Давуд Бурбанк - Dawud Burbank - Wikipedia

Дәуіт 'Абу Талха' Бурбанк болды Британдық мұсылман кім ұстанды Салафи минхаж Ислам. Ол көптеген араб мәтіндері мен кітаптарын ағылшын тіліне аударды, сонымен қатар ислам тақырыптарында дәрістер оқыды. Ол 2011 жылы жылдық тапсырманы орындау үшін транзит кезінде қайтыс болды қажылық ол мінген автобус жалынға оранған кезде.

Өмірбаян

Дауд ‘Абу Талха’ Бурбанк 1963 жылы 20 қазанда Коулвиллде дүниеге келген, Лестершир Англия ішіне Христиан отбасы. Ол 19 жасында исламды қабылдады және сол кезде оқыды Медина университеті жылы Сауд Арабиясы 1980 жылдардың ортасы мен аяғында ол еркін сөйлей бастады Араб тіл.[1]

Ислам қызметі

Бербанк а Салафи мұсылман [2] Ұлыбританияға оралғаннан кейін сәләфи ғалымдарының трактаттары мен кітаптарын аударумен айналысқан және «Джам'ият Ихя 'Минхадж ас-Сунна (Джимас) (аудармасы: Елшінің жолын тірілту қауымдастығы) қызметіне дейін қатысқан 1995 ж. бұл ұйым Сауд Арабиясына қарсы және үкіметтік бағыттар бойынша бөлініп кеткен кезде.[3] Бербанк, Абу Хадиджа Абдул Вахидпен бірге басқарды [1] Сауд Арабиясының үкіметіне қатысты тыныштықты сақтаған тарап, уақытша «Әһли Сунна Исламдық Қоғамдарының Ұйымы» немесе OASIS деп аталатын ұйым құрды, содан кейін ол тез арада «Сәләфилік жарияланымдарға» айналды. Бербанк осы уақытта «көптеген араб мәтіндерін аударды», бұл олардың арасындағы «діни сенім мен тәжірибені түзету» мақсатын күшейтті Британдық мұсылмандар саяси реформадан гөрі маңызды болды ».[3]

Жұмыс

Бурбанкты оның мешіті «діни мәтіндердің көрнекті аудармашысы» деп санайды[4] және арабтан ағылшын тіліне 60-тан астам кітап аударған делінеді.[4] Сәләфи мешіті директоры Абу Хадиджа Абдул-Вахидтің сөзіне қарағанда, Бербанк «бүкіл батыста ағылшын тіліне ең жақсы аудармашы және ең жақсы аудармашы болған».[2] кезінде Салафи мешіті жылы Кішкентай Хит қаласы шегінде Бирмингем.[5]

Өлім

Бурбанк және оның әйелі 2011 жылдың 1 қарашасында олар бара жатқан жаттықтырушы кезінде қайтыс болды Джидда халықаралық әуежайы қаласына Мекке Сауд Арабиясында өртенді.[4][6] Бурбанк пен оның әйелі жерленген Мекке.[7]

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Burt, J. (2005) Ұлыбританиядағы ваххабизм: трансұлттық байланыстар мен араб шығанағындағы көріністер мен реакциялар.
  2. ^ а б BBC (17.34 бастап)
  3. ^ а б Gilliat-Ray, S. (2010) Ұлыбританиядағы мұсылмандар. Кембридж университетінің баспасы: Кембридж с.81
  4. ^ а б в Почта, Бирмингем (2011-11-03). «Кіші Хит жұбының жерлеуі Меккеге қажылық кезінде автобус өртеніп, қаза тапты». Бирмингем поштасы. Алынған 2014-03-24.
  5. ^ Мэтью Купер (2011-11-02). «Британдық ерлі-зайыптылар Меккеге - Таяу Шығыс - Әлемге сапар шегіп бара жатқанда бапкер апатынан қаза тапты. Тәуелсіз. Алынған 2014-03-24.
  6. ^ «BBC News - Автобустағы өрттің құрбаны Давуд Бурбанк танымал мұсылман жазушысы болған». BBC.co.uk. 2011-11-02. Алынған 2014-03-24.
  7. ^ «BBC News - Бірмингемдегі автобус өртеніп, қаза тапқан жұп Меккеде жерленді». BBC.co.uk. 2011-11-02. Алынған 2014-03-24.