Тугче Албайрактың қайтыс болуы - Death of Tuğçe Albayrak

Тугче Албайракты еске алуға арналған плакаттар, шамдар мен гүлдер, 6 желтоқсан 2014 ж. Ганновер

2014 жылдың 15 қарашасында таңертең неміс студенті Tuğçe Albayrak (1991 жылы 28 қарашада туған) соққыға жығылды[1] және а McDonald's мейрамхана Майндағы Оффенбах ер адам мазалаған екі жас әйелдің атынан араласқаннан кейін. Олар ауызша төбелеске ұласқан және ол өлімге соққы берілместен бұрын оны қорлаған делінеді, бұл кейінірек сотта куәгер берген. Бейнежазбада дыбыс жеткіліксіз, сондықтан бөлшектер ешқашан шешілмейді.[2] Албайрак дүниеге келді Түрік-неміс ата-аналар; ол өмір сүрді Гельнгаузен неміс және этика пәнінің мұғалімі мамандығы бойынша оқыды Гиссен университеті.[3][4]

Бұл оқиға неміс және түрік бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланып, Германияда ұлттық пікірталас тудырды жастар арасындағы қылмыс және азаматтық батылдық.

Оқиға

Оқиға орны

Куәгерлердің айтуынша, шабуыл Албайрак дәретханада екі жасөспірім қызды қудалаған үш ер адамның арасындағы жағдайға араласуға тырысқаннан кейін болған. McDonald's мейрамханасы. Кейін ер адамдардың бірі оған сыртта, мейрамхананың автотұрағында шабуылдаған.[2]

Шабуыл туралы бейнебақылау онлайн арқылы жарияланды Bild 1 желтоқсандағы газет. Полиция видеоның жариялануы үшін тазартылмағанын және оның қалай шыққанын тексеріп жатқанын айтады. Видеода Албайрактың автотұрақта бір топ адамның арасында тұрғанын көруге болады. Бірнеше минуттан кейін шабуылдаушы кескінге енеді. Досы оны бір қолымен ұстап тұрып, топқа ыммен көрінеді. Шабуылдаушы көзқарас алаңынан шығып, топтан 20 м-ден жақын жерде қайта пайда болады. Албайрак шабуылдаушыға қарсы тұру үшін топтан кетіп бара жатқан көрінеді. Шабуылдаушының досы қазір шабуылдаушы мен жәбірленушінің арасында тұр. Шабуылдаушы күтпеген жерден досының жанынан өтіп, зардап шегушіні бірден жерге құлатады.[5]

Албайрак өте ауыр болды мидың зақымдануы комаға түсіп кетті. Дәрігерлер оның миын 26 қарашада өлді деп жариялады.[6] Ата-анасы оның өмірін қолдауды 28 қарашада, 23-ші туған күнінде алып тастауға шешім қабылдады.[7]

Шабуылдаушы Санель М.,[8] азаматы Сербия, оның туған жері ретінде әртүрлі хабарланған Санджак оңтүстік-батыс аймағы Сербия[9] және Оффенбах, Германия.[10]М.-да Германияда бұрынғы зорлық-зомбылық, оның ішінде тонау мен ұрлық фактілерінен басқа, аккумулятор үшін сотталғандығы туралы хабарланды.[11] Ол қамауға алынды және Албайракка шабуыл жасағанын мойындады деп айтылды. 2015 жылдың маусымында ол адам өлтіргені үшін үш жылға бас бостандығынан айырылды.[12] 2017 жылдың сәуірінде ол Сербияға жер аударылып, Германиядан сегіз жылға тыйым салынды.[13]

Реакциялар

Шабуыл мен оның салдарын түрік және неміс газеттері қызу жазды. Түрік тіліндегі неміс қағазы Sabah Avrupa 16 қарашадағы басылымында жәбірленушінің достарының бірі келтірді, ол оқиғаларды «сербтер бізді күтіп, бізді тағы қорлады.» деген сөздермен сипаттады. Бірақ біз өзімізді қорғадық, ал олардың бірі мені шапалақпен ұрып жіберді, содан кейін ол Тугче жаққа жүгіріп барып, жұдырық ала бастады. ол ».[14] Басқа түрік газеттері шабуылдаушыларды «серб» деп қабылдады, ал бірнеше газет шабуылдаушының күліп тұрған суретін жариялады. Таквим фотосуретті «сербиялық қасапшы» деп жапсырды. Франкфуртер Рундшау түрік БАҚ-тағы этникалық коннотацияны сынға алып, шабуылдаушының тумасы екенін көрсетті Санджак, негізінен қоныстанған аймақ Босняктар және Оффенбах полициясы шабуылдың «этникалық тегіне» қатысты ешқандай белгісі жоқ деп мәлімдеме жасады.[15]

27 қарашада жүздеген адамдар мейрамхананың жанында сергек болды,[16] 29 қарашада Германия бойынша бірнеше сергек болды, олардың жалпы саны мыңға жетті.[17] Босния-швейцариялық футболшы Харис Сеферович жәбірленушіге оның мақсатына сәйкес футболкасында хабарлама арқылы құрбандыққа сый-құрмет көрсетті Айнтрахт Франкфурт 2-0 Бундеслига жеңу Боруссия Дортмунд 30 қарашада.[18]Ол қайтыс болғаннан кейін 200,000-нан астам адам Германия президентін қайтыс болғаннан кейін оны марапаттау туралы онлайн петицияға қол қойды Федералды Құрмет Ордені.[19][20]Германия президенті Йоахим Гаук Албайрактың жанұясына көңіл айту үшін хат жазып, оны үлгі етуші деп атады - «басқа адамдар басқаша қарайтын жерде Тугче үлгілі батылдық пен моральдық қайсарлық көрсетті».[21]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Айыпталушы: мен қудалауды тоқтатқан әйелді өлтіргім келген жоқ». DPA International. dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH. 24 сәуір 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 26 сәуірде. Алынған 24 сәуір 2015.
  2. ^ а б Бартш, Матиас (26 қараша 2014). «Offenbach: Fast-Food-Prügelei - Lokal - Studentin erliegt ihren Verletzungen». Der Spiegel (неміс тілінде). Мұрағатталды түпнұсқасынан 3 желтоқсан 2014 ж. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  3. ^ Crolly, Hannelore (28 қараша 2014). «Ins Koma geprügelt: Das Leben der mutigen Tugçe A.» Die Welt (неміс тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 ақпанда. Алынған 29 қараша 2014.
  4. ^ Смэйл, Элисон (2 желтоқсан 2014). «Иммигранттың өлімі немістердің көпмәдениетті идеал үшін күресін әшкерелейді». New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 17 маусымда. Алынған 3 желтоқсан 2014.
  5. ^ П. Россберг, «Das Beweis-Video. BILD zeigt, was in in Nacht wirklich geschah +++ Melden sich jetzt die Zeugen?»,Bild, 1 желтоқсан 2014 ж.
  6. ^ «Taugende trauern um Tugçe». Frankfurter Allgemeine Zeitung (неміс тілінде). 28 қараша 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  7. ^ Коннолли, Кейт (30 қараша 2014). «Немістер қудаланған қыздарға көмектесу әрекеті үшін өлтірілген 23 жастағы студентке құрмет көрсетеді». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 наурызда. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  8. ^ «Неміс-түрік студентінің өліміне сотталған жасөспірім». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-06-18. Алынған 2015-06-16.
  9. ^ Crolly, Hannelore (28 қараша 2014). «Das Leben der mutigen Tugçe A.» Welt. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 ақпанда. Алынған 3 қаңтар 2020.
  10. ^ «Schläger Sanel M. соғысты жеңіп алды». Spiegel Online. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 3 қаңтар 2020.
  11. ^ Ханнелоре Кролли, «Damit muss der Verdächtige im Fall Tugçe A. rechnen» Мұрағатталды 2016-03-04 Wayback Machine, Die Welt, 2014 жылғы 27 қараша.
  12. ^ Коннолли, Кейт (1 желтоқсан 2014). «Тугче Албайрактың әкесі құтқарылған қыздарды алға шығуға шақырады». Мұрағатталды түпнұсқадан 18 мамыр 2017 ж. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  13. ^ «Tugce-Schläger Sanel M. wird am Vormittag abgeschoben» (неміс тілінде). hessenschau.de. 20 сәуір 2017 ж. Алынған 20 сәуір 2017.
  14. ^ Джемиль Альбай (16 қараша 2014). «Yardıma koştu komalık oldu». Sabah Avrupa. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 24 сәуірде. Алынған 24 сәуір 2015.
  15. ^ Тимур Тинч, Франкфуртер Рундшау, «Der serbische Schlächter». Türkische Medien zum Fall Tuğçe А., 2013 жылғы 27 қараша.
  16. ^ Тайман, Энис; Doğan, Kazım (28 қараша 2014). «Германия ержүрек түрік қызымен қоштасты». Хурриет. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 қарашада. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  17. ^ Дирдан, Лиззи (29 қараша 2014). «Тугче Албайрак: Германия қысым көрген әйелдерге көмектескені үшін өлтірілген студентке құрмет көрсетеді». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 ақпанда. Алынған 29 қараша 2014.
  18. ^ Zuvela, Matt (30 қараша 2014). «Франкфурттағы Бундеслиганың жеңісі Дортмундты соңғы қалдырады, қасқырлар жеңеді». Deutsche Welle. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  19. ^ Maycan, Taylor (30 қараша 2014). «Жасөспірім қыздарға қысым көрсетуге көмектескен түрік студенті қайтыс болды». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  20. ^ «Өлтірілген студенттің шабуылының видеосы жарияланды». Washington Post. 1 желтоқсан 2014. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  21. ^ «Жасөспірімдерді қорғағаны үшін өлтірілген неміс студенті Тугче Албайрак үшін қайғы-қасіреттің төгілуі». Сидней таңғы хабаршысы. 1 желтоқсан 2014. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 1 желтоқсан 2014.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Tuğçe Albayrak Wikimedia Commons сайтында