Даниэль Бурсье - Danièle Bourcier

Daniele BOURCIER.jpg

Даниэль Бурсье (1946 жылы Анжу қаласында туған) - француз заңгері және эссеисті, Францияда жаңа пәннің пайда болуына үлес қосты: құқық, есептеу және лингвистика.

Ол ғылыми зерттеу бөлімінің директоры CNRS, Әкімшілік ғылыми зерттеулер орталығының «Заң және басқару технологиялары» бөлімін басқарады (CERSA Париж II Университетінде және Берлиндегі Марч Блох Орталығында және Барселона Автономиялық Университетінің IDT зертханасында қауымдастырылған ғылыми қызметкер.[1]

Ғылыми және академиялық өмірбаян

Ол докторлық диссертациясын стипендия алғаннан кейін алған Стэнфорд университеті (АҚШ) бірінші қолдануды сипаттайды жасанды интеллект заңды шешімде. Ол басқа да модельдерді қолданады (аргументтер теориясы, нейролавтар, күрделі жүйелер, графтар теориясы) құқықтық құбылыстардың когнитивті аспектілерін, құқықтық білімдерді модельдеуді және құқықты цифрландырудың әлеуметтік-құқықтық әсерін зерттеу үшін.

Оның заңды тілдегі жұмысы Люсьен Мель (Мемлекеттік кеңесші) негізін қалаған құқықтық информатика орталығындағы Conseil d’Etat-та өтті, ол алғашқылардың бірі болды. юрисибернетик.[2] 1982 жылдан 1994 жылға дейін Мемлекеттік кеңестегі CNRS № 430 Computers Legal Linguistics зертханасын басқарды.

Ол Нидерландыда қонақта болған профессор болды[3] (Нидерландтың тереңдетілген зерттеулер институты), Швецияда[4] (Швецияның әлеуметтік ғылымдарды жетілдіру жөніндегі алқасы) Австрияда (Institut für die Wissenschaften vom Menschen), және Wissenschaftzentrum Zu Berlin, WZB (2008).

Осы әртүрлі жетілдіру институттарында ол электрондық үкімет және есептеу этикасы туралы теорияны дамытады.

Қазіргі уақытта оның зерттеулері Ашық ғылым, Деректерді ашыңыз, жеке деректерді қорғау және цифрлық дәуірде авторлық құқық эволюциясы. Ол «Заңды роботтар және жасанды интеллект» тақырыбында көптеген дәрістер оқыды.

Ол 2004 жылы француздарды шығарды Creative Commons Лицензиялар: ол қазіргі уақытта француз бөлімінің Creativecommons.fr тарауының ғылыми жетекшісі болып табылады, ол CC лицензияларының ғылыми аспектілері бойынша жұмыс істейді.[5]

Ол киберқылмыс (магистр 2 қылмыстық құқық және Еуропадағы қылмыстық саясат, Париж университеті 1) бойынша дәрістер оқиды[6]) және электрондық үкімет бойынша (магистр 2 мемлекеттік саясат және басқару, Париж университеті 2)[7]). Ол сонымен бірге Париж X университетінде (магистр 2 заң теориясы) ENSTA, Science Po және Ұлттық басқару мектебінде (ENA) сабақ берді.

Ғылымдағы, әсіресе, құқық пен саясаттанудағы жаңалықтардың күтпеген әсерлері мен механизмдеріне қызығушылық танытып, ол Пекинде Германда (Пек ван Андельмен бірге) жариялады: Ғылымдағы, технологиядағы, өнердегі және заңдағы серпінділіктен (2-ші басылым). Ол 2009 жылдың шілдесінде «Chateau de Cerisy la Salle» Конгресс орталығында пәнаралық симпозиумды ұйымдастырды.[8] Нормандияда, ұжымдық жұмысты жариялауға әкелді Ла Sérendipité, un hasard heureux[9], Герман баспагерінде.

Ол Пек ван Андельмен бірге сергектікке қатысты жұмыс ұғым мен құбылыстың таралуына әкелді сергектік франкофония әлемінде: sérendipité сөзі (француз тілінде) сайланды 2011 жылдың сөзі[10] ғылыми газетпен және 2012 жылы француздардың әдеттегі сөздік кітабына енді.[11]

Ол әртүрлі халықаралық және ұлттық сараптамаларға тағайындалды: ЮНЕСКО (ғылыми зерттеушілерге арналған 1974 ұсынысты жаңарту), Еуропалық комиссия және Биоалуантүрлілік туралы ғаламдық қор (GBIF); Focus Group RTD-L.3; ЭЫДҰ (Топтық геномика және информатика-құпиялылық және қауіпсіздік мәселелері); Нидерланды Корольдігінің Ғылым академиясы (Заңдық білім және технологиялар) және Internationale de la Francophonie ұйымы (OIF). Жақында (2016 ж. Сәуір) ол БҰҰ Женевасына жасанды шешім мен робот бойынша сарапшы ретінде шақырылды (Кәдімгі қару-жарақ туралы конвенция, CCW).[12]

Ол сонымен қатар заңға қолданылатын күрделі жүйелер теориясы және нейроконнеционисттік жүйелер бойынша жұмыс істейді. Ол заң тілі мен дәлелдеу, соңында заң жазу бойынша лингвистикалық зерттеулер жүргізеді. Бұл зерттеу оны заң шығаруда әдістерді әзірлеуге мәжбүр етті, онда ол нормаларды келісу үшін үйлестірудің жаңа формаларын дамытуды зерттеді.[13] Еуропадағы цифрлық қауымдастықтар туралы оның зерттеуі жалпыға ортақ басқаруды зерттеуге мүмкіндік берді. Жалпыға арналған зерттеулер оның Creative Commons жобасына негізделді.

Оқу жоспары

  • Мемлекеттік құқық ғылымдарының докторы (CNRS арнайы сыйлығы және Орлеан қаласы)
  • Саясаттану магистрі
  • Тіл білімі магистрі
  • Қазіргі әдебиеттегі дәреже

Жауапкершілік

  • 2012 жылдан бастап ғылым мен техникадағы зерттеулер этикасы туралы рефлексия комиссиясының мүшесі (CERNA)
  • Француз ғылымдарының этика комитетінің мүшесі, CNRS (COMETS) (2011-2016)[14]
  • 2004 жылдан бастап Creative Commons France компаниясының негізін қалаушы және жетекшісі
  • 2002 жылдың қазан айынан бастап CNRS (STIC бөлімі) жанындағы «Заң және ақпараттық жүйелер» көпсалалы тақырыптық желісінің жетекшісі
  • директордың орынбасары, содан кейін ғылыми-зерттеу институты «Информатика лингвистикалық » UA 962 CNRS-Мемлекеттік кеңес (1985-1997)
  • 2008 жылдан бастап Франция жүйелік ғылымдар қауымдастығының (AFSCET) вице-президенті
  • Университетті зерттеу туралы жаңа дипломның (DEUST) негізін қалаушы және директоры: Құқық, компьютерлік және ақпараттық жүйелер, Париж Университеті I, Пантеон Сорбонна (1988-1995)
  • Ғылыми кеңесінің мүшесі Заң және басқару технологиялары сериясы, Спрингер
  • Журналдың редакция алқасының мүшесі Заң, тәуекел және ықтималдық, Оксфорд университетінің баспасы;
  • Журнал мүшесі Жасанды интеллект және заң, Springer.
  • Редакциясының алқа мүшесі Еуропалық құқық және ақпараттық технологиялар журналы
  • Редакциялық кеңес Res Systemica және журнал Шынымен тұрақты (биоалуантүрлілік және экология)
  • Халықаралық сараптама орталығының негізін қалаушы мүшесі: Құқық мектебіндегі мазмұндық технологиялар (SUBTECH)

Ішінара библиография

  • Le Tour du monde de la sérendipité en 80 recits, avec P. van Andel, Париж, Треданиель, 2016 ж
  • Ашық деректер және үлкен деректер, (D. Bourcier & P. ​​de Filippi eds), Париж, Маре және Мартин, 2016 ж.
  • De la sérendipité dans la science, la техникасы, l'art et le droit, avec Pek Van Andel, Париж, Герман, 2e басылым, 2013 ж., 323 б.
  • La société en action. Une méthode pour la démocratie, avec Gilles Hériard Dubreuil, Sylvain Lavelle, Париж, Герман, 2013, 231 б.
  • Publiques et systèmes кешендері, саяси басылымдар (ред.) avec P. Mazzega et R. Boulet, Париж, Герман, 2012
  • La sérendipité, le hasard heureux, (ed.) avec Pek van Andel, Париж, Герман, 2011
  • Құқықтық білім тенденциялары, (ред.) avec Casanovas P., Noriega P., Galindo F., Florence, European Press Academic Publishing, 2007, 306 б.
  • I-commons цифрлық дәуірде және партияда (ред.) Дулонг де Рознай, Ромиллат, Париж 2004 ж
  • Intelligencia жасанды y derecho, Редакциялық UOC, Barcelelona, ​​2003, 199 б.
  • Intelligence artificielle appliquée au droit, Редакциялық UOC, Барселона, 1999 ж
  • Құқықтық білім және ақпарат жүйесі, (ред.) JURIX 2003, 187 б.
  • Технология және заң практикасы, симпозиум шығарылымы, (ред.) avec H. Burstyn, P. Hassett, C. Roquilly, Syracuse Law Review, v.52, n.4, 2002 ж.
  • La loi l'écriture - ревю Пассаждар d'encre, шілде 2001 ж
  • Informatique et droit (en français et en russe), (ред.) avec R. Strongin, V. Fluhr, V. Gergel, Presses universitaires de Nijni, Novgorod, 2000, 212 б.
  • Savoir innover en droit, (ред.) avec Louise Cadoux, Hommage à Lucien Mehl, La Documentation française, Париж, 1999, 346 б.
  • Les paradoxes de l'expertise. Savoir және décider (kz. avec M. de Bonis), Les Empêcheurs de penser en rond, Synthélabo, 1999, 126 б.
  • Interpréter le droit: le sens, l'interprète la машина, (ред.) avec C. Thomasset, Bruxelles, Bruylant, 1996, 502 б.
  • L’écriture du droit face aux Technologies de l’information, (ред.) avec C. Thomasset, Париж, Дидро, 1996, 655 б.
  • La décision artificielle, Les voies du droit, PUF, 1995, 237 б.
  • Le droit saisi par l'ordinateur, (ред.) avec C. Thomasset et R. Côte, Montréal, Yvon Blais inc., 1993, 472 б.
  • Lire le droit, langue, мәтін, таным, (ред.) avec P. Mackay, L.G.D.J., «Droit et Société», 1992, 486 б.
  • L'administration et les nouveaux outils d'aide à la décision, (ред.) avec Jean-Paul Costa, Les cahiers конституциялары Париж I, "Les grands colloques «, STH, 1992, 213 б.
  • Ordre juridique et ordre technologique, cahier S.T.S no 12, Éditions du CNRS, 1986 ж
  • Le discours juridique: талдау және басқалары, Revue Langages, Larousse, mars 1979, no 53

Негізгі құжаттар мен тараулар

  • «Ашық деректер: l'ouverture des données», avec P. De De Filippi, La semaine juridique - édition générale , LexisNexis, 2014, 42-бет
  • «Сәулет және басқару: Le cas des architectures distribuées sur Internet», аве П. Де Филиппи, Пенси Плуриель, 2014, 42 б
  • «Les Communautés numériques: объектілер, принциптер және айырмашылықтар», avec P. de Filippi, La document française, Cahiers Français, no 372, 2013, б. 47-47.
  • «La double face de l'Open Data», ав.П. де Филиппи, жылы Petites Affiches, no 203, Лекстенсо, қазан 2013 ж
  • «L'Open Data: universalité du principe et diversité des expériences?», жылы La Semaine Juridique әкімшіліктері және ұжымдық аумақтары, no 38, Лексиснексис, 16 қыркүйек 2013 жыл
  • «Жасанды интеллект және құқық тарихы, елу мақалада: жасанды интеллект және құқық бойынша халықаралық конференцияға 25 жыл», авенция Т.Бенч-Капон (et ali), in журнал Жасанды интеллект және заң, Springer, 2012 ж
  • «Partages de valeurs et valeurs de partage dans les communautés numériques», a.c. de de Filippi, n ° spécial, La société numérique, Cahiers français-та, Париж, DILA, décembre 2012.
  • "Қоршаған ортаны қорғау туралы Réseaux нормативтері: құрылымдар мен өзгертулер « жылы Бурсье, Д., Мазцега, П., Булет, Р., Publiques et systèmes кешендері, Париж, Герман, 2012, б. 107-130.
  • «Faut-il écrire la coutume? Réflexions sur l'évolution des rapports entre coutume et droit à l'heure d'Internet», L'intégration de la coutume dans l'élaboration d la norme environnementale, Н.Мейер және Дэвид (ред.), Брюйлант, Брюссель, 2012
  • «Регуляция заңдары, комплекс және sérendipité. Politiques Publiques», жылы Бурсье, Д., Маззега, П., Булет, Р., Publiques et systèmes кешендері, Париж, Герман, 2012, б. 31-47.
  • «Vers un nouveau modèle de partage entre l'administration et les communautés numériques», avec P. de de Filippi, жылы Матиасик Н., Мазуэль П. (реж.) Génération Y et gestion publique: quels enjeux?, IGPDE, Париж, 2012. 200б., Б. 67-86.
  • «Бұлтты есептеу. Компьютерлер мен құқықтың жаңа зерттеу перспективалары», «Есептеу құқығы: бизнес ережелеріне көпір. Бір күндік семинар» семинарының материалдары enlaboration avec la 13e Conférence Internationale sur l'Intelligence Artificielle et le Droit (ICAIL), 6 шілде 2011 ж., Питтсбург, Спрингер
  • «L'acte de juger est-il modélisable? De la logique à la әділет», Archives de philosophie du droit, «L'E-Justice, Dialogue et Pouvoir «, Tome 54, Dalloz, 2011.
  • «La construction de l'air intérieur à travers les politiques publiques. Du privé au commun.», In Revue Sciences sociales et Santé, décembre 2011
  • «Science juridiques et complexité. Un nouveau modèle d'analyse», Дроит және мәдениеттерде, Technologies, Droit et Justice, no 61, 2011, б. 37-54
  • «Кешенді жүйелік тәсіл: құқықтық білім, онтология, ақпарат және желілер», авенция П.Маззега, П.Бурджин, Н.Надах, Р.Булет, жылы Казановалар, П., Г. Сартор, М.Биасиотти, М. Фернандес-Баррера (Ред.), Құқықтық онтологияның тәсілдері. Теориялар, домендер, әдістемелер, Springer, Heidelberg, 2011, б. 117-132.
  • «Commons Digital Works: ойлау басқаруы», жылы Бурсье, Д. және т.б. Интеллектуалды мультимедиа. Шығармашылық жұмыстарды басқару Сандық әлемде, Флоренция, EPAP, 2010 ж.
  • «Les Allemands et les Français бетпе-бет кездеседі. Que nous apprend le droit sur les cultures?» Le respect de la vie privée, Rapport pour le Congrès du Mouvement Jeune Notariat, 6-10 қазан 2010 ж., Берлин, б. 59-70
  • «Француз экологиялық кодексінің желілік талдауы», avec Romain Boulet et Pierre Mazzega AI құқықтық жүйелердің күрделілігіне көзқарастар (AICOL 2009), Помпеу Казановалар, Уго Пагалло, Джованни Сартор, Джанмария Ажани, желтоқсан 2009, Роттердам, Нидерланды. Springer, 6237, 39-53 б., 2010, LNAI.
  • «Француздық заңдық кодекстердің желісі», П. Маззега және Ромен Булет ав Жасанды интеллект және құқық жөніндегі 12-ші халықаралық конференцияда (ICAIL 2009), Маусым 2009, Барселона, Испания. ACM, 236–237 б., 2009 ж
  • «Күрделі жүйелерге арналған француз жол картасы» aвек Давид Чавалариас, Пол Буржина, Эдит Перриер, Фредерик Амблард, Франсуа Арлабосс т.б., 2009
  • «Propés des fondements épistémologiques d'une science du droit», Quelles перспективалары pour la recherche juridique?, Париж, PUF, «Droit et Justice», 2007, 359 б., Б. 69-75.
  • «Droit, әкімшілік және ақпараттандыру технологиялары,» Communication et connaissance. À l'âge de l’informations және médiations қолдайды, J-.G. Ганаския (ред.), du CNRS шығарылымдары, 2006 ж
  • «Susciter la construction interdisciplinaire d'ontologies juridiques: blan d'une expérience», avec M. Dulong de Rosnay, J. Legrand, M. Harzallah, J. Charlet et N. Aussenac-Gilles. Semaine de la Connaissance, журналы Ontologies et textes juridiques, Маусым 2006, Нант, Франция. 3, 50-59 б., 2006 ж
  • «Құқықтық онтологияны құрудың әдіснамалық перспективалары: пәнаралық тәжірибе», ав. М. Дулонг де Рознай және Дж. Легранд, ICAIL '05, Маусым 2005, Болония, Италия. ACM, 240-241 б., 2005 ж
  • «La création comme bien commun universel - Réflexions sur un modèle émergent», М. Дулонг де Рознай даңғылы, Цифрлық дәуірдегі халықаралық қауымдастықтар - La création comme bien Communication à l'ère numérique, Ромиллат, 85-94 б., 2004, Droit et Technologies
  • «De la publicité à la connaissance des lois. Un changement de perspective «, Le titre préliminaire du code азаматтық, Экономика, Париж, 2003 ж
  • «La gratuité. Une composante de l'accès ou droit.»жылы La gratuité une question de droit? L'Harmattan, Париж, 2003 ж
  • «Судьяның пікірін дәлелдейтін Connectionnist моделі», avec F. Borges et R. Borges, ақпараттық білім және ақпараттық жүйелер, Jurix 2002, Амстердам, IOS Press, 2002, б. 113-122
  • «De l'intelligence artificielle à la personne virtuelle. Vers l'émergence d'une catégorie juridique» жылы Revue Droit et société, 49, 2001, б. 847-871
  • «Құқықтық білімге арналған когнитивті интерфейстер туралы түсінік. Қар көшкіні қаупі жөніндегі ЮРИСТИКА жобасының эволюциясы» (бірлесіп жұмыс жасау), Жасанды интеллект және құқық жөніндегі 8-ші халықаралық конференция материалдары, 21–25 мамыр, Вашингтон университеті, Сент-Луис, АҚШ
  • «Pour une éthique de la décision artificielle. Responsabilité et informatisation», L'Homme et de la société ғылымдары, La responseabilité des Scientificifiques, Дж. Терренуар (эд.), L'Harmattan, Париж, 2001, б. 121-137
  • «Дәлелдерде, болжамдарда және пайда болған заңдарда ұрлық пен ұрлық», аванстық П. ван Андель Cardozo Law Review, Juillet 2001, 2 '5-6, б. 1605-1620
  • «Тілдерді түсіндіру және заң шығару саласындағы ұрлауг » аве Э. Андреевский жылы Кибернетес (2000), 29 том, 7/8, 836-845
  • «Ережеге негізделген тұжырымдамадан динамикалық заңдылықтарға. Құқықтық жүйелердің өзін-өзі ұйымдастыруын талдауға» Г.Клергв ав. Жасанды интеллект және заң, 7, Клювер 1999, б. 211-225
  • «Интерпретация және ұрлау. La science du droit est elle tashvée par la sérendipité?» Revue Interdisciplinaire d’Études Juridiques, «Les grands courants de l'herméneutique juridique», no 42, 1999, б. 125-142
  • «La novlangue du droit ou comment rendre actifs les textes juridiques», Langues et droit-те. Langues du droit, droit des langues, Х. Гильорель және Г. Коуби (é.)г), Брюйлант, Брюссель, 1999
  • «L'formatisation du droit: réflexions sur l'évolution des техник d'écriture de l'État», Еуропалық заң, философия және информатика журналы, заңды компьютерлік ғылымдар, Том. 1-2: 237-255, 1998
  • «Données sensibles et risque informatique. De l'intimité menacée à l'identité virtuelle», Сезімтал сұрақтарда, CURAPP, PUF, 1998 ж
  • «Le citoyen: objet, sujet ou acteur de la révolution informationnelle?», Actes du 24e Congrès International des Sciences Administratives, Париж, 7-11 қыркүйек 1998 ж
  • «L'informatique, l'écriture et la codification des textes juridiques», avec E. Catta, Revue française de finances publiques-те, no 57, «Administration de l'impôt et communication», 1997 ж
  • «Pour une morphogenèse du droit: comment analyzer l'émergence d'un concept juridique», Дезордресте, CURAPP, PUF, 1997, 440 б.
  • «Peut-on légiférer l'incertain? Réflexions sur les nouvelles écritures du droit» Tendances nouvelles en modélisation pour l'environnement, Vie et Sociétés du CNRS, 1997 ж
  • «Une sémantique Interactionnelle: un paradigme pour la formalization des connaissances jurisprudentielles», авест М.Раджман, жылы Bourcier D., Thomasset C. (реж.) L’écriture du droit face aux Technologies de l’information, Париж, Дидро, 1996, 655 б., Б. 500-526
  • «Les lois sont-elles des logiciels? Réflexions sur l'aide à la décision en matière de législation sociale». Revue Française des affaires sociales, Марс 1995 ж
  • «Une approche sémantique de l'argumentation juridique. Dire et c'est-à-dire», L'année социологиясында, PUF, 1995 ж
  • «Malaise dans la décision», жылы журнал Ле Монде, 13 мамыр 1995 ж
  • «L'émergence d'une problématique: l'approche когнитивтік дро droit» жылы Bourcier, D. Mackay, P. (реж.) Lire le droit, langue, мәтін, таным, L.G.D.J., «Droit et Société», 1992, 486 б., Б. 11-25
  • «Ақпарат», жергілікті жерлерде, заңгер, Éditions Techniques, 1992
  • «Peut-on faire émerger des normes d'un réseau? Quelques réflexions sur l'approche connexionniste du droit» жылы