Даниэль Швав - Daniel Schwaab

Даниэль Швав
Daniel schwaab.jpg
Schwaab жаттығуы Штутгарт
Жеке ақпарат
Толық атыДаниэль Швав
Туған кезі (1988-08-23) 23 тамыз 1988 ж (32 жас)
Туған жеріВальдкирх, Батыс Германия
Биіктігі1.86 м (6 фут 1 дюйм)
Ойнау орны (-лары)Орталық қорғаушы
Жастар мансабы
1992–2000Вальдкирх С.В.
2000–2006Фрайбург СК
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
2006–2009Фрайбург СК91(6)
2009–2013Леверкузен - Байер96(0)
2013–2016Штутгарт92(1)
2016–2019ПСВ85(3)
2019–2020ПСВ18(1)
Барлығы382(11)
Ұлттық команда
2006Германия U184(0)
2006–2007Германия U197(0)
2007–2010Германия U2124(1)
* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептелген және дұрыс, 10 қазан, 2020 ж. 22 қазанына дейін (UTC)

Даниэль Швав (1988 ж. 23 тамызда туған) - немістің бұрынғы кәсіпқойы футболшы ретінде ойнаған орталық қорғаушы. Ол Германияның атынан қатысты U18, U19, және U21 деңгейлер, жеңіске жету 21 жасқа дейінгі УЕФА-ның 2009 жылғы Еуропа чемпионаты.

Клуб мансабы

Фрайбург

Жылы туылған Вальдкирх, Батыс Германия, Швав өзінің мансабын туған жері С.В. Валдкирх клубына келгенге дейін бастаған Фрайбург СК 2000 жылы сот процесінде әсер қалдырғаннан кейін. Жастар құрамасында алға жылжу кезінде ол а-ға ауысқанға дейін жартылай қорғаушы ретінде ойнады орталық қорғаушы.[1] 2006 жылдың жазында ол клубпен алғашқы кәсіби келісімшартқа қол қойды Бундеслига.[1]

2006 жылдың 17 қыркүйегінде Швав Фрайбургтегі дебютін бастады оң жақта позициясы және 79 минут ойнауы, өйткені Фрайбург 1-1 есебімен тең түскен 1860 Мюнхен.[2] Дебют жасағаннан кейін ол өзін клубта алғашқы он бірде көрсетті. 2-0 есебімен жеңілді Аугсбург 2006 жылы 8 қарашада ол жартылай қорғаушы позициясында алғаш рет ойнады.[3] Ол аяқтады 2006-07 маусымы, ол бірінші болып, барлық жарыстарда 32 кездесу өткізді, ал Фрайбург маусымды төртінші орында аяқтады, алға жылжуды жіберіп алды Бундеслига.

Оның екіншісінде маусым бірінші құраммен, Швав ол ойнаған барлық матчтарда бастады,[4] маусымда жарақат алғанына қарамастан.[5] Ол екінші маусымды «Фрайбург» бесінші орынмен барлық жарыстарда 33 кездесу өткізіп аяқтады.

Ішінде 2008-09 маусым, Швав маусымды жақсы бастады, бұл клубқа барлық жарыстардағы алғашқы жеті матчта маусымды тамаша бастауға көмектесті. Ол маусымдағы алғашқы голын 2008 жылы 14 қыркүйекте Аугсбургты 3: 1 есебімен жеңді.[6] Екі голды орнатқаннан кейін 5: 0 есебімен жеңіске жетті Висбаден 21 қыркүйек 2008 ж.[7] ол екінші раундта тағы да гол соқты DFB-Покал, 3-1 жеңісінде 1899 Хоффенхайм үш күннен кейін.[8] Швав әр маусымда ойыншы болып қала берді, маусым алға жылжып, екі гол соқты ФСВ Франкфурт[9] және VnL Оснабрюк.[10] Екінші ескертілген қылмыс үшін уақытша шеттетілгеннен кейін,[11] содан кейін ол Франкфурт қақпасына тағы екі гол соқты[12] және 1. ФК Кайзерслаутерн.[13] Швав осы маусымда 35 матч өткізіп, барлық жарыстарда алты рет гол соқты.

Леверкузен - Байер

Швааб ойнайды Леверкузен - Байер оның клубтағы соңғы жылы.

2008–09 маусымында Фрайбург келісімшарты аяқталған соң, Швавтың қосылатыны белгілі болды жоғарғы рейс жағы Леверкузен - Байер.[14] Бұған дейін оны Леверкузенге көшу туралы бір жыл бұрын байланыстырған.[15] Нәтижесінде «Байер» Леверкузен «Фрайбургқа» Швав үшін 250 000 евро төледі, ал өз кезегінде ол ойыншымен ертерек қол қоя алады.[14][16]

Швав «Байер» мен «Бундеслигада» алғашқы ойынында алғашқы ойынында ойнады 2009–10 маусым 2009 жылдың 8 тамызында, 2-2 есебімен тең түсті Майнц 05.[17] Жарақатына байланысты екі матчты өткізіп алғаннан кейін,[18] ол жарақаттан негізгі құрамға 2009 жылдың 26 ​​қыркүйегінде 1-0 есебімен жеңіске жетті 1. ФК Кельн.[19] Жарақаттан оралғаннан кейін, Швав оң жақтағы позицияда негізгі құрамда өзін көрсетті. Ол 4-2 есебімен жеңіске жетті Гамбургер С.В. 14 наурыз 2010 ж.[20] 3-2 есебімен жеңіліске ұшырағанына қарамастан Айнтрахт Франкфурт 2010 жылдың 1 сәуірінде[21] және нәтижесінде үш матчтық тоқтата тұру,[22] ол барлық жарыстарда 30 кездесу өткізіп, алғашқы маусымын аяқтады.

Ішінде 2010–11 маусым, Швав тұрақты команда болып қала берді және маусымның көп бөлігінде оң жақта қалды.[23] Ол сондай-ақ маусымды 11-1 жеңісінде екі пас беріп, жақсы бастады Пирмасенс DFB-Покалдың бірінші айналымында.[24] Ол сондай-ақ маусымды барлық жарыстардағы 40 кездесуімен аяқтады.

Швабтың 2011–12 маусым маусымның басында тізесінен жарақат алғанда жарақат бұзылды.[25] Жарақатына байланысты бір аптадан кейін ол негізгі құрамға 3-1 есебімен жеңіске жетті Вольфсбург 2011 жылғы 1 қазанда.[26] Ол алғашқы командалық орнын қалпына келтіре алды, өйткені маусым аяқталды, оны сүйек жарақаты алғанға дейін сезонның қалған уақытында өткізбеді.[27] Осыған қарамастан ол барлық жарыстарда жиырма сегіз рет өнер көрсетіп, маусымды аяқтады.

Ішінде 2012–13 маусым, Schwaab жаз бойы мықын жарақатынан қалпына келтіруді жалғастырды[28] өзінің алғашқы көрінісін 4: 0 есебімен жеңді Карл Цейс Йена Pokal DFB-нің бірінші раундында мақсаттардың бірін қою,.[29] Алайда, ол жаңа қолтаңбамен бәсекелес болғанын байқады Дани Карвахаль нәтижесінде оң қапталдағы позициядан төмендеді және нәтижесінде ауыстырушы орындыққа төмендетілді.[30] Кездесу кезінде тобықтағы жіңішке байламдармен ауырғаннан кейін Арминия Билефельд бұл оны бірнеше ай бойы өткізбеді,[31] Швав бірінші командасын жарақаттан орталық қорғаушы ретінде қайтарып, 3: 3 есебімен тең түсті Мёнхенгладбах Боруссиясы 2013 жылғы 9 ақпанда.[32] Жарақаттан кейін, оған орталық қорғаушы ретінде бірнеше командалық ойындар берілді Ömer Toprak жарақат.[33] Швав барлық жарыстарда 22 кездесу өткізіп, маусымды аяқтады.

Штутгарт

Леверкузенмен 2013 жылдың 1 шілдесінде келісімшарт аяқталғаннан кейін, Швав көшіп келді Штутгарт үстінде ақысыз аударым 8 мамыр 2013 ж[34][35] 2016 жылдың маусымына дейін келісімшартқа отыру.[36]

Швав өзінің алғашқы ойынында Штутгартта алғашқы ойынын өткізді маусым 11 тамыз 2013 ж., Майнц 05-тен 3-2 есебімен жеңілді.[37] Алты күннен кейін келесі ойында, алдыңғы командасына қарсы Леверкузен - Байер, ол автогол соқты, өйткені Штутгарт 0-1 есебімен жеңілді.[38] Дебют жасағаннан кейін ол Штутгартта алғашқы он бірде өзін көрсетті.[39] Ол мақсат қойды Мартин Харник 1-1 есебімен тең түсті «Вердер» 2013 жылғы 5 қазанда.[40] Екі рет жарақат алғанына қарамастан,[41][42] ол өзінің алғашқы маусымын барлық жарыстарға 38 рет қатысып аяқтады.

Ішінде 2014–15 маусым, Швав өзінің алғашқы командалық орнын қалпына келтіре берді. Ол клубтағы алғашқы голын 2014 жылдың 27 қыркүйегінде 1: 0 есебімен жеңді Ганновер 96, клубқа маусымдағы алғашқы жеңісін сыйлады.[43] Бременмен «Вердерге» қарсы матчта жарақат алғаннан кейін,[44] ол қайтып оралғаннан кейін екінші жазаланған қылмыстан кейін, 2014 жылдың 23 қарашасында Аугсбургқа қарсы 1: 0 есебімен қуылды.[45] Бір ойындық тоқтата тұрудан кейін,[46] Швав негізгі құрамда қалды, оң жақта да, орталықта да ойнады. Маусымның өтуіне байланысты тағы бір жарақат алғаннан кейін,[47] Ол барлық жарыстарда бір рет 32 рет гол соғуды жалғастырды.

Ішінде 2015–16 маусым, Швааб маусымды алмастырғышта бастады Флориан Клейн алғашқы бес матчта оң жақта ойнау.[48] Ол маусымның көп бөлігінде өзінің алғашқы командалық орнын қалпына келтіріп алды және Штутгарт 2. Бундеслигаға түсіп қалған кезде барлық жарыстарда 32 кездесу өткізіп, маусымды аяқтады. Маусым соңында Швавты келісімшарт ұсынбауға шешім қабылдағаннан кейін оны клуб босатты деп жарияланды.[49]

Эйндховен ПСВ

Штутгарттан шыққаннан кейін, Швав көшіп келді ПСВ 2016 жылдың 11 шілдесінде үш жылдық келісімшартқа отырған ақысыз аударым туралы.[50]

Швав Эйндховендегі ПСВ дебютінен бастап, бүкіл ойынды 1-0 есебімен жеңді «Фейеноорд» ішінде Йохан Кройф Қалқаны.[51] Содан кейін ол өзінің лигадағы дебютін маусымның ашылуында 2-1 есебімен өткізді Утрехт.[52]

Ол 2018 жылдың 15 сәуірінде ойнады, өйткені ПСВ қарсыластары Аяксты 3: 0 есебімен жеңіп алды 2017–18 Эредивизия тақырып.[53]

Соңында 2018–19 маусым Швав Германияға оралып, отбасымен жақын өмір сүру үшін келісімшартты ұзартпауға шешім қабылдады.[54]

Швав 2019 жылдың 11 тамызында клубқа бір жылдық келісім бойынша қайта қосылды.[55] Ол келісімшартты ұзартпады, содан кейін мәміле аяқталғаннан кейін кетіп қалды.

Зейнеткерлікке шығу

Швав 2020 жылдың қазан айында ойнайтынынан кететінін мәлімдеді,[56] және бұрынғы жұмысқа орналасуды бастады Фрайбург СК.

Халықаралық мансап

Швав ойын үшін ойнайды U21.

Бастап халықаралық жастар U18 деңгейінде, Швав шақырылды U21 алғаш рет 2007 жылғы 21 тамызда[57] көп ұзамай дебют жасады, 2: 2 есебімен тең түсті Ирландия U21.[58] U21 құрамасының негізгі құрамына айналған ол ол үшін таңдалды 2009 жылғы Еуропа чемпионаты және атағын жеңіп алды.[59] Ол финалда ойыншы ретінде бір рет қана көрінді, бірақ көп ұзамай жаңа іріктеу науқанының бірінші таңдауы болды.[60] Швааб U21 құрамасы үшін бір рет гол соқты, 17 қараша 2009 ж. 11-0 есебімен Сан-Марино U21.[61]

Жеке өмір

Швав қолдап өсті Фрайбург СК, кейінірек ол балалық шағында клубтық бренд төсек жапқышында ұйықтағанын, ересек жасқа жеткенде, олар үшін ойнағанын анықтады.[1] Ол мектептегі сүйікті пәні спорт, математика және физика екенін айтты.[1] Кейінірек ол Фернуни Хагенде экономика саласында білім алды.[62] Оның сүйіктісі Лиза - мұғалім.[63]

Мансап статистикасы

Құрмет

Клуб

Эйндховен ПСВ

Халықаралық

Германия U21

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «Daniel Schwaab: Ein Waldkircher startet durch» (неміс тілінде). SC Freiburg блогы. 15 мамыр 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  2. ^ «Antar schockt өледі» Лёвен"" (неміс тілінде). Kicker.de. 17 қыркүйек 2006 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  3. ^ «Strauß und Müller sichern den Dreier» (неміс тілінде). Kicker.de. 8 қараша 2006 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  4. ^ «Schwaab, Daniel» (неміс тілінде). kicker.de. Алынған 2 қазан 2011.
  5. ^ «Günes macht den Unterschied» (неміс тілінде). Kicker.de. 11 мамыр 2008 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  6. ^ «Idrissou macht den Deckel» (неміс тілінде). Kicker.de. 14 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  7. ^ «Idrissou mit Torhunger» (неміс тілінде). Kicker.de. 21 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  8. ^ «Türkers Schulter SC-ді алып келеді» (неміс тілінде). Kicker.de. 24 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  9. ^ «Schwab bügelt Pouplins Aktion aus» (неміс тілінде). Kicker.de. 16 қараша 2008 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  10. ^ «Родионов крёнт Startelf-Debüt» (неміс тілінде). Kicker.de. 6 ақпан 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  11. ^ «Spitzenreiter freut sich über Klassenerhalt» (неміс тілінде). Bild.de. 28 ақпан 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  12. ^ «Doppelschlag von Bechmann» (неміс тілінде). Kicker.de. 3 мамыр 2009 ж. Алынған 18 наурыз 2017.
  13. ^ «Zweitliga-Champ Freiburg verabschiedet sich mit 4: 3» (неміс тілінде). Bild.de. 24 мамыр 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  14. ^ а б «Schwaab geht, der SC kassiert» (неміс тілінде). Kicker.de. 7 қазан 2008 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  15. ^ «Freiburg Aogo wieder zum KSC?» (неміс тілінде). Bild.de. 25 қаңтар 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  16. ^ «Bayer-Star Schwaab kämpfte für 250 000 Euro Ablöse» (неміс тілінде). Bild.de. 30 қаңтар 2010 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  17. ^ «Gunkel Maint einen Punk» (неміс тілінде). Kicker.de. 8 тамыз 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  18. ^ «Bremen-Vorbereitung mit viel Freude gestartet» (неміс тілінде). Леверкузен - Байер. 16 қыркүйек 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  19. ^ «Rolfes Derby-ді екіге бөледі» (неміс тілінде). Kicker.de. 26 қыркүйек 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  20. ^ «Байер bleibt dank Kießling ganz oben dabei» (неміс тілінде). Kicker.de. 14 наурыз 2010 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  21. ^ «Franz setzt per Fallrückzieher den Schlusspunkt» (неміс тілінде). Kicker.de. 1 сәуір 2010 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  22. ^ «Einspruch gegen Schwaab-Sperre» (неміс тілінде). Леверкузен - Байер. 8 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  23. ^ «Daniel Schwaab - Der Verteidiger für alle Fälle» (неміс тілінде). Леверкузен - Байер. 5 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  24. ^ «Helmes & Co. in prächtiger Torlaun» (неміс тілінде). Kicker.de. 14 тамыз 2010. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  25. ^ «Ohne Ballack und Schwaab nach München» (неміс тілінде). Леверкузен - Байер. 23 қыркүйек 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  26. ^ «Derdiyoks Fallrückzieher sorgt für Bayer-Sieg» (неміс тілінде). Kicker.de. 1 қазан 2011 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  27. ^ «Daniel Schwaab erleidet Fraktur des Schienbeinkopfes» (неміс тілінде). Леверкузен - Байер. 28 наурыз 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  28. ^ «Daniel Schwaab schuftet fürs Comeback» (неміс тілінде). Леверкузен - Байер. 25 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  29. ^ «Junges Team aus Jena überfordert» (неміс тілінде). Kicker.de. 18 тамыз 2012. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  30. ^ «Presseschau: Bayer 04 wieder in der Spur» (неміс тілінде). Леверкузен - Байер. 2 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  31. ^ «АБЕР ЗВЕЙ ЖҰЛДЫЗДАРЫ КАПУТТЫҢ ПОКАЛДЫҚ ПОКАЛ-КҮРЕСІ: Schürrle erlöst Bayer! Tumulte um Rensing» (неміс тілінде). Bild.de. 1 қараша 2012. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  32. ^ «Herrmann schließt die wilde Fahrt ab» (неміс тілінде). Kicker.de. 9 ақпан 2013. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  33. ^ «Hyypiä:» Майнцта Гезнер Schwer es es für jeden"" (неміс тілінде). Леверкузен - Байер. 7 наурыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  34. ^ «Штутгарттағы VfB Daniel Schwaab wechselt zum» (неміс тілінде). Леверкузен - Байер. 8 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  35. ^ «Schwaab ist Kandidat beim VfB» (неміс тілінде). Kicker.de. 27 наурыз 2013 жыл. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  36. ^ «Даниэль Шваудың VfB қауіпсіз қызметі». vfb.de. Штутгарт. 8 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 8 мамыр 2013.
  37. ^ «Hinten Müller, vorne Müller - es» mullert «Майнцта!» (неміс тілінде). Kicker.de. 11 тамыз 2013. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  38. ^ «Leno hält den Dreier fest» (неміс тілінде). Kicker.de. 17 тамыз 2013. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  39. ^ «VfB verleflichtet Klein und spricht nicht nur mit Steven» (неміс тілінде). Kicker.de. 6 мамыр 2014 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  40. ^ «Нұр Харник Нерк-Вердер-Боллверк» (неміс тілінде). Kicker.de. 5 қазан 2013 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  41. ^ «Jahresabschluss ohne Schwaab» (неміс тілінде). Kicker.de. 13 желтоқсан 2013. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  42. ^ «Pizarro hat das letzte Wort» (неміс тілінде). Kicker.de. 10 мамыр 2014 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  43. ^ «Erster VfB-Sieg dank Schwaabs erstem Tor» (неміс тілінде). Kicker.de. 27 қыркүйек 2014 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  44. ^ «Schwaab erleidet Teilriss im Sprunggelenk» (неміс тілінде). Kicker.de. 9 қараша 2014 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  45. ^ «Verhaegh nimmt Kinhöfers Elfmeter-Geschenk an» (неміс тілінде). Kicker.de. 23 қараша 2014 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  46. ^ «Stevens Luxusproblem: Kein Platz für Schwaab und Romeu?» (неміс тілінде). Bild.de. 4 желтоқсан 2014. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  47. ^ «Schwaab muss pausieren» (неміс тілінде). Kicker.de. 25 наурыз 2015 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  48. ^ «HAMBURGER GEGEN DEN VFB: 4 Stuttgarter haben mit Bruno noch 'ne Rechnung offen» (неміс тілінде). Bild.de. 20 тамыз 2015. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  49. ^ «Kein Vertrag für Harnik, Schwaab und Niedermeier» (неміс тілінде). Kicker.de. 21 маусым 2016. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  50. ^ «Verdediger Schwaab esterste van van PSV». Voetbal International (голланд тілінде). 11 шілде 2016. Алынған 12 шілде 2016.
  51. ^ «Фейеноордтың PSV-де жұмыс істеуі» (голланд тілінде). Algemeen Dagblad. 31 шілде 2016. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  52. ^ «Утрехттегі PSV клубы» (голланд тілінде). Algemeen Dagblad. 6 тамыз 2016. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  53. ^ «Эйндховен ПСВ» Аяксты «жеңіп алды. BBC Sport. 15 сәуір 2018 ж. Алынған 16 сәуір 2018.
  54. ^ «Даниэль Швайбтың өмірге қатысы бар» (голланд тілінде). ПСВ. 14 мамыр 2019. Алынған 24 мамыр 2019.
  55. ^ «Даниэль Швав ПСВ-ға бір жылдық келісіммен оралды» (голланд тілінде). ПСВ. 11 тамыз 2019. Алынған 11 тамыз 2019.
  56. ^ «Daniel Schwaab beendet seine Karriere». кикер (неміс тілінде). 22 қазан 2020. Алынған 22 қазан 2020.
  57. ^ «Eints nominiert Marin nach» (неміс тілінде). Kicker.de. 21 тамыз 2007 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  58. ^ «Бек жалпы проблеманы қайталайды» (неміс тілінде). Kicker.de. 21 тамыз 2007 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  59. ^ «Hrubesch:» Unser Ziel ist der Titel"" (неміс тілінде). Kicker.de. 21 мамыр 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  60. ^ «Deutschland ist Europameister!» (неміс тілінде). Kicker.de. 29 маусым 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  61. ^ «Kapitän Hummels führt den Herbstspaziergang an» (неміс тілінде). Kicker.de. 17 қараша 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 тамызда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  62. ^ «Derdiyok und Schwaab fühlen sich wohl» (неміс тілінде). Байер 04 Леверкузен. 30 қыркүйек 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  63. ^ «Daniel Schwaab Bei Bayer starte ich richtig durch» (неміс тілінде). Bild.de. 16 шілде 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2016.

Сыртқы сілтемелер