Өлім немесе Канада - Death or Canada

Өлім немесе Канада
Өлім немесе Канада title.jpg
Сондай-ақАштықтан қашу
ЖасалғанBallinran өндірістері / плиткалар туралы фильмдер
ЖазылғанКрейг Томпсон
РежиссерРуан Маган
ӘңгімелегенБрайан Деннехи
Руан Маган
Авторы:Крис Дедрик
Туған еліКанада, Ирландия
Түпнұсқа тіл (дер)Ағылшын
Жоқ эпизодтар2
Өндіріс
Өндіруші (лер)Крейг Томпсон
Стивен Рук
Дэйв Фаррелл
КинематографияColm Whelan
Редактор (лар)Брюс Аннис
Босату
Түпнұсқа желіRTÉ One (Ирландия)
Тарих Теледидар (Канада)
Тарих арнасы Ұлыбритания (Біріккен Корольдігі)
Түпнұсқа шығарылым25 қараша (2008-11-25) –
2 желтоқсан 2008 ж (2008-12-02)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт
Қолданған скриншот RTÉ сипаттау Өлім немесе Канада.

Өлім немесе Канада екі бөліктен тұратын канадалық-ирландиялық докудрама туралы Ирландияда таратылды RTÉ One 2008 жылдың қараша / желтоқсан айларында. Ұлыбританияда Тарих арнасы Ұлыбритания 2009 жылдың қаңтар және ақпан айларында Аштықтан қашу. Фильм сонымен қатар мерекелік шаралар аясында ұсынылды Торонто 175 жылдығы.

Әңгімелеген Брайан Деннехи, фильм протестанттық Уиллис отбасын бейнелейді, олар Ирландияның батысынан 1847 жылдың көктемінде Канадаға қашып бара жатқан кезде Ұлы аштық, сайып келгенде Торонто, Оқиға тарихшылар мен басқа сарапшылардың түсіндірмелерімен өзара байланысты.

Ол режиссер болды Руан Маган.

Фильмнің атауы басты үлес қосушылардың бірі, директоры Марк Макгоуанның зерттеуінен алынған Сент-Майкл колледжі, Торонто университеті. Ол «Атақ, Өлім немесе Канада, мен мұрағаттан тапқан нәрсе болды Лимерик, Ирландия, жергілікті тұрғындар 1847 жылы жасалуы керек таңдау туралы жазған газетінде. Олар: «Кромвелли кезеңінде бұл тозаққа немесе Коннотқа, ал қазір біздің уақытымызда бұл өлім сияқты үлкен болып жазылды. немесе Канада. ' «[1]

Кастинг

Салымшылар

Эпизодтар

Бірінші эпизод

1847 жылдың басында, Ирландияның оңтүстік-батысындағы үйін тастап кетуге мәжбүр болған ақырет Виллис отбасы пайда болады. Канадаға саяхат.[2] Уиллис протестант және католиктер ғана емес, үлкен аштықтың құрбаны болғанын көрсетеді. Профессор Питер Грей Белфасттағы Queen's University опиндер: «Адамдар аштық азабын монополист Ирландия католиктері деп санайды, ал іс жүзінде бұл діни алауыздықты кесіп өтті. Канадаға барғандардың 30% протестант болды».[3]

Епископ Майкл Пауэр фильмде көрсетілгендей

Эпизод аштықтың Солтүстік Америкаға әсерін зерттейді. 1847 жылдың жазында, Торонто, содан кейін шағын қала Британдықтар Канада колониясы, 40 000 аштықтың ағынымен батпақты болды босқындар Ирландиядан. Торонтода Епископ Майкл Пауэр 1847 жылы Ирландияға жасаған сапарынан кейін қалалық кеңесті оның жағасына келуге ниетті ирландиялық цунами туралы ескертуге тырысты. Бағдарлама жақында Торонто қаласында жүргізілген археологиялық қазбалардан тұрады Archaeological Services Inc., болашақ штабының сайтында Торонто халықаралық кинофестивалі, «қызба сарайлары» деп аталатын қалдықтарды табу, оларда әлсіреген иммигранттар емделген немесе қайтыс болған. Бағдарлама Уиллис отбасымен бірге келеді Grosse Île карантин тыс станция Квебек қаласы тарылған кезде Сен-Лоренс өзені. Уиллис туралы әңгіме Торонтоның төрағасы Роберт Кернспен байланысты Ирландия паркі, аралды аралап, қазір Ирланд мемориалы және Ұлттық тарихи сайт.

Екінші бөлім

Екінші серия RTÉ One арнасында 2008 жылдың 2 желтоқсанында сағат 22: 15-те көрсетілді.[4] Бұл Ирландияның батысынан Канадада бастаймын деген үмітпен саяхаттайтын Уиллис отбасының эпикалық саяхаты мен трагедиялық оқиғасы туралы. Бағдарламада сұхбаттар бар Уильям Клэй Форд, кіші., оның ата-бабалары Торонто арқылы 1847 жылы жолмен келген Дирборн, Мичиган, Профессор Торонто университетінің профессоры Марк Макгоуэн, Питер Грей патшайымының университеті, Белфаст, микробиолог доктор Дональд Лоу Торонто Mt. Синай ауруханасы және Роберт Кернспен. Ашаршылық туралы рефлексия ұсынады Джон Уотерс.

Уиллис отбасы саяхатын жалғастыруда Торонто, ал Солтүстік Американың шығыс порттары мен қалаларын басып қалған сүзек -қайда жүрсе де денсаулық дағдарысын тудырған босқындар. Бағдарлама сонымен қатар жас Торонто қаласының кейіпкерлеріне аштық босқындарын қалай сіңіріп жатқанын қарастырады. Фильмде Торонтодағы бас дәрігер, Джордж Грасетт, Торонтодағы эмигрант агенті, Эдвард МакЭлдерри, медбике Сюзан Бэйли, сонымен қатар қызба сарайында жұмыс істеген епископ Майкл Пауэр бейнеленген. 1847 ж. қайғы-қасірет жазы - безгегі сарайларын салуға және мыңдаған босқындарды құтқаруға көмектескен ауруханаға жауап берді - және ақырында Тифтен қайтыс болды - безгекте тұрған кезінен бастап.

Өндіріс

Өлім немесе Канада Канаданың Ballinran Productions компаниясы мен Ирландияның Tile Films компаниясы шығарған Канада-Ирландия келісім-шартының бірлескен өндірісі болып табылады. Сұхбат пен драмалық демалыс Канада мен Ирландияда түсірілген. Ирландия орналасқан Ахилл аралы және Кобх 2008 жылдың сәуірінде. Өндіріс Канадаға 2008 жылдың мамырында ауысты, онда Discovery Harbor, Блэк Крик Пионер ауылы және Әулие Михаил соборы 1847 жылғы Торонто үшін тұрды.

Уиллис отбасы мүшелері - Джон, Мэри және олардың бес баласы үшін кастинг өтті Уэстпорт, Майо графтығы. Канадалық актерлер құрамы Торонто аймағынан тартылды және барлық актерлер түсірілім орындарына жақын елді мекендерден шықты. Торонтодағы Acme суреттері CGI 1847 жылы Лимерик доктарындағы хаосты, аштық кемелерінің келуін қамтитын көріністер Grosse Île және Торонто айлағына мыңдаған босқындармен бірге келетін ондаған пароходтар мен баржалар. CGI көріністері де қажет болды безгегі төмендейді және сол жазда науқас және өліп жатқан ирландтықтарға күтім жасайтын Торонто ауруханасы. Екі бөлім де Торонтода өңделіп, дыбысы аралас болған.[5] Фильмнің музыкасын фильм мен теледидар композиторы жазған Кристофер Дедрик және сонымен қатар Әулие Михаил хор мектебі.

Қабылдау

Өлім немесе Канада күні Ирландияда таратылды RTÉ One 2008 жылдың қараша / желтоқсан айларында, Ұлыбританияда Тарих арнасы Ұлыбритания 2009 жылдың қаңтар және ақпан айларында Аштықтан қашу, және Канадада Тарих Теледидар 2009 жылы 16 наурызда. Фильм сонымен қатар Канадада театрлық қойылымы шектеулі болды және оны мерекелеу аясында ұсынды Торонто 175 жыл.

Ирландияда ол аудиторияның 26% үлесін жинап, екінші орынға ие болды Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер және Канадада ол 2009 жылдың 16 наурызында эфирге шығу кезінде жалпы саны 370 000 көрермен жинады.

Билл Харрис Sun Media оны «екі елдің тағдыры тоғысқан нақты сәтті бейнелейтін» керемет және эмоционалды доку-драма «деп бағалады. Екі жер де бірдей болмас еді».[6] Джон Дойл туралы Глобус және пошта бұл «керемет докудрама» деді[7] және «сол жазда Торонтода болған оқиғаның қатты мазалайтын ... қуатты оқиғасы» және бұл «бүкіл халықтың қарсыластардан аман қалған, ерекше сұмдықты жеңіп, шынайы үмітсіздікті үмітке айналдырған шынайы, қорқынышты оқиғасы» болды.[8] Кевин Пламмер Торонтошы бұл фильм «академиялық және танымал тарихтың шекараларын кесіп өтетін маңызды ынтымақтастықты бейнелейді ... [Крейг] Томпсон сияқты продюсерлермен, олар академиялық тарихты олардың жобаларына ойландырмай академиялық тарихты кіріктіреді» деп жазды.[9]

Аға басшы Тарих Теледидар «Біз канадалық өндірістер мен қосымшалар кең және қызығушылық танытқан аудиторияны тапқан кезде бізде үлкен мақтаныш сезімі пайда болады. Өлім немесе Канада Канада мен Ирландияда танымал және сыншылардың алғысына ие болды, ең бастысы біздің ортақ тарихымызды деректі және белсенді тергеу арқылы құрметтеді және байытты ».[10]

