Ит хат - Dog letter

The Ит хат (Фарер: hundabrævið) Бұл Фарер иттерді аралдарда ұстауға қатысты құжат. Ол біздің эрамыздың 1350-1400 жылдар аралығында жазылған. Құжатта бірнеше фаралық ауылдар мен аралдар туралы айтылады.

Мәтін

Ollum monnum j Færꝍygium ææim sæm tetta bref sea ædur hꝍyra sendir Simun loghmadur | ok allir loghrettu mæn j Færꝍygium qvediu guds ok sina. Sua list os vm hvnda þa sæm. . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . huærs naudsyn kræfdi j þæim stodum er mæn æighv saman saud ok leigu mæn hafva ok kutung. . | . . . . . . . knapar ok vmfærdar mæn. . . . . . . . . . . . . . . . til skada er sialfr. . . . Норегтер. . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . t at eigi skulo hundar fleiri vera hær sægir: I Nordrꝍygium, j Kallzꝍy ij hvndar, annar hia | . . . . . . Хвсумда, annn annar j Mykladal; j Kunꝍy iij, æin j Sundi en tueir heima. . . . . . . . . . . . . . . . . . ; | j Арнафирди. ; j Mula i; Видарейди иж; j Fughlꝍy ij, huar j sinvm bꝍ; j Svinꝍy ij. Мен Аустри, Эйди. . | . . . . . . gi iij; а сирия; Slatrum æin; at Skala ij, skal annar fylgia Andresi, en an. . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . j Эллдивик иж; j Ꝍyndarfirdi ij; j Фуглафирди иж; j Leirvik engi; j Gotu ij hia Þorbergi. . | Solmundarfirdi i; j Ламбахага; a Nesi ij. Мен Бенедикт пен Саудхвндур жақсы ив фвглахвндар. . . . . . | huer sin fvglahvnd. I Stravmꝍy, j Saxhofn æin saudhvnd ok æin lirahvnd; j Tiornvvik i; j Хуалвик i; j Колла | фирди; иж; j Vestmannahofn iij; j Huiguvik æinm en eingi svdr fra Þorisgotu. . . . . . . . . . . . . . . | Грими Grин. I Sandꝍy, j Hususik æin til. . . азу тістер, en annar vngr; j Скалавик иж; a Sandi iij. I Skvfꝍy ein | gi saudhvndur, hafn hafva skulo þeir j. . . . . . . жақсы иж лирахвнда,. . abyrgist hver күнә. . . . . . . . . . . . . | Hvalbꝍ iiij ,, skulo ij fyrir nordan a ok ij fyrir svnan. . . . . . ж. . . . . . . Ордавик и; j Hofvi i hia Pali; j Faam. . | . . . . . . Поркерди мен; j Vagi ij, annar hia. . . . . . mi en annar hia Þorsteini. . . . . æin арқылы. . . . . . j Bꝍ ok i Gasadal ængi; en i Сауруаги ок и Мидуаги ок и Сандаваги скулу со маргир вера сым þeim | semr a haustşinhi ær skynsamastir ro. Skal þessvm hvndum vardveita enir skilrikastv | men ok vera hverium ok ollum iamheimolir bøar monnum. Skulo allir hafva drepit sina hvnda inn | nan v natta er šeir heim koma fra şingi ok sva þeir er fretta til. Бар веб-сайттағы кіру туралы. Skal šessi skipan standa xij manadi nea os şikki leingr hꝍfva. Ok til sanz vit | nisburd setti Simun logmadr ok allir logrettu mæn vaar insigli fyrir þetta bref.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джон Хельгасон: Фонгойдағы Конгсбокин. Isтисети VI, 1951, 101-122 беттер.