Абыройсыз (фильм) - Dishonored (film)

Абыройсыз
DishonoredPoster.jpg
Американдық киноның түпнұсқасы
РежиссерЙозеф фон Штернберг
ЖазылғанЙозеф фон Штернберг
Даниэль Н. Рубин
Басты рөлдердеМарлен Дитрих
Виктор МакЛаглен
Густав фон Сейфертиц
Warner Oland
Авторы:Карл Хаджос
Герман қолы
КинематографияЛи Гармес
ӨңделгенЙозеф фон Штернберг
Өндіріс
компания
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 1931 жылғы 4 сәуір (1931-04-04) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
91 мин
ЕлАҚШ
ТілАғылшын

Абыройсыз 1931 ж алдын-ала код романтикалық тыңшылық фильм жасаған Paramount картиналары. Бұл бірге жазылған ( Даниэль Н. Рубин ), басқарған және өңдеген Йозеф фон Штернберг. Костюм дизайны Травис Бэнтон. Фильм басты рөлдерді ойнайды Марлен Дитрих, Виктор МакЛаглен, Густав фон Сейфертиц және Warner Oland.

Сюжет

Оқиға көшелерде ашылады Вена, Австрия в соғыс Еуропаны шарпыды 1915 ж.

Жезөкшенің мәйітін билік пәтер ғимаратынан шығарады қызыл шам - суицид оқиғасы. Көшеде жүрген жерлесіміз жанашырлықпен сөйлескен кезде, консьерж оның тағдырдың дәл солай болатынын ескертеді: «Жоқ. Мен емеспін. Мен өлімнен қорықпасам да, өмірден қорықпаймын».

Австрия құпия қызметінің бастығы жас әйелдің әсерлі ескертуін тыңдайды. Ол қауіпті миссияның құпия агенті ретінде қызмет ету үшін тартымды әйелді іздейді. Ол оған жақындайды, ал ол оны қарт еркек жыныстық қатынасқа қызықтырады деп ойлап, оны өз пәтеріне шақырады. Барлау қызметкері өзін адалдығын тексеру үшін шетелдік агент ретінде көрсетеді. Оның көңілінен шығу үшін ол констабльге тыныш ескертеді. Джентльмен тез арада өзінің сенім грамоталарын анықтайды. Жас жезөкше, Фрау Мари Колверер - бұл соғыста жесір қалған әйел, сондай-ақ шебер пианиношы. Ол үй жануарларының қара мысығына қатты байланған.

Орталық барлау штабына шақырылған бастық Австрияның әскери күштері қауіпсіздіктің бұзылуынан үлкен шығындарға ұшырап жатқанын түсіндіреді. Ол Kolverer-ге оның қызметі үшін жомарт өтемақы ұсынады және ол оларды қабылдамайды: оның жалғыз мотивациясы - «Австрия ісіне» қызмет ету. Фрау Колверер X-27 агенті ретінде құпия қызметке қабылданады.

Колверер / Х-27-нің тапсырмасы бойынша Австрияның құпия қызметі құрамындағы екі күдікті инфильтраторды анықтау: генерал фон Хиндау, австриялық және турник, капитан Кранау, ресейлік барлау офицері. Х-27 Венадағы маскарадтық допта офицерлерді ұстап алып, флирт жасайды. күдікті тыңшылармен бірге; екі адам да оған ғашық болады. Австрия барлау қызметі оперативті түрде Х-27-ге генерал фон Хиндауды жеке пәтеріне апаруды тапсырды. Сол жерде жасанды арбау кезінде құпия қызметтің бастығы Хиндауға телефон арқылы қоңырау шалып, оның қысқа уақытқа болмауын және X-27 жеке заттарын іздеу үшін бос қалуын талап етеді; ол фон Хиндауды ақылдылықпен өзінің ресейліктерге кодталған хабарламалар: темекі тасымалдауға арналған құралын ашады. Оның қақпағы жарылды, генерал Х-27-ге өзінің мақтау сөздерін айтады, револьверін алып, өзін өлтіреді.

X-27 капитан Кранауды казинодан іздейді, бірақ ресейлік агент қауіпті агентпен істес екенін сезеді. Ол ресейліктен аулақ болып, ол қашып кетеді. Х-27 оның сәтсіздігі туралы хабарлаған кезде, оны ажырату керек: капитан «әйелдің қақпанына түсу үшін өте ақылды».

Операцияның келесі кезеңі Ресейдің штаб-пәтеріне ену үшін Х-27 поляк шекарасы арқылы ұшуды талап етеді. Оның міндеті - Ресейдің Австрия армиясына қарсы әскери шабуылының кестесін алу. Капитан Кранау кетер алдында жатын бөлмесінде іздеу жүргізіп, оның ресми тапсырыстарын анықтайды. Ол оның тапаншасын патрондарынан босатып, оған қарсы шықпас бұрын телефонды өшіреді. Олардың әрқайсысы өздерінің тыңшыларының тұлғаларын тастап, бір-бірінің әдістеріне қарсы тұрады. Капитан Кранау X-27-ді оның тыңшылыққа сексуалдығын енгізгені үшін жоққа шығарады: бұл мамандықты арзандатады деп санайды. Ол оны «клоун» деп айыптайды - ол демимонда әйелдеріне өзінің жеке гаремі ретінде қарайды. Х-27 оны сүйіп кешіктіруге тырысқанда, ол «шайтанға» ғашық болу қаупінен гөрі қашып кетеді.

Жаудың артында және оның қара мысығының сүйемелдеуімен X-27 өзін нашар шаруа қызының кейпіне еніп, орыс офицерлерінің үйінде қамалшы ретінде жұмысқа орналасады. Ол тез арада орыс аға офицері полковник Ковринді алкогольмен және секс-ойынмен азғырады және шабуылдың өте құпия жоспарларын алады, оларды фортепианоға арналған музыкалық композицияға айналдырады.

Казармада тұрған капитан Кранау дәлізде аңдып жүрген Х-27 қара мысығын байқап, оны өзінің бар екендігі туралы ескертеді. Қысқа қуғаннан кейін ол бүркемеленген тыңшыны қолға түсіреді және оның музыкалық қолжазбасын алады. Ол пианинода атональды шығарманы орындаған кезде, бұл оның код екенін түсініп, тез арада Х-27 миссиясын бұзғанына сенімді бола отырып, ұпайларды өртеп жібереді.

Кранау оған келесі күні таңертең өлім жазасына кесілетінін хабарлайды - бірақ оның оған ғашық болғанын анықтайды. Олар түнді бірге өткізеді, бірақ Х-27 оның орыс сүйіктісіне есірткі береді және оны Австрияға қашып кетуге мәжбүр етеді.

Ресей армиясының қолбасшылығынан білместен, X-27 кодталған музыкалық жазбаны есте сақтауды міндеттеді және ол материалды қалпына келтірді. Қолында орыс құпия жоспарлары бар австриялықтар дұшпандардың шабуылына қатты жеңіліс әкеледі. Мыңдаған орыс әскерлері тұтқынға алынды, олардың арасында капитан Кранау бар.

Х-27 қатысуымен келген Австрия құпия қызметінің агенттері ресейлік тұтқындарды тексерген кезде, Кранау Агент Н-14-тің дерекнамалық сипаттамасымен сәйкес келіп, қамауға алынды. Агент Х-27 оны мойындамағандай кейіп танытады, бірақ одан офицерді оңашада сұрауға рұқсат беруін сұрайды - ол өлтірілмес бұрын одан құнды ақпарат алу үшін. Оның сүйіктісінің өмірін жоғалтқанын көру үшін ол оған рұқсат береді қашу. Агент Х-27 дереу тұтқындалады. Агентті Х-27-ні сатқындыққа соттау үшін трибунал жиналады. Ол өлім жазасына кесіледі.

Колверер, жазасын күтіп, екі өтініш жасайды: оған камерасында фортепиано орнатылсын және оған еліне емес, жерлестеріне қызмет еткен киімін - көшеде жүргенде киетін киімін киюге рұқсат беріңіз. Екеуі де беріледі.

Атыс бөлмесінде тұрған аулада ол көз байлап тастайды. Біраз кідірістен кейін, жас барлау офицерінің пайдасыз наразылығынан ол оны атып тастайды.

Кастинг

  • Марлен Дитрих Фрау (Мари) Колверер / агент X-27 ретінде
  • Виктор МакЛаглен капитан Кранау ретінде
  • Густав фон Сейфертиц Австрия құпия қызметінің бастығы ретінде
  • Warner Oland генерал фон Хиндау ретінде
  • Лью Коди полковник Коврин ретінде
  • Барри Нортон жас лейтенант ретінде
  • Макс Барвин полковник Кранаудың көмекшісі (сенімсіз)
  • Ф.Блинн көзілдірігі бар құмар ойыншы ретінде (сенімсіз)
  • Аллан Каван казинодағы құпия қызмет агенті ретінде (сенімсіз)
  • Дэвисон Кларк әскери сот офицері ретінде (сенімсіз)
  • Алексис Дэвидов офицер ретінде (сенімсіз)
  • Уильям Б. Дэвидсон 2-ші атыс офицері ретінде (сенімсіз)
  • Вальтер Даунинг ескі офицер ретінде (сенімсіз)
  • Джералдин Дворак казино патроны ретінде (сенімсіз)
  • Адольф Файлауэр құмар ойыншы ретінде (сенімсіз)
  • Джозеф В.Джирард Ресей офицері ретінде (сенімсіз)
  • Монах ретінде Аль Харт (несиеленбеген)
  • Рамсай Хилл Грин офицері ретінде (сенімсіз)
  • Джордж Ирвинг Кафедегі байланыс ретінде (сенімсіз)
  • Этан Лайдлав Ресей ефрейторы ретінде (сенімсіз)
  • Том Лондон кішігірім рөл ретінде (несиеленбеген)
  • Уилфред Лукас генерал Дымов ретінде (сенімсіз)
  • Рут Мэйхью апат құрбаны ретінде (сенімсіз)
  • Гарольд Нельсон Фрицтің рөлінде - фон Хиндаудың Валеті (сенімсіз)
  • Пол Панцер жауап алу кезінде австриялық солдат ретінде (сенімсіз)
  • Бил Пауэлл қонақ үй менеджері ретінде (сенімсіз)
  • Бадди Рузвельт Ресей гвардия капитаны ретінде (сенімсіз)
  • Кішкентай рөлдегі Скот Ситон (сенімсіз)
  • Гарри Семельс даяшы ретінде (сенімсіз)

Өндіріс

Штернберг өзінің «тыңшылық мелодрамасын» голландиялық тыңшының ерлігі мен өліміне негізделген Мата Хари, Даниэль Натан Рубиннің сценарийімен.[1] Штернбергтің қарсылықтары үшін «Абыройсыздық» атағын фильмге студия басшылары берді - «тыңшы ханым намысқа тиген жоқ, бірақ оны атып өлтірді», өйткені бұл кейіпкердің өлімінің маңыздылығын бұрмалайды.[2][3]

Егер Дитрих махаббат үшін өмір сүрсе Көк періште және махаббат үшін құрбандықтар Марокко, ол махаббат үшін өледі Абыройсыз

—Эндрю Саррис - Йозеф фон Штернбергтің фильмдерінен (1966)

Стернберг фильмдерінің маңызды және танымал табысын пайдалану үшін Paramount компаниясы фильмді өндіріске тез шығарды Көк періште және Марокко алдыңғы жылы, екеуі де Марлен Дитрих басты рөлді ойнады. Оскар иегерлері Ли Гармес (кинематография) және Ганс Драйер (несиелік емес өнер бағыты) фильмде қызмет етті.

M-G-M Штернберг-Дитрих құбылыстары жұлдызға айналды деп бәсекелестік дабыл қаққан студиялар Грета Гарбо, көшірмемен жауап берді Мата Хари сол жылы.[4]

Қойылым кестелері, сондай-ақ актердің біраз ұстамдылығы Гари Купер талапты режиссермен жұмыс істеу үшін Штернбергтің Дитрихке қарсы Куперге кастинг өткізуіне жол бермеді. Оның орнын басқан актер Виктор Маклаглен Дитрих үшін онша танымал жұлдыз болған емес.[5]

Тақырып

Штернбергтің мылжыңға, орденге оранған милитаристерге және саяси арамзаға тәуелділікке деген менсінбеуі әйелдің әйелдік ар-намыс кодексінің тазалығымен және «саясаттың ұсақ-түйек мәселесінен асып түсетін сүйіспеншілігімен» қарама-қарсы қойылады. [6] Келесі айырбаста Сот қызметкерлері жеккөрінішті бұрынғы тыңшы X-27-ге қатысты шешім шығарды, «олардың арасында жалғыз өмір беретін күш»[7]

Сот қызметкері : «Сөйлем алдында айтар сөзіңіз бар ма?»
Фрау Колверер : «Жоқ, менің айтар сөзім жоқ».
Сот қызметкері : «Маған маңызды жұмыс үшін айыпталған әйел қауіпті жаудың қашып кетуіне не үшін рұқсат беруі немесе көмектесуі керек, қызметтің абыройын неге түсіруі керек, сол адамға кездейсоқ сүйіспеншілікпен қарағандықтан, қызметтік міндеттерін бұзуы керек».
Фрау Колверер : «Мүмкін мен [орыс тыңшысы капитан Кранауды] жақсы көретін шығармын».
Сот қызметкері: «Сіз маған бірнеше сағат бойы таныс адамыңызды жақсы көретіндігіңізге сендіре алмайсыз. Мұндай сүйіспеншілікті көшеде сатып алуға болады».
Құпия қызметтің бастығы: «Мен оны көшеде таптым».
Сот қызметкері : «Сіз өзіңіздің бақытсыз өміріңізді еліңізге қызмет ету үшін сатып алуға мүмкіндігіңіз болды. Осы артықшылықты пайдалана алмағаныңыздың бір себебін айта аласыз ба?»
Фрау Колверер : «Менің ойымша, мен онша жақсы емеспін, бәрі солай.»
Сот қызметкері : «Сіз тұра аласыз ба? Сіз бізге өз таңдауыңыз бойынша басқа таңдау қалдырмадыңыз. Қылмыс - опасыздық, ал жаза - өлім. Сіз ертең таңертең таң атқанда өлім жазасына кесілесіз. Құдай сіздің жаныңызға мейіріміне бөлесін».

Кинотарихшы Эндрю Саррис байқағандай: «Дитрих ақыр аяғында моральсыз суреттегі себепсіз әйел ретінде өлуді таңдау арқылы өз билеріне үкім шығарады».[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кер, 2012
    Рич, 2008.
  2. ^ Ақ, 2010.
  3. ^ Саррис, 1966. б. 30
  4. ^ Чикаго кино қоғамы, 2011 ж
    Рич, 2008
    Саррис, 1966. б. 32
  5. ^ Саррис, 1966. б. 31
  6. ^ Саррис, 1966. б. 31-32
    Ақ, 2010.
  7. ^ Саррис, 1966. б. 32
  8. ^ Саррис, 1966. б. 32

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер