Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі - Department of Housing and Public Works - Wikipedia

Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі
Квинсленд үкіметі logo.svg
Бөлімге шолу
ЮрисдикцияКвинсленд, Австралия
ШтабУильям көшесі, 1, Брисбен[1]
ҚызметкерлерӨсу 5,436 (2019)[2]
Жылдық бюджетӨсу $ 1,365 млрд (2019–20)[3][4]
Министр жауапты
Департаменттің атқарушы бөлімі
  • Лиза Кэрролл, бас директор[6]
Балалар агенттіктері
Веб-сайтhpw.qld.gov.ау

The Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі (HPW) ішіндегі министрлік бөлім болып табылады Квинсленд үкіметі, Квинслендтің жеке тұлғалары мен кәсіпкерлеріне тұрғын үйді (үйсіздікті және құрылыс стандарттарын қоса), спортты, цифрлық технологияны және қала дизайны мен сәулет қызметтерін ұсыну.[7][8][9][10][11] HPW сонымен қатар Квинсленд штатының мемлекеттік департаменттеріне сатып алу, кеңсе кеңістігі және цифрлық қызметтерді ұсынуға жауап береді (соның ішінде Куинслендтің ортақ қызметтері арқылы 27 тұрақты қызмет).[12][13][14][15]

Атқарушы басшылық және құрылым

Тұрғын үй және қоғамдық жұмыстар министрі

Негізгі мақала: Мик де Бренни

HPW-ді оның министрі Хон қадағалайды Мик де Бренни, мүшесі Квинсленд заң шығарушы ассамблеясы үшін Спрингвуд. Ол Австралия Еңбек партиясы. Сонымен қатар, ол сондай-ақ Цифрлық технологиялар министрі және Спорт министріжәне осы үш министрлік рөлді 2017 жылдың 12 желтоқсанынан бастап атқарды.[5] Министр өз рөлінде келесі міндеттерге ие: Стадиондар Квинсленд, Тұрғын үй жалдау басқармасы, Квинсленд құрылыс комиссиясы, кәсіби инженерлер кеңесі және сәулетшілер кеңесі.[16]

Бас директор

Кафедра күнделікті бас директор Лиза Карролдың басшылығымен жұмыс істейді. Бас директор рөлін 2015 жылдың 3 тамызында бастаған Кэррол бұрын Ассоциация хатшысының (жергілікті істер бөлімінің бастығы) рөлін атқарды Премьер-министр мен кабинеттің бөлімі және оған дейін хатшының орынбасары Отбасылар, тұрғын үй, коммуналдық қызметтер және жергілікті істер бөлімі. Кэррол социология мамандығы бойынша білім бакалавры және білім магистрі (Хонс) дәрежесіне ие. Сондай-ақ Кэрролға «Ойынның алдында: Австралияның мемлекеттік қызметіндегі реформа жоспары» жобасы бойынша жұмысы үшін Мемлекеттік қызмет медалі табысталды.[6][17]

Көшбасшылық құрылымы

Министрдің және бас директордың басқаруымен HPW-де үшеу бар Бас директордың орынбасары (Тұрғын үй, үйсіздік және спорт; құрылыс саясаты және активтерді басқару; портфолио стратегиясы), ан Бас директордың көмекшісі, және Бас клиент және сандық офицер, сондай-ақ а Өтпелі кезең бойынша кеңесші. Бас директордың орынбасары (портфолио стратегиясы) сонымен қатар Квинсленд штатының мемлекеттік сатып алуларының бас кеңесшісі ретінде жұмыс істейді. Бас директордың екі орынбасарына (тұрғын үй, үй және спорт; құрылыс саясаты және активтерді басқару) өздері де қолдау көрсетеді. Бас директордың көмекшісі.[16]

Қолдау көрсететін мекемелер

Квинслендтің ортақ қызметтері

Queensland Shared Services (QSS) - бұл мемлекеттік қолдау мен қызметтерді ұсынатын HPW ішіндегі агенттік. QSS бөлімдерге мемлекеттік кадрлық ресурстар (соның ішінде жалақы), қаржы, сатып алу, телекоммуникация және пошта қызметтері сияқты мемлекеттік және ішкі қызметтерді қолдана отырып қолдау көрсетеді.[15] QSS Квинсленд штатының 29 департаментінің 27-сіне қызмет көрсетеді, тек Квинсленд штатындағы білім беруді қоспағанда Квинсленд денсаулығы.[14] 13 QGOV (13 74 68) телефон нөмірі және Квинсленд үкіметінің веб-сайты сияқты тұрғындарға қарайтын қызметтерді QSS деп аталатын бөлім басқарады. Ақылды қызмет Квинсленд.[18][19] QSS HPW ішіндегі Квинслендтік үкіметтік тұтынушылар мен сандық топтың бөлігі болып табылады.[20]

QFleet

QFleet - Квинсленд үкіметінің HPW-да орналасқан көлік паркін басқару агенттігі. QFleet автокөлік құралдарын сатып алу, сату, лизинг, техникалық қызмет көрсету, қауіпсіздік және саясат бойынша қызметтерді Квинсленд штатының ведомстволарына және үкіметтен қаржыландырылатын заңды органдарға, үкіметтік корпорацияларға, кейбір жергілікті өзін-өзі басқару органдарына және кейбір коммерциялық емес ұйымдарға қаржыландыратын ұйымдарға ұсынады.[21]

Квинсленд штатының мұрағаты

Негізгі мақала: Квинсленд штатының мұрағаты

Квинсленд штатының мұрағаты - бұл барлық Квинслендтің басқару және мәдени мұрағаттары. Квинсленд штатының мұрағаты HPW ішіндегі Квинсленд үкіметтік тұтынушылар және сандық топтың бөлігі болып табылады.[20]

Жауапкершілік

Тұрғын үй және баспанасыздық

HPW, оның атымен айтылған, бірінші кезекте бүкіл Квинсленд штатында тұрғын үй және панасыздық қызметтеріне жауап береді. Олар Квинсленд үкіметінің Брисбендегі, Кэрнс пен Маручидордағы қызмет көрсету орталықтары арқылы коммерциялық жалдау және жалдауды қолдау, дағдарысқа арналған үй және мемлекеттік тұрғын үй қызметтерін ұсынады. Өңірлерде HPW өз қызметтерін өздерінің тұрғын үйге қызмет көрсету орталықтары арқылы ұсынады.[7][22]

Қоғамдық жұмыстар

Сияқты ішкі агенттіктер арқылы Квинслендтің ортақ қызметтері және QFleet,[12] HPW сонымен қатар Квинсленд штатының мемлекеттік органдарына, оның ішінде сатып алуларға қолдау көрсетуге жауапты.[13]

Басқа

HPW сонымен қатар басқарудың басқа элементтері үшін жауап береді, көбінесе басқа департаменттермен, агенттіктермен және органдармен бірлесіп. Бұл басқару міндеттеріне мыналар кіреді:

  • спорт және демалыс[9]
  • ғимарат және сантехника[8]
  • цифрлық қызметтер[10]
  • қалалық дизайн және сәулет[11]

Бұдан басқа, HPW Квинсленд үкіметіне әкімшілік және тұтынушылық қызметтер. Бұл қызметтерге Smart Service Queensland және Queensland State Archives кіреді.[20]

Заңнама

HPW мемлекеттік заңнаманың әр түрлі баптарын басқаруға, салалар мен жеке тұлғаларға заңнаманы сақтауды қолдау үшін жауап береді. Оларға мыналар жатады:

  • Тұрғын үй туралы заң 2003 ж[23]
    • Тұрғын үй туралы ереже 2015 ж
  • Негізгі спорттық нысандар туралы заң 2001 ж[23]
    • Спорт нысандарының негізгі ережелері 2014 ж
  • Mt. Gravatt Showgrounds Act 1988 ж[23]
  • Спорттық допингке қарсы заң 2003 ж[23]
  • Сантехника және дренаж туралы заң 2018 ж[24]
    • Сантехникалық және дренаждық реттеу 2019 ж
  • Тұрғын үй заңнамасы (Жақсы болашақты құру) түзету туралы заң 2017 ж[25]

Тұрғын үй заңнамасы (Жақсы болашақты құру) түзету туралы заң 2017 ж

The Тұрғын үй заңнамасы (Жақсы болашақты құру) түзету туралы заң 2017 ж бірнеше актілерге түзетулер кіреді, олар үшін HPW тиісті салаларға қолдау көрсету үшін жауап береді. Өзгертілген актілер:

  • Өндірілген үйлер (тұрғын парктер) туралы Заң 2003 ж[25]
  • Тұрғын үй қызметтері (аккредиттеу) туралы заң 2002 ж[26]
    • Тұрғын үй қызметтері (аккредиттеу) туралы ереже 2018 ж
  • Зейнеткерлік ауылдар туралы заң 1999 ж[27]
  • Тұрғын үйді жалдау және орналастыру туралы заң 2008 ж[28]

Тарих

Федерацияға дейін (1901 ж. Дейін)

1862

Ескі үкімет үйі

Жер және жұмыс бөлімі 1862 жылы құрылды.[29]

1866

1866 жылы жер және жұмыс бөлімі жер бөлімі және қоғамдық жұмыстар бөлімі болып бөлінді.[29]

1887

Қоғамдық жұмыстар департаменті Тау-кен басқармасымен біріктіріледі.[29]

1890

Қоғамдық жұмыстар департаменті бұрынғы Тау-кен жұмыстары департаментінен құрылды.[29]

1901–2000

1909

20 ғасырдың басында Квинсленд үкіметінің 1909 жылы жұмысшыларға жеңілдікпен баспана беру туралы «Жұмысшылардың тұрғын үйі туралы» Заңын енгізген кезде тұрғын үй құрылысына алғашқы қатысуы болып табылады.[29]

Жұмысшылардың тұрғын үй филиалы көп ұзамай құрылып, Квинслендерске несие беруге және үй құрылысына тәжірибе ұсынуға жауап береді.[29]

1911

Квинслендтің алғашқы жылдарында 1909 ж. Жұмысшылардың тұрғын үй заңы негізгі төрт-алты бөлмелі тұрғын үйлердің құрылысын қаржыландырды.[30]

1920

Жұмысшылардың тұрғын үй филиалы Мемлекеттік аванстық корпорацияға берілді.[29]

1939

Австралия 1939 жылдан 1945 жылға дейін соғысқан. Осы уақыт аралығында, Таунсвилл Австралия үшін де, шетелдегі Қарулы Күштер үшін де маңызды әскери базаға айналды. Сондықтан қоғамдық жұмыстардың қызметкерлері қорғаныс жобаларына көмектесу үшін сол жерге қоныс аударуы қажет деп саналды. Бұл жобалар үшін айтарлықтай мөлшерде материалдар қажет болды және сатып алу мен тасымалдау тез жүрді. Нәтижесінде, кафедра қорғаныс жобаларына, оның ішінде Гарбутт әуе базасын, Макроссан мен Бреддандағы қоймалардағы үлкен қоймаларды және әскери госпиталды салуға қатты қатысады. Қара су.[29] Бөлім сонымен бірге азық-түлік материалдарын сатып алумен және жіберумен де айналысқан.[31] Қоғамдық жұмыстар департаментінің Таунсвиллдегі кеңсесі Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі бөлімнің эпицентрі болды.

Соғыс өршіп бара жатқанда, Таунсвилл бомбалау мен басып кіру қаупіне байланысты Works қызметкерлері үшін өте қауіпті болып саналды. Сондықтан кеңселерді көшіру керек деп шешілді Жарғы мұнаралары. Қызметкерлер бірнеше ай бойы сол жерде болды. Таунсвиллге оралған түні қалаға жапон бомбалары тасталды. Ешқандай адам қаза болған жоқ және құрылымға зиян аз болды.[31]

1945

Соғыстан кейінгі қалпына келтіру, оның ішінде тұрғын үймен қамтамасыз ету мемлекет пен Достастық үкіметтері үшін басты басымдық болды. 1945 жылы, Квинсленд Премьер-Министрі Фрэнк Купер бес басқа мемлекеттермен Достастық және мемлекеттік тұрғын үй туралы келісімге қол қойды. Достастық үкіметінің қосқан үлесі тұрғын үйдің ұлттық проблемаға айналғанын мойындау болды және Австралияның тұрғын үй саясатына және мемлекеттік жалға берілетін үй құрылыстарына федералды-штаттардың айтарлықтай араласуының бастамасы болды. Бірнеше күннен кейін Квинсленд тұрғын үй комиссиясы құрылды.[32]

1947

Тұрғын үйге деген сұранысты қанағаттандыру үшін Квинсленд тұрғын үй комиссиясы штаттың алғашқы жалдамалы үйлерін салуды бастады.[33]

1970

Алдағы үш онжылдық ішінде Квинсленд тұрғын үй комиссиясы өзгеріп отырған Квинсленд тұрғындарына тап болды.[29]

Өзгертулерімен Отбасы құқығы туралы заң ажырасуды енгізе отырып, 1970 ж.ж. ядролық отбасылардан кетіп, жалғыз басты отбасылардың саны артуда. Арнайы үйге мұқтаж жалғызбасты адамдар, егде жастағы адамдар немесе мүгедектер үй шаруашылығының саны артып келеді.[29]

Клиенттердің өзгеріп отыратын сұранысын қанағаттандыру үшін Комиссия ірі құрылыстардан бастап блоктық блоктар мен бекітілген үйлерге бөлінді.[29]

1975

Жобалау мемлекет аяқтаған қоғамдық ғимараттардың ең маңызды тобынан басталады Квинсленд мәдени орталығы.[29]

Квинсленд Кабинеті Бастапқыда Қоғамдық жұмыстар департаментінен Боуэн Бридж Роудтағы штаттың ескірген галереясының орнына жаңа өнер галереясының орындылығы мен құрылыс құнын тексеруді сұрайды. Ғимаратқа ұсынылған учаске Брисбен өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан.[29]

1975 жылдың қаңтарына қарай жоба тек Көркем галереяны ғана емес, сонымен қатар Орындау Өнер Орталығын, Музей мен Мемлекеттік Кітапхананы да қамтыды. Бұл ғимараттар бірігіп Квинсленд мәдени орталығы деп аталады.[29]

1989

Әкімшілік қызметтер бөлімі құрылды, оның құрамына бұрынғы Қоғамдық жұмыстар департаменті кіреді. Сол жылы тұрғын үй және жергілікті басқару бөлімі құрылды. Бұл бөлім Квинслендтегі тұрғын үймен қамтамасыз етудің бетіне айналады. Комиссия заңды тұлға ретінде 15 жылдай жұмыс істейді, ал бөлімнің құрылуы қызмет көрсетудің жаңа философиясының пайда болуын қарастырады.[29]

1992

Тұрғын үй, жергілікті басқару және жоспарлау бөлімі құрылды. Аборигендік жалға берілетін тұрғын үй бағдарламасы үшін Квинсленд тұрғын үй, жергілікті басқару және жоспарлау бөліміне аударымдар үшін жауапкершілік.[29]

1996

Қоғамдық жұмыстар және тұрғын үй басқармасы құрылды.[29]

1998

Қоғамдық жұмыстар және тұрғын үй басқармасы екі портфолиоға бөлінеді. Тұрғын үй департаменті Квинслендтің тұрғын үйге деген қажеттіліктерін қанағаттандыруға арналған бірыңғай ұйым ретінде құрылды. Бұл салауатты әрі тұрақты өмір үшін іргетас ретінде Квинслендтер үшін тұрғын үйдің маңыздылығын күшейтеді.[29]

«Ақылды тұрғын үй» бастамасы енгізілді.[29] Қоғамдық жаңарту бағдарламасы құрылды.[29]

2000 жылдан бастап

2001

Кафедра Редклифф қалалық кеңесінің кітапханасы мен галереясының дизайны үшін Корольдік Австралия сәулетшілер институтының Гарри Маркс тұрақты сәулет сыйлығына ие болды.[29]

2002

QFleet австралазиялық флот менеджерлерінің қауымдастығы (AFMA) 2002 жылғы флотты қоршаған ортаны қорғаудың үздіксіз корпоративтік тәжірибесі үшін сыйлық алды. QFleet сонымен қатар АФМА-ның үш негізгі салалық наградаларын алған алғашқы ұйым болды, сонымен қатар Флот Қауіпсіздік сыйлығын жеңіп алды, содан кейін Флоттың Жыл менеджері сыйлығын алды.[29]

Сол жылы Қоғамдық жұмыстар департаменті мұраны сақтау іс-әрекеті үшін алтын марапаты - Джон Герберт мұрасы алтын сыйлығымен марапатталды. Квинслендтің ұлттық сенімі 173 жастағы сотталғанды ​​қалпына келтіру үшін Комиссариат дүкені Брисбендегі Уильям көшесінде.[29]

2003

Осылайша, 2003 жылы ұзақ жылдар бойы дамып, кеңестерден кейін 1945 жылғы мемлекеттік тұрғын үй туралы заңның орнына және тұрғын үй департаментінің қызметіне заманауи негіз жасау үшін жаңа тұрғын үй заңнамасы Парламентте қаралды. 2004 жылдың қаңтарында 2003 жылғы тұрғын үй туралы заң күшіне енді және ресми түрде Квинсленд тұрғын үй комиссиясының 58 жылдығы аяқталды.[34]

Заңнама қиын-қыстау кезең мен гүлдену кезеңінде Квинслендтегі 60 жыл бойғы қажырлы еңбек, жаңашылдық және тұрғын үйге деген мұқтаждықты қанағаттандыруға деген ұмтылыс туралы ой бөлісуге мүмкіндік берген бетбұрыс кезең болды. Бұл сонымен қатар бөлімге өзінің қызметінің өзгерген бағытын қабылдауға және жаңа серіктестіктер мен шешімдер қабылдауға мүмкіндік берді.[34]

2005

Департамент Квинсленд үкіметінің үйсіздікті жою жөніндегі ведомствоаралық жауаптарын жақсартуға бағытталған алдыңғы жұмысынан кейін төрт жыл бойы үйсіздерге жауап беру бастамасының көшбасшылық рөлін алады.[29]

2008

Кафедра RentConnect қызметін бастайды және Австралия бойынша жалға берілетін 50,000 жаңа тұрғын үймен қамтамасыз етуді ынталандыру үшін Федералды және штат үкіметінің жалдаудың қол жетімділігінің ұлттық схемасы үшін Квинсленд арнасына айналады.[29]

2012

Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі бұрынғы ТКШ бөлімдерінен құрылды.[29]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Біздің орындар» (PDF). Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. Алынған 19 мамыр 2020.
  2. ^ «2018-19 жылдық есебі» (PDF). Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 13 қыркүйек 2019. Алынған 12 мамыр 2020.
  3. ^ «Бөлу туралы заң 2019». Квинсленд заңдары. 5 қыркүйек 2019. Алынған 10 мамыр 2020.
  4. ^ «Ақша бөлу туралы заң 2018». Квинсленд заңдары. 29 тамыз 2018. Алынған 10 мамыр 2020.
  5. ^ а б «Мүшелер туралы мәліметтер - Хон Майкл (Мик) де Бренни». Квинсленд парламенті. Алынған 10 мамыр 2020.
  6. ^ а б «Атқарушы басшылық». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 17 наурыз 2020. Алынған 10 мамыр 2020.
  7. ^ а б «Тұрғын үй және панасыздық». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. Алынған 10 мамыр 2020.
  8. ^ а б «Ғимарат және сантехника». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. Алынған 10 мамыр 2020.
  9. ^ а б «Спорт және демалыс». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. Алынған 10 мамыр 2020.
  10. ^ а б «Сандық». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. Алынған 10 мамыр 2020.
  11. ^ а б «Қалалық дизайн және сәулет». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. Алынған 10 мамыр 2020.
  12. ^ а б «Үкіметке арналған қызметтер». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. Алынған 10 мамыр 2020.
  13. ^ а б «Сатып алу». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. Алынған 10 мамыр 2020.
  14. ^ а б «Квинслендтің ортақ қызметтерімен байланыс». Квинслендтің ортақ қызметтері. 14 мамыр 2020. Алынған 19 мамыр 2020.
  15. ^ а б «Біз туралы». Квинслендтің ортақ қызметтері. 19 мамыр 2020. Алынған 19 мамыр 2020.
  16. ^ а б «Ұйымдық кесте». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 31 наурыз 2020. Алынған 12 мамыр 2020.
  17. ^ Палашук, Аннастасия (5 маусым 2015). «Премьер-Министр DG тағайындауларын қарсы алады». Квинсленд кабинеті және министрлер анықтамалығы. Алынған 13 мамыр 2020.
  18. ^ «13 QGOV (13 74 68) арқылы қызмет көрсетіңіз». Ақылды қызметтер Квинсленд. 29 қаңтар 2020. Алынған 19 мамыр 2020.
  19. ^ «Квинсленд үкіметінің веб-сайты туралы». Ақылды қызмет Квинсленд. 28 сәуір 2020. Алынған 19 мамыр 2020.
  20. ^ а б c «Квинсленд үкіметінің тұтынушылары және сандық тобы». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 20 сәуір 2020. Алынған 22 тамыз 2020.
  21. ^ «QFleet». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 28 қаңтар 2020. Алынған 19 мамыр 2020.
  22. ^ «Тұрғын үйге қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 12 сәуір 2017. Алынған 19 мамыр 2020.
  23. ^ а б c г. «Қолданыстағы заңнама». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 29 қараша 2019. Алынған 10 мамыр 2020.
  24. ^ «Сантехникалық заңнаманың өзгеруі». Тұрғын үй және қоғамдық көлік бөлімі. 14 ақпан 2020. Алынған 10 мамыр 2020.
  25. ^ а б «Өндірілетін үйлер туралы заңнама өзгертілді». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 29 қараша 2019. Алынған 10 мамыр 2020.
  26. ^ «Тұрғын үй қызметтері туралы заңнамаға өзгерістер енгізілді». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 29 қараша 2019. Алынған 10 мамыр 2020.
  27. ^ «Зейнеткер ауылдарының заңнамалары өзгертілді». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 29 қараша 2019. Алынған 10 мамыр 2020.
  28. ^ «Тұрғын үйді жалдау және орналастыру туралы заңнама өзгерді». Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық бөлімі. 29 қараша 2019. Алынған 10 мамыр 2020.
  29. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з «ТҮКШ бөлімі: біздің тарихымыз». Квинсленд штаты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2014.
  30. ^ «ТКШ бөлімі: біздің тарихымыз: 1911 ж.». Квинсленд штаты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2014.
  31. ^ а б «ТКШ бөлімі: біздің тарихымыз: 1939 ж.». Квинсленд штаты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2014.
  32. ^ «ТКШ бөлімі: біздің тарихымыз: 1945 ж.». Квинсленд штаты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2014.
  33. ^ «ТКШ бөлімі: біздің тарихымыз: 1947 ж.». Квинсленд штаты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2014.
  34. ^ а б «ТКШ бөлімі: біздің тарихымыз: 2003 ж.». Квинсленд штаты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2014.

Сыртқы сілтемелер