Үмітсіз адам туралы күнделік - Diary of a Man in Despair

Дачау концлагері, онда Рек-Маллечевен 1945 жылы қайтыс болды (алдыңғы қатардағы денелер - СС әскерлері)

Үмітсіз адам туралы күнделік (Tagebuch eines Verzweifelten) - неміс жазушысы жазған журнал Фридрих Рек-Маллечевен 1930-1940 жж. Бұл оның жалынды қарсылығын білдіреді Адольф Гитлер және Нацизм. Ол бастапқыда 1947 жылы жарық көрді, бірақ аз танылды. Содан бері ол ағылшын тілінде қайта басылып шықты және нацистік Германия туралы классикалық мәлімдеме болды. The New York Times Кітапты оқуға өте керемет, өйткені бұл журналда инвективтік өнер деңгейіне жетеді, ал жеккөрушілік қайғылы ұлылыққа қол жеткізеді.[1]

Мәтін

Журналда 1936 жылдың мамырынан 1944 жылдың қазанына дейінгі кезеңді қамтитын отыз тоғыз жазба бар. Жазбаларда Рек Адольф Гитлерге және нацистерге деген жалынды маймылдар ретінде сипаттайтын өшпенділікті білдіреді.[2]

Рек кездесуді байланыстырады Генрих Гиммлер 1934 жылы Гиммлер Реккеден ақпарат сұрайды. Гиммлердің сұрауына таңданған Рек Гиммлерден Үшінші рейхтің Фушесі не үшін екенін сұрайды (Наполеон басқарған Францияның атақты полиция министрі туралы, Джозеф Фуше ) одан ақпарат қажет болды. Рек Гиммлердің Фушенің кім екенін анық білмегенін айтады.

Рек Гитлермен бірнеше рет кездескенін айтады және 1936 жылы 11 тамызда Гитлер Рекк пен оның серіктерін тілсіз қалдырған диатрибаны жеткізген оқиғаны сипаттайды. Гитлер кеткеннен кейін Рек серіктерінің бірі таза ауа кіргізіп, «қысым» сезімін сейілту үшін терезе ашты. Бөлме «сойқанның арам болмысымен» ластанғандай болды.[3]

1936 жылғы 11 тамыздағы жазбада Рек Гитлердің Мюнхендегі мейрамханада жалғыз өзі тамақ ішіп отырғанын көргенін сипаттайды және мүмкіндігі болған кезде оны атып өлтірмегеніне өкінеді. Ол сол кезде Гитлерді комикстен шыққан кейіпкер деп санады және жанында револьвер болса да, оны атып тастаудан аулақ болды. Жазба Гитлердің соңы оған барлық бағыттардан қалай түсетінін алдын-ала сипаттаумен аяқталады.[4]

1937 жылдың 9 қыркүйегіндегі жазбада Рек нацистердің оны іздеуін тоқтату үшін өз журналын орманда қалай жасыруы керек екенін, әрдайым күзетіп, бақыланатын болса, жасырынған жерін өзгертетінін сипаттайды.[5]

1944 жылдың 14 қазанында жазылған соңғы жазбада Реккінің қалай тұтқындалғаны және кейіннен «қарулы күштердің рухын бұзды» деген айып тағылғандығы сипатталған. Бұл өлім жазасына кесілген ауыр айыптау болды. Келесі тыңдауда ол Рек генерал Дтл деп атайтын СС генералының күтпеген араласуынан кейін босатылып, босатылды. Осыдан кейін Рек нацистерді түп-тамырымен жойып, өкінішсіз қуып, олардың шынайы деңгейіне дейін түсіреді деген болжамды мәлімдеме жасайды.[6]

Басылым

Журнал алғаш рет шығарылды Tagebuch eines Verzweifelten 1947 жылы Штутгарт Burger Verlag баспасы, бірақ ол кезде аз көңіл бөлді. 1966 жылы ол қағаз түрінде қайта басылып, кейін бірқатар тілдерге аударылды. Содан кейін Пол Рубенстің ағылшын тіліндегі аудармасы 1970 жылы пайда болды, оны Макмиллан компаниясы басып шығарды және 2000 жылы қайта басылды. 2013 жылы ол қайта жариялады Нью-Йорктегі кітаптарға шолу, кейінгі сөзімен Ричард Дж. Эванс.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Нью-Йорк шолу кітаптары
  2. ^ Бос орын
  3. ^ Үмітсіз адам туралы күнделік, Фридрих Рек-Маллечевен (Нью-Йорк шолу кітаптары) 2013, 18 бет
  4. ^ Үмітсіз адам туралы күнделік, 20-21 бет
  5. ^ Үмітсіз адам туралы күнделік, б.34
  6. ^ Үмітсіз адам туралы күнделік, 206-214 беттер