Диана Пенти - Diana Penty

Диана Пенти
Diana Filmfare Style Awards 2016.jpg
Туған (1985-11-02) 2 қараша 1985 ж (35 жас)
Мумбай, Махараштра, Үндістан
ҰлтыҮнді
Алма матерӘулие Ксавье колледжі
КәсіпҮлгі, Актриса, Филантроп
Жылдар белсенді2009 - қазіргі уақытқа дейін

Диана Пенти (айтылды[ɖaːjana ˈpeːɳʈi] үнді модель және актриса кім пайда болады Хинди фильмдері. Ол модельдік мансабын 2005 жылы оған жазылғаннан кейін бастады Elite Models India.[1] Пэнти 2012 жылы романтикалық комедиялық фильммен дебют жасады Коктейль.[2] Оның фильмдегі рөлі мақтауға ие болды және номинацияға ие болды Үздік әйел дебюты үшін Filmfare сыйлығы.[3]

Пошта Коктейль, Пенти комедиялық фильмде бос жүрісті қашқын келіншектің рөлін ойнады Бақытты Джейеги бақытты; ол өзінің қойылымы үшін мақтауға ие болды және фильм хитке айналды ₹ 391 млн. Ол фильмде басты рөлді жалғастырды түрме туралы фильм Lucknow Central (2017) және экшн-фильм Парману: Похран туралы оқиға (2018).

Пэнти сондай-ақ танымал брендтердің танымал индоссанты болып табылады TRESemmé және Nokia.[4]

Ерте өмірі және білімі

Диана Пенти 1985 жылы 2 қарашада дүниеге келді[5] жылы Мумбай, Үндістан а Парси әкесі және а Конкани Христиан ана.[6][7] Ол қатысты Сент-Агнес орта мектебі жылы Мумбай және бұқаралық ақпарат құралдары бакалавры дәрежесін бітірді Әулие Ксавье колледжі.[8][9]

Мансап

Модельдік мансап (2005–11)

Мижуан сән көрсетіліміне арналған пандуспен жүріп өткен 2012 ж

Пенти өзінің фотосуреттерін жіберген кезде модельдеуді бастады Elite Models India, оның жұмысы ұнады және оған модельдік тапсырмаларды орындауды ұсынды. Бұл кезеңде ол колледжде болды және модельдеу мансабын таңдауға құлықсыз болды, сондықтан Пэнти сән үлгісімен толық емес жұмыс істеуге шешім қабылдады.[1] 2005 жылы Пенти ресми түрде Elite Models India-да жұмыс істей бастады және оны жасады ұшу-қону жолағы үшін үнді-итальян фестиваліндегі дебют Итальян дизайнерлер Никола Трусарди және Джанфранко Ферре.[10] Осыдан кейін Пэнти бірнеше басқа үнді дизайнерлеріне модель жасады, соның ішінде Wendell Rodricks, Рохит Бал және Рина Дакка.[11] 2007 жылға қарай ол Үндістанның ең танымал брендтерінің баспа науқандарында шыққаннан кейін сәтті модельдеу мансабын құрды, соның ішінде Tribhovandas Bhimji Zaveri, Парашют және Батыс жақ; сонымен қатар бірнеше үнділік сән журналдарының мұқабасында.[12][13]

Келесі жылы Пенти әлемдік брендтерді қолдай бастағанда, халықаралық схемада модель болды Maybelline, Гарнье және Мәңгілік 21.[13] Penty компаниясының халықаралық үндеуі бойынша бас атқарушы директор Elite Models India компаниясының өкілі Сушма Пури: «Диана өте жан-жақты және үнділікке де, халықаралық нарыққа да ұнайды, сонымен қатар ол жас, әдемі және өзіне сенімді. Бұл оны кез-келген халықаралық бренд үшін тамаша таңдау етеді» деп түсіндірді.[14] Кейінірек модельдік мансабында Пенти фильм ұсыныстарын ала бастады, дегенмен ол өзін тым тәжірибесіз деп санады және модельдеуге назар аударудан бас тартты.[15] 2008 жылдан 2010 жылға дейін Пэнти сән апталарында модельденуден кейін өзін халықаралық деңгейде танытты Париж және Нью Йорк.[16][17]

Болливудтағы дебют және серпіліс (2012 - қазіргі уақыт)

Диана Пенти жарнамалық шарада Коктейль, 2012

Бастапқыда Пенти оны жасауды жоспарлаған Болливуд дебют 2011 ж Имтиаз Әли Келіңіздер Рокстар қарама-қарсы Ранбир Капур, дегенмен ол сол кездегі модельдік міндеттемелеріне байланысты фильмнен бас тартты және кейін оны ауыстырды Наргис Фахри.[18] Ол кейінірек жазылды Хоми Ададжания Келіңіздер Коктейль орнына; Әлидің ұсынысы бойынша.[19] Қатармен бірге Сайф Али Хан және Дипика Падуконе, фильм оң пікірлерге әр түрлі қатысты. Пентінің дәстүрлі құндылықтары бар қарапайым үнді қызы Меераны бейнелеуі сыншылардың көңілінен шықты. Таран Адарш туралы Болливуд Хунгама «Өзінің актерлік дебютін жасайтын Диана дебют фильмі үшін өте қиын кейіпкердің бейнесін сомдай алады. Оның рөлге әкелетін өте зиянсыз кінәсіздігі бар және ол үлкен әсер қалдырады» деп түсіндірді.[20] Раджа Сен оның «сергітетін табиғи адам» екенін айтып, келісімін берді.[21] Анупама Чопра «Дианаға ең түссіз кейіпкер таңылған, бірақ [...] оның рөлін тыныш күйге келтіреді және өзін ұстайды» деп қосты.[22] Оның өнімі көптеген үнділік марапаттау рәсімдерінде, оның ішінде ең жақсы дебют және ең жақсы қосалқы актриса номинацияларына ие болды Халықаралық Үнді киносы академиясының сыйлығы үшін Үздік көмекші әйел рөлі.[23] Коктейль кассалық хит ретінде пайда болды.[24]

Төрт жыл экраннан тыс болғаннан кейін, Пенти қашқын келіншекті ойнады Аананд Л.Рай өндіріс Бақытты Джейеги бақытты (2016). Актерлік өнердегі үзіліс туралы Пенти: «Бұл саналы түрде үзіліс болған жоқ. Мен өзімнің уақытымды қызықты оқиғаның бір бөлігі болуға ұмтылдым. Мен өзіме келген ештеңе жасағым келмеді» деді.[25] Фильм сыншылардың әртүрлі пікірлеріне ие болды, бірақ болды шпал соғылды.[25][26] Рохит Бхатнагер Пентидің «кез-келген кадрда прожекторды ұрлайды» деп жазды Анна М.М. Веттикад туралы Бірінші пост деді: «Пенти әлеуетке ие [...], бірақ оның Бақытты титулдық кейіпкер болғанына қарамастан, ол ең аз жазылған кейіпкер».[27][28]

2017 жылы Пэнти ынталы ҮЕҰ қызметкерін ойнады Lucknow Central.[29] 2018 жылы ол Абхишек Шармада пайда болды Парману: Похран туралы оқиға қарама-қарсы Джон Авраам және оның рөлін қайталады Бақытты Phirr Bhag Jayegi қатар Сонакши Синха.[30][31]

Бұқаралық ақпарат құралдарында

Модельдеу мен актерліктен басқа, қазіргі уақытта Пэнти Үндістан брендінің елшісі болып табылады TRESemmé Жақында оған Эсте Лаудер Үндістан өзінің алғашқы елшісі ретінде қол қойды.[32] Nokia, атап айтқанда Lumia 510 телефоны[33] және Micromax Mobile.

Пэнти сонымен қатар бірнеше журналдың мұқабаларында, мысалы, 2012 жылдың шілде айында шыққан Vogue,[34] 2012 жылғы қазан айындағы шығарылым Elle,[35] 2013 жылғы қаңтардағы шығарылым Верв,[36] 2013 жылғы қаңтар / ақпан шығарылымы Үндістандағы әйелдер денсаулығы,[37] 2013 жылғы ақпан айындағы шығарылым Грация,[38] мамырдағы 2013 жылғы шығарылымы Фемина,[39] басқалардың арасында.

Фильмография

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
2012КоктейльMeera SahniДебют фильм
2016Бақытты Джейеги бақыттыHarpreet «Бақытты» Каур
2017Lucknow CentralГаятри Кашяп
2018Парману: Похран туралы оқиғаКапитан Амбалика Бандопадхей / Накул
Бақытты Phirr Bhag JayegiHarpreet «Бақытты» Каур
2019Хандаани ШафаханаСунита«Шехер Ки Ладки» әніндегі ерекше көрініс[40][41]
2020Шиддат: Махаббаттан тыс саяхатДжияТүсіру

Марапаттар мен номинациялар

ЖылМарапаттауСанатФильмНәтиже
2012Vogue Beauty AwardsӘйелдер дебютіКоктейльЖеңді[42]
Ұлыбританиядағы Болливуд Cosmopolitan AwardsҮздік дебют (әйел)Жеңді[43]
BIG Star Entertainment AwardsЕң көңілді актер (фильм) дебют - әйелҰсынылды[44]
2013ETC Bollywood Business AwardsЕң пайдалы дебют (әйел)Ұсынылды[45]
Оңтүстік Африка Үндістан кино және теледидар марапаттарыЖылдың дебют актері - ӘйелҰсынылды[46]
Filmfare марапаттарыҮздік әйел дебютіҰсынылды[3]
Screen AwardsЕң перспективалы жаңадан келген - әйелҰсынылды[47]
Zee Cine марапаттарыҮздік әйел дебютіҰсынылды[48]
Жұлдыздар гильдиясының марапаттарыҮздік әйел дебютіҰсынылды[49]
Қосымша рөлдегі үздік актрисаҰсынылды[49]
Болливуд Hungama Surfers 'Choice Movie AwardsҚосымша рөлдегі үздік актрисаҰсынылды
Халықаралық үнді киносы академиясының марапаттарыҮздік көмекші әйел рөліҰсынылды[50]
2017

BIG Zee Entertainment Awards

Комедиялық фильмдегі ең көңілді актер - әйелБақытты Джейеги бақыттыҰсынылды[51]
2017B4U Viewers Choice марапаттарыҮздік актер-әйелҰсынылды
2017Lux Golden Rose марапаттарыЖылдың үздік орындаушысын бұзуҰсынылды[52]
2018GeoSpa AsiaSpa марапаттарыЖылдың стиль белгішесі сыйлығыЖоқЖеңді[53]
NBT Utsav 2018 марапаттарыҮздік актрисаПарману: Похран туралы оқиғаҰсынылды

Басқа құрмет

  • 2013: Грация Жылдың бет-бейнесі[54]
  • 2013: Times of India 2012 жылғы ең қалаулы әйел # 25[55]
  • 2013: Times of India-дің ең перспективалы жаңадан келген 2012 ж. - Әйел №10[56]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Шарма, Вишешика (қаңтар 2013). «Жалындық Қызару». Верв. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 2 қазанда. Алынған 30 қыркүйек 2013.
  2. ^ «Ранбирдің қызы Сайфқа барады». 6 сәуір 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 12 сәуір 2018.
  3. ^ а б «Диана Пенти - марапаттар». Болливуд Хунгама. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 қазанда. Алынған 2 қазан 2013.
  4. ^ «Менің жеке стилім қарапайым және қарапайым: Диана Пенти». Businessofcinema.com. 18 сәуір 2013 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 20 сәуірде. Алынған 12 сәуір 2018.
  5. ^ «डायना पेंटी». Амар Уджала. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 шілдеде. Алынған 27 шілде 2019.
  6. ^ «Диана Пенти». Сән модельдерінің анықтамалығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 2 қазан 2013.
  7. ^ Agrawal, Rati (27 сәуір 2013). «Болливудтағы атақты ата-аналармен ата-аналар». iDiva. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 24 ақпанда. Алынған 4 ақпан 2014.
  8. ^ Джаджу, Амар А. (8 ақпан 2013). «Болливудтың академиялық деңгейі жақсы актерлары». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 тамызда. Алынған 30 қыркүйек 2013.
  9. ^ Ажмера, Анкит (29 тамыз 2012). «Диана Пентиге тәттіге деген үлкен тәбет бар». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 11 шілде 2013.
  10. ^ Хари, Веена (21 қыркүйек 2006). «Бұл тұлғалар өз белгілерін қалдырды». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 30 қыркүйек 2013.
  11. ^ «Актерлік шеберлікті талап етеді, дейді Диана Пенти». Hindustan Times. 30 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 1 ақпанда. Алынған 28 маусым 2014.
  12. ^ «Дебют палубасы: Диана Пенти». MSN. 11 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 28 шілде 2014 ж. Алынған 28 маусым 2014.
  13. ^ а б Сингх, Прашант (18 маусым 2009). «Нью-Йорктегі сән-қону жолағына арналған үнді сиқыры». India Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 30 қыркүйек 2013.
  14. ^ «Үндістандық модель Диана Пенти - Maybelline компаниясының жаңа елшісі». Thaindian жаңалықтары. 12 желтоқсан 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 30 қыркүйек 2013.
  15. ^ «Диана Дипиканың орнына бренд елшісі болды!». Indian Express. 22 желтоқсан 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 қыркүйекте. Алынған 30 қыркүйек 2013.
  16. ^ Сингх, Прашант (9 шілде 2012). «Диана Пенти Болливудқа арналған рампадан шықты». Hindustan Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 30 қыркүйек 2013.
  17. ^ Прабху, Видя (21 тамыз 2009). «Үндістандағы модельдер өте шыдамсыз, дейді Диана Пенти». Күнделікті жаңалықтар және талдау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 4 желтоқсан 2013 ж. Алынған 30 қыркүйек 2013.
  18. ^ Сайни, Минакши (21 шілде 2012). «Маған алдымен Rockstar ұсынды: Диана Пенти». Hindustan Times. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 23 тамызда. Алынған 3 желтоқсан 2012.
  19. ^ «Ранбирдің қызы Сайфқа барады». 6 сәуір 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 17 маусымда. Алынған 26 мамыр 2012.
  20. ^ Адарш, Таран (2012 ж. 13 шілде). «Коктейль (2012) шолу». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 9 қазанда. Алынған 29 маусым 2013.
  21. ^ Сен, Раджа (13 шілде 2012). «Шолу: Коктейльді сюжеті құлдыратады». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 қаңтар 2014 ж. Алынған 4 ақпан 2014.
  22. ^ Чопра, Анупама (2012 ж. 13 шілде). «Анупама Чопраның шолуы: Коктейль». Hindustan Times. Архивтелген түпнұсқа 26 шілде 2013 ж. Алынған 29 маусым 2013.
  23. ^ «IIFA Awards 2013 номинациялары». Болливуд Хунгама. 12 сәуір 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 25 сәуірде. Алынған 12 сәуір 2018.
  24. ^ «Касса кірісі 10.08.12 - 16.08.12». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 25 тамызда. Алынған 9 қыркүйек 2013.
  25. ^ а б Upadhyay, Karishma (24 қыркүйек 2016). «Диана бақытты». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 наурызда. Алынған 5 наурыз 2017.
  26. ^ Госвами, Парисмита (19 тамыз 2016). "'Бақытты Джагегидің шолуы: Бақылайтындар: Абхай Деол мен Диана Пентидің фильмі туралы сыншылар не айтады «. International Business Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 наурызда. Алынған 5 наурыз 2017.
  27. ^ Бхатнагар, Рохит (19 тамыз 2016). «Бақытты Джагеги фильміне шолу: Отбасының тамаша ойын-сауықшысы». Деккан шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 наурызда. Алынған 5 наурыз 2017.
  28. ^ Веттикад, Анна М.М. (19 тамыз 2016). «Бақытты Джагеги шолу: Диана Пенти әлеуеті бар; фильм күлкілі, бірақ ұмытылмас». Бірінші пост. Мұрағатталды түпнұсқадан 23 қаңтар 2018 ж. Алынған 5 наурыз 2017.
  29. ^ «сәттілік-орталық-диана-пенти-кейіпкер-оны-ерго-ер-ерге-шабыттандырады-анго-фархан-ахтар-видео-4851079 /». Күнделікті жаңалықтар және талдау. 19 қыркүйек 2017 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  30. ^ Шарма, Абхишек (2017 жылғы 20 маусым). «Диана Пенти« Пармануға »дайындықты бастайды'". ДНҚ Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 маусымда. Алынған 28 маусым 2017.
  31. ^ «Расталды! Абхай Деол мен Диана Пентидің» Бақытты Джагеги «бақытты!» Жалғасы болуы керек! «. Күнделікті жаңалықтар және талдау. 15 ақпан 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 17 ақпанда. Алынған 5 наурыз 2017.
  32. ^ «Менің жеке стилім қарапайым және қарапайым: Диана Пенти». Businessofcinema.com. 18 сәуір 2013 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 20 сәуірде. Алынған 20 сәуір 2013.
  33. ^ Шарма, Суручи (25 қазан 2013). «Диана Пентінің телефоны - оның барлық уақытта серігі». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 21 сәуір 2013.
  34. ^ «Vogue шілде 2012 мұқабасы: Диана Пенти». Vogue. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 қазанда. Алынған 16 ақпан 2013.
  35. ^ «Диана Пэнти Elle Үндістанда - 2012 ж. Қазан». Индикина. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 29 тамызда. Алынған 8 тамыз 2013.
  36. ^ «Диана Вервте». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 16 ақпан 2013.
  37. ^ «Диана Пенти» Әйелдер денсаулығы «журналының қос санын шығарды». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 20 сәуір 2013.
  38. ^ «Диана Пенти қызымыздың сұлулық құпиялары». Грация. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 17 ақпанда. Алынған 16 ақпан 2013.
  39. ^ Кумар, Анджали. «Диана Пенти Стелла Маккартнидегі Фемина 2013 жылғы мамыр айының басылымында». Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 20 сәуірде. Алынған 20 сәуір 2013.
  40. ^ «Диана Пенти, Бадшах Хандаани Шафаханада Шехер Ки Ладкиді қайта құруға қатысады». Hindustan Times. 27 маусым 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 12 қазанда. Алынған 29 маусым 2019.
  41. ^ «Диана Пенти Равена Тандонның Шехар Ки Ладкиді Хандаани Шафаханада қайта құруға». India Today. 27 маусым 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 маусымда. Алынған 29 маусым 2019.
  42. ^ «Диана Пэнти VOGUE BEAUTY AWARDS 2012 Мумбайда 2». Rediff.com. Архивтелген түпнұсқа 16 қыркүйек 2018 ж. Алынған 30 қыркүйек 2013.
  43. ^ Сандху, Киара (7 желтоқсан 2012). «UK Bollywood Cosmopolitan Awards» сыйлығының 2012 жылғы ең үздік дебюті - коктейль үшін Диана Пентиге бұйырды .... Құттықтаймыз !!! «. Twitter. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 қарашада. Алынған 12 қараша 2013.
  44. ^ «Big Star Awards 2012/2013 - жеңімпаздар, номинациялар». Индикина. 17 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 25 наурыз 2019 ж. Алынған 2 ақпан 2014.
  45. ^ Bollywood Business Awards 2012. ETC Bollywood Business. 7 қаңтар 2013 ж. Алынған 3 ақпан 2014. Оқиға 28: 01-де болады
  46. ^ Паранде, Швета. «SAIFTA 2013: Wasseypur Gangs, English Vinglish, Bade Acche Lagte Hain жетекші номинациялары». Архивтелген түпнұсқа 13 шілде 2018 ж. Алынған 28 желтоқсан 2017.
  47. ^ Бехравала, Крутика (11 қаңтар 2013). «Screen Awards номинациялары 2012: 'Цитата-дәйексөз'". Indian Express. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 4 ақпанда. Алынған 2 қазан 2013.
  48. ^ Үздік актер дебют-әйел. Zee TV. 6 қаңтар 2013. мұрағатталған түпнұсқа 14 желтоқсан 2014 ж. Алынған 14 желтоқсан 2014.
  49. ^ а б «Жұлдыздар гильдиясының марапаттары - үміткерлер». Жұлдыздар гильдиясының марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 6 наурыз 2013 ж. Алынған 2 қазан 2013.
  50. ^ «IIFA Awards 2013 номинациялары». Болливуд Хунгама. 22 сәуір 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 25 сәуірде. Алынған 22 сәуір 2013.
  51. ^ Танна, Амрита (21 шілде 2017). «Big ZEE Entertainment Awards: номинациялар тізімі». Архивтелген түпнұсқа 26 маусымда 2019. Алынған 10 сәуір 2018.
  52. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 24 наурыз 2018 ж. Алынған 24 наурыз 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  53. ^ «11-ші GeoSpa asiaSpa India Awards». photogallery.indiatimes.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 шілдеде. Алынған 27 шілде 2019.
  54. ^ «Дипика, Джон және Диана Grazia марапаттарына ие болды». Фильмдер. 6 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 2 қазан 2013.
  55. ^ «Диана Пенти №25-те ең қалаулы әйел». Бірінші пост. 29 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 19 қазанда. Алынған 2 қазан 2013.
  56. ^ Прия Гупта, Гарима Шарма (29 тамыз 2013). «2012 жылғы ең перспективалы жаңадан келген әйел». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 13 қаңтар 2014.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер