Хомскийді декодтау - Decoding Chomsky

Хомскийді декодтау: ғылым және революциялық саясат
Хомскийді декодтау, кітап мұқабасы.jpg
Мұқабасы
АвторКрис Найт
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ТақырыпНоам Хомский
БаспагерЙель университетінің баспасы
Жарияланған күні
2016 жыл (қатал); 2018 (қағаздық)
Медиа түріБасып шығару (Қатты мұқабалы және Қаптама )
Беттер304
ISBN978-0300221466
Крис Найт 2016 жылы

Хомскийді декодтау: ғылым және революциялық саясат - лингвистикалық антропологтың 2016 жылғы кітабы Крис Найт қосулы Ноам Хомский ғылым мен саясатқа көзқарас. Найт Хомскийдің саясатына таңданады, бірақ оның лингвистикалық теорияларына 1950-ші жылдардың басынан бастап АҚШ-тың әскери басымдықтары басым болатын интеллектуалды мәдениетке сүңгу әсер етті, бұл Пентагон қаржыландыратын электроника зертханасына жұмысқа орналасу кезінде тереңдеу болды деп айтады. Массачусетс технологиялық институты.[1]

2016 жылдың қазан айында Хомский кітабын айтып тастады The New York Times бұл жалған болжамға негізделген, өйткені іс жүзінде ол MIT-да болған кезде әскери қалашықта «жұмыс жасалмады».[2] Кейінгі көпшілік пікірінде Хомский осыған ұқсас негіздермен Найттың бүкіл баяндамасын «қираған ... бойына толық мағынасыздық» деп айыптады.[3] Керісінше, АҚШ-тың рецензенті Жоғары білім шежіресі сипатталған Хомскийді декодтау «Хомский мәселесі» бойынша жарияланған ең терең медитация ».[4] Ұлыбританияда Жаңа ғалым Найттың жазбасын «транзиттік және мәжбүрлі» деп сипаттады.[5] Даулар одан әрі жалғасты Лондон кітаптарына шолу, мұнда ғылым социологы Хилари Роуз келтірілген Хомскийді декодтау мақұлдауымен, Хомскийді «Рыцарьдың таңқаларлық қойылымы» деп атаған нәрсені кейінгі екі хатта айыптауға итермелейді.[6] Пікірталас «Ашық демократия» беттерінде жалғасты.

Кітап шыққаннан кейін, Найт Найза Чомскийдің әскери қаржыландырылған «командалық-басқару» жобасында жұмыс істегенінің дәлелі ретінде жариялады. MITER корпорациясы 1960 жылдардың басында.[7]

Дәлел

Ноам Хомский 2017 ж

Хомскийді декодтау Хомскийдің оның саяси және ғылыми нәтижелерінің бір-бірімен аз байланысы бар деген тұжырымынан басталады. Мысалы, 2006 жылы оның ғылымы мен оның саясатымен байланысы бар ма деген сұраққа Хомский «бұл байланыс жоқтың қасы ... Фонда біршама бос, абстрактілі байланыс бар. Бірақ сіз практикалық байланыстар іздесеңіз, олар жоқ ».[8]

Найт ғылыми зерттеулер мен саяси қатысу - бұл әртүрлі мақсаттарға бағытталған қызметтің ерекше түрлері деп қабылдайды. Бірақ ол Хомскийдің жағдайында оның институционалдық жағдайына байланысты қақтығыстар оны өзінің саясаты мен ғылымы арасында ерекше терең және зиянды сына жүргізуге мәжбүр етті деп мәлімдейді.

Найт Хомский өзінің мансабын электронды зертханада жұмыс істей бастағанын, оның негізгі технологиялық миссиясы моральдық және саяси негіздерде жек көретіндігін атап өтті. Пентагон қаржыландырған MIT электроника ғылыми-зерттеу зертханасы жоғары технологиялық қару-жарақ жүйелеріне қажетті негізгі зерттеулерге үлес қосумен айналысқан.[9] Сол кездегі MIT рөлін жақсы білетіндігін ұсына отырып, Хомскийдің өзі былай деп еске алады:

«MIT кампусында [әскери] зерттеулер кеңінен жүргізілді ... Шындығында, [ядролық] зымырандарды бағыттау технологиясының жақсы келісімі MIT кампусында және университет басқаратын зертханаларда жасалды».[10]

Найти өзінің анти-милитаристік ар-ұжданының арқасында мұндай зерттеу басымдықтарын ол қатты алаңдатады. Дәлел ретінде, Найт келтіреді Джордж Штайнер 1967 жылы Нью-Йорктегі кітаптарға шолу мақала, «Ноам Хомский азаптау мен напалм жалғасқанша MIT-те немесе осы елдің кез-келген жерінде сабақ беруді тоқтататынын жариялай ма? ... Ол тіпті« стратегиялық зерттеулер »түріне қатысы бар университеттен кете ме? сондықтан дұрыс масқаралайсыз ба? « Хомский: «Мен сіздің қорғаныс бөлімінің қызметімен байланысты басқа университеттерден гөрі елден кету немесе MIT-тен кету туралы нақты ұсыныстарыңыз туралы жақсы ойландым. ' ... MIT-ке келетін болсақ, мен оның соғыс күшіне қатысуы қайғылы және қорғансыз деп ойлаймын ».[11]

Хомскийдің MIT-тегі жағдайын, Найттың айтуы бойынша, Хомский кейбір әріптестерін осылай сипаттағанда қорытындылайды: «Адамның MIT білімі арқылы келіп, келтірілген сөздердің түрлерін айтуы өте қорқынышты New York Times 9 қараша, жексенбідегі мақала [1969] ... Бір студент нацистік ғалымдардың тура жолымен: Менің жобалағаным бір күні миллиондаған адамды өлтіру үшін қолданылуы мүмкін. Маған бәрібір. Бұл менің міндетім емес. Маған қызықты технологиялық мәселе беріледі және мен оны шешуден ләззат аламын. Сіз дәл осылай айтқан жиырма профессорлық-оқытушылық құрамды атай алатынымызды жақсы білесіз. ... Бұл өте кең таралған және өте кең айтылған көзқарас ».[12]

Нормит өзінің моральдық және саяси тұтастығын сақтау үшін Хомский өзінің ынтымақтастығын осындай абстрактілі түрдегі таза лингвистикалық теориямен шектеуге шешім қабылдады, ол ешқандай әскери мақсатта қолданыла алмады.

Осы мақсатты ескере отырып, Хомскийдің теориялық модельдеуі соншалықты абстрактілі болды, тіпті әлеуметтік коммуникациядағы тілдің практикалық қызметін де мойындауға немесе зерттеуге болмады. Найттың айтуы бойынша, зиянды салдардың бірі - нақты адамдардың тілді қолдану тәсілдерін ғылыми тұрғыдан зерттеу, формальды лингвистикалық теорияның үстемдік етуші MIT мектебіне айналғаннан ажырасуы болды.

Найт Хомскийдің қарама-қайшы қысымдары оның интеллектуалды өнімін екіге бөлуге әсер етті деп, оны әскери мақсаттағы кез-келген жұмысты тек теориялық тұрғыдан - ешкімге практикалық тұрғыдан пайдаланбауды талап етті, ал оның белсенділігі тоқтаусыз бағытталды деп сендірді. қарсы әскери, оның ғылымымен айқын байланыссыз сақталды.

Найттың пікірінше, ақыл-ой денеден ажырады, ойдан іс-әрекетке және оның практикалық қолданыстарынан білімге ие болды, бұл Батыс елдерінде жарты ғасыр бойы зияткерлік өмірде басым болған философиялық парадигманы сипаттайтын бұл айырмашылықтар әлем.

Қабылдау

Хомскийді декодтау көптеген комментаторлардың сынына да, мақтауына да ие болды.

Норберт Хорнштейн және Натан Дж. Робинсон кітапты Хомскийдің лингвистикалық теориялары мен сенімдерін мүлде дұрыс түсінбегендікке сатқындық деп есептемеңіз. Олар Йель Университеті Баспасөзінің мотивтеріне күмән келтіреді, Неліктен Нейлдің Найттың сынын жариялауды орынды деп санайтынын сұрайды, олар Хомскиге оның лингвистикалық немесе саяси идеяларына емес, саяси болжаммен шабуыл жасайды дейді. Найттың марксистік сынын сол жылы шыққан консервативті сынмен салыстыру Том Вулф, олар екеуі де осындай мотивтермен жарық көрді - Хомскийдің сындары баспагерлердің артындағы күшке қауіп төндірді деп болжайды. (Ағымдағы мәселелер).[13]

Роберт Барский Найт ешқашан Хомскийдің теориялық лингвистиканың тұжырымдамасында ресми түрде оқытылмағандықтан, оның ғылым ретінде тұрған-тұрмағандығы туралы пікір айтуға құқығы жоқ деп тұжырымдайды. Хомскийді декодтау, Барскийдің пікірінше, «Хомскийдің көзқарасына қатысты сыншылардың әлсіз пікірлерінен» тұратын түпнұсқа түсініктер жоқ. Барский Хомскийдің әскери зертханада жұмыс істегенін мойындағанымен, бұл маңызды бола алмайды, өйткені іс жүзінде барлық американдық ғалымдар Пентагоннан қаражат алады. (Сәт).[14]

Питер Стоун Найт Хомскийді жек көреді деп мәлімдейді және «сол себепті ол жазды Хомскийді декодтау - жағымсыз, ашуланшақ, әйнек тәрізді, идеологиялық тұрғыдан қозғалатын инкубаторлық жұмыс «. Стоун Найт сол жақта болса да,» бұл жерде көрсетілген улы заттардың деңгейі Хомскийдің оң жақтағы ашуландырғыштарынан басқаларынан асып түседі. «Ол» Рыцарь Хомскийдің барлық ойлары мен іс-әрекеттерін мейлінше қара сөздермен бояуға еш мүмкіндікті аямайды «деп мәлімдейді және:»Хомскийді декодтау лингвистикадағы жұмыс тобына сын емес; бұл адамды саяси ауытқуы үшін демонстрациялау әрекеті, дегенмен ол адам өзін жын-шайтандармен бірдей етіп саяси спектрдің жағында болады. Оқу Хомскийді декодтау маған Мәскеудегі сот процестерінде прокурорлардың ой-өрісі туралы бір нәрсе үйретті ».[15]

Хомскийді декодтау әр түрлі ғалымдар мен комментаторлар оң қабылдады, соның ішінде: Майкл Томаселло, Даниэль Эверетт, Дэвид Хокс, Люк Стилс, Сара Блаффер Хрди, Марек Кон және Фредерик Ньюмейер.[16] Кітап келесі журналдарда оң сараптамадан өтті: Times әдеби қосымшасы (Қазан 2017), Американдық этнолог (Тамыз 2017), Еуропалық мұра (Наурыз 2018), Анархисттік зерттеулер (Күз 2017) және Тіл және таным (Қыркүйек 2017).

MIT-те Хомский туралы қосымша зерттеулер

Ядролық соғысқа арналған SAGE жүйесі - MITRE-дің алғашқы командалық-басқару жобасы.

Найт өз кітабында АҚШ әскери күштері алғашқы кезде Хомскийдің лингвистикасын қаржыландырды, өйткені олар машиналық аудармаға қызығушылық танытты деп жазады. Кейінірек олардың назары ауысып, Найт әскери-әуе күштерінің полковнигі Эдмунд Гейнстің: «Біз ағылшын тіліндегі сұрақтарды тікелей түсіне алатын командалық-басқару жүйелерін құруды үйрену үшін лингвистикалық зерттеулерге демеушілік жасадық» деген мәлімдемесін келтіреді.[17]

Хомскийдің бұрынғы студенттерінің бірінің айтуынша, Барбара Парти, жоба жетекшісінің Хомскийдің лингвистикаға көзқарасына демеушілік жасауының негіздемесі «ядролық соғыс болған жағдайда генералдар кейбір компьютерлермен басқаруға тырысып, жер астында болады және компьютерлерге ағылшын тілін түсінуге үйрету оңай болмас еді» генералдарды бағдарламалауға үйрету ».[18]

Хомский Найтқа өзінің ең егжей-тегжейлі жауабын 2019 кітабында жасады, Зияткерлердің жауапкершілігі: 50 жылдан кейінгі Ноам Хомскийдің және басқалардың рефлексиялары. Бұл жауапта Хомский Найттың талаптарын «жала жабу туралы өрескел жаттығу» және «алдау мен жалған ақпарат торы» ретінде жоққа шығарды.[19]

Найт, өз кезегінде, Хомскийге қосымша құжаттарға сілтеме жасап жауап берді, соның ішінде MITRE-дің «АҚШ әскери-әуе күштерімен қамтамасыз етілген басқару және басқару жүйелерін ... қолдау үшін Ноам Хомский жасаған лингвистикалық құрылымның логико-математикалық тұжырымдамасын қолдануды көздейтінін» айтты. . « Найт Хомскийдің оқушысы лейтенант екенін дәлелдейтін басқа құжаттарға сілтеме жасайды Сэмюэл Джей Кейсер әскери ұшақтарды басқаруға Хомский теориясын қолданды, оның ішінде B-58 ядролық қарулы бомбалаушы.[20]

.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хаттар, Лондон кітаптарына шолу, 2017 жылғы 13 шілде
  2. ^ Ноам Хомский және велосипед теориясы. Сэм Таненгауз Ноам Хомскиймен сұхбаттасады. The New York Times, 31 қазан 2016 ж
  3. ^ Сэм Феннмен сұхбат Крис Найт пен Ноам Хомский жауап береді. Хомскийдің карбюраторы. Подкаст сілтемесі. http://citedpodcast.com/23-chomskys-carburetor/
  4. ^ Хомский ребусы. Атақты ғалымды біріктіру, Том Бартлетт. Жоғары білім шежіресі, 2016 жылғы 25 тамыз.
  5. ^ Жаңа ғалым, 2016 жылғы 2 қараша
  6. ^ Хаттар, Лондон кітаптарына шолу1 маусым; 15 маусым; 2017 жылғы 13 шілде
  7. ^ «Пентагон Хомскийдің лингвистикасына өздерінің қару-жарақ жүйелерін қараған кезде», 3 Quarks Daily, 12 наурыз 2018 жыл.
  8. ^ Хомскийді декодтау, б. 248, н. 20 сілтеме жасай отырып Irish Times, 21 қаңтар, 2006 жыл.
  9. ^ Хомскийді декодтау, б. xi, «Әскери электроника саласындағы ғылыми-зерттеу жұмыстарындағы MIT жетістіктерін марапаттау» туралы Army Research and Development News журналы, Том. 12 № 4, 1971 жылғы шілде-тамыз, 68-бет.
  10. ^ Хомскийді декодтау, б. xiv, сілтеме жасай отырып Хомский, Н. (2004). Тіл және саясат (Екінші басылым). Эдинбург: AK Press. б.216. ISBN  1-902593-82-0.
  11. ^ Қысқартылған Хомскийді декодтау, б. 37; толық мәтінге сілтеме жасай отырып Нью-Йорктегі кітаптарға шолу, 23 наурыз, 1967 ж
  12. ^ Қысқартылған Хомскийді декодтау, б. xviii, Хомскийдегі толық мәтінге сілтеме жасап, 2002 ж. Демократия және білім туралы. C. P. Otero редакциялаған, б. 290.
  13. ^ «Ноам Хомскийді бұрмалаудың 1000 тәсілі». Ағымдағы мәселелер.
  14. ^ «Кітапқа шолу // Хомскийді декодтау». «Moment» журналы. Қыркүйек 2016.
  15. ^ «Кітапқа шолу // Хомскийді декодтау». Қазір философия. Қыркүйек 2018.
  16. ^ Крис Найт, Хомский декодталуда ..., Yale University Press, 2018, артқы бет, бірінші / екінші бет
  17. ^ Хомскийді декодтау, Фредерик Ньюмейерге сілтеме жасай отырып, 53-72 және 16 б., Тіл білімінің саясаты, Чикаго 1986, 85-6 бб.
  18. ^ C. Найт, «Пентагон Хомскийдің лингвистикасына өздерінің қару-жарақ жүйелерін қараған кезде», 3 Quarks Daily, 12 наурыз, 2018 (Арнольд Цвикиге сілтеме жасап, «Сандар теориясының грамматикасы: кейбір мысалдар», W-6671 жұмыс құжаты, MITER корпорациясы, 1963 ж., Алғысөз, соңғы бет). 1971 жылы бұрынғы әскери-әуе полковнигі Энтони Дебонс былай деп жазды: «MIT-те Хомский және оның әріптестері жүргізген зерттеулердің көп бөлігі [әскери] ғалымдардың әскери операцияларда компьютерлік операцияларға арналған тілдерді дамыту жөніндегі күш-жігеріне тікелей қатысты [бар]. басқару және басқару жүйелері ». Дебонс, «Командалық басқару: технология және әлеуметтік әсер», Ф.Алт пен М.Рубинов, Компьютерлердегі жетістіктер, Т.11, 1971. Нью-Йорк / Лондон 1971, б354.
  19. ^ Николас Аллотт, Крис Найт және Нил Смит (ред.), Зияткерлердің жауапкершілігі: 50 жылдан кейінгі Ноам Хомскийдің және басқалардың рефлексиялары, 'Open Access Book' (Лондон: UCL Press, 2019).
  20. ^ 'Хомскийдің төтенше айыптауларына менің жауабым', scienceandrevolution.org, Крис Найт.

Сыртқы сілтемелер