Марапаттар

Өлім немесе Канада 2009 жылға ұсынылды Ирландияның кино және теледидар сыйлығы 2009 жылдың 8 қаңтарында «Үздік деректі фильмдер» аталымында. Фильм төрт номинацияға ұсынылды Егіздер марапаттары 2009 жылғы 25 тамызда келесі номинациялар бойынша: Тарихтың үздік деректі бағдарламасы; Деректі бағдарламадағы немесе сериядағы үздік фотосуреттер; Ақпараттық / құжаттық бағдарламадағы немесе сериядағы үздік дыбыс; Деректі бағдарламаға немесе серияға арналған ең жақсы музыкалық ұпай.[11] 2010 жылы Орегондағы Евгенийде өткен Археология арнасының Халықаралық кинофильмдер фестивалінің жабылатын фильмі ретінде таңдалды.[12] Фильм фестивальде екі марапатқа ие болды: қазылар алқасының арнайы әсерлері үшін құрмет белгісі; «Көрермендердің сүйіктісі» байқауында мақтау қағаздары.[13] 2010 жылдың қыркүйегінде Өлім немесе Канада 2010 жылға ұсынылды Торонто мұрасы БАҚ санатындағы марапат.[14]

Кітап

Кітап мұқабасы Өлім немесе Канада

Салымшы Марк МакГоуан, серіктес кітап жазды Өлім немесе Канада: Ирландияның аштықтан Торонтоға қоныс аударуы, 1847 ж. Макгоуэн канадалық пресске: канадалықтардың көпшілігі үшін Ирландияның ұлы аштығы бұл өте алыс кезең; кейбіреулер үшін бұл мүлдем белгісіз[15] және ол «егер бұл том тек бір жылға арналған болса, бір қалада оның мақсаты Канададағы ирландиялықтардың тәжірибесін одан әрі әлеуметтік зерттеуді ынталандырады, сонымен бірге« қара »дегенді ажырата алған жалаң статистикаға бет-әлпет пен дауысты қояды деп үміттенеді. Ирландия көші-қонының басқа фазаларынан 47 '».[16] Кітапты канадалық Novalis баспа компаниясы басып шығарды. 2010 жылдың қыркүйегінде кітап Өлім немесе Канада фильммен бірге 2010 жылға ұсынылды Торонто мұрасы Кітап санатындағы марапат.[17]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Ахерн, Виктория (2009 ж. 12 наурыз). «Брайан Денней Торонтоның ирландиялық ашаршылықтағы рөлі туралы баяндайды». Жұлдыз. Алынған 20 наурыз 2009.
  2. ^ http://www.lalaniassociates.com.pk/blog/cut-processing-times-immigration-canada-become-faster-family-class-immigration-programs/
  3. ^ «1-бағдарлама». RTÉ. 25 қараша 2008 қол жеткізді.
  4. ^ «2-бағдарлама». RTÉ. 25 қараша 2008 қол жеткізді.
  5. ^ «Tile Film-тің» Өлім немесе Канада «RTÉ 1 эфиріне». Ирландияның кино және теледидар желісі. 19 қараша 2008 ж. Алынған 25 қараша 2008.
  6. ^ «Өмір сүру үшін өлу». 15 наурыз 2009 ж. Алынған 20 наурыз 2009.
  7. ^ «Стакан көтеретін уақыт - ирландиялықтар күлімсіреді». Глобус және пошта. Торонто. 17 наурыз 2009 ж. Алынған 20 наурыз 2009.
  8. ^ «Торонтодағы өмірдің ұсқынсыздығы - және 150 жыл бұрын». Глобус және пошта. 16 наурыз 2009 ж. Алынған 20 наурыз 2009.[өлі сілтеме ]
  9. ^ «Ирландия катушкасының астында не жатыр?». 8 сәуір 2009 ж. Алынған 26 мамыр 2010.
  10. ^ «Өлім немесе Канада блогы». 20 наурыз 2009 ж. Мұрағатталды 7 наурыз 2010 ж Wayback Machine
  11. ^ «IFTA номинациялары Farrell & Gleeson». RTÉ. 8 қаңтар 2009 ж. Алынған 8 қаңтар 2009.
  12. ^ «Өлім немесе Канада». 8 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 5 желтоқсан 2010 ж. Алынған 14 сәуір 2010.
  13. ^ «Соңғы жобалар». 26 мамыр 2010. мұрағатталған түпнұсқа 3 қазан 2010 ж. Алынған 26 мамыр 2010.
  14. ^ «2010 жылғы мұра Торонтодағы үміткерлер». 26 қыркүйек 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 30 қыркүйек 2010.
  15. ^ «Ирландияда аштық құрбандары екі таңдауға тап болды: Өлім немесе Канада». CBC. 15 наурыз 2009 ж. Алынған 20 наурыз 2009.
  16. ^ «ӨЛІМ ЖӘНЕ КАНАДА: Ирландиялық ашаршылық Торонтоға қоныс аудару 1847 ж.». Алынған 20 наурыз 2009.[тұрақты өлі сілтеме ]
  17. ^ «2010 жылғы мұра Торонтодағы үміткерлер». 26 қыркүйек 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 30 қыркүйек 2010.

Сыртқы сілтемелер