Дэвит Амануэль - Dawit Amanuel
Дэвит Амануэль (1862–1944) жылы атап өтілген Эфиопиялық және Эритрея шіркеу тарихы Жаңа өсиеттің негізгі аудармашысы ретінде Тигр тілі, 1902 жылы жарық көрді. (Жергілікті әдет бойынша оны «Дәуіт» деп атайды.) 1877 ж. Эфиопиялық православие шіркеуі Дәуіт ислам діні бойынша алғашқы евангелисттік сенуші болды Манса адамдар.
Дәуіт Галабта мектепте оқыды Шведтік евангелиялық миссия. Онда ол бірнеше жыл бірге Жазбалардың аудармасымен жұмыс істеді Теволде-Медхин Гебре-Медин. Аудармадан басқа Дэвит Тигр сөздігін бастады және көптеген тигрлік әндер мен мақал-мәтелдер жинады. Олардың көпшілігін кейінірек неміс ғалымы жариялады Энно Литтманн. Дәуіт сонымен қатар шіркеуге пастор және евангелист ретінде қызмет етті және 1925 жылы тағайындалды. Уолде Мариам Дэвитке оның жарналары үшін толық несие берілмегенін көрсетті, кейбір шведтерге пропорционалды емес несие берілді.[1]
Келтірілген сілтемелер
- Арен, Густав. 1978. Эфиопиядағы евангелиялық ізашарлар. Стокгольм.
- Литтман, Энно. (1910–15). Принстонның Абиссинияға жасаған экспедициясы, 4 том. 4-те, Лейден.
- Уэтс, Петр. 2005. «Дәуіт Амануэль», Aethiopica энциклопедиясы т. 2, Сигберт Ухлигтің редакциясымен, б. 114. Висбаден: Харрассовиц. онлайн қол жетімділік
Әдебиеттер тізімі
- ^ Senait Wolde Andemariam. 2013. Эритреяда орындалған Киелі кітапқа аударма жұмыстары үшін кім мақтауы керек? Этиопика 16: 102-129. Мақалаға онлайн қол жетімділік
  | Африкадан аудармашы туралы бұл мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |
  | Бұл Эфиопиялық өмірбаян мақаласы а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |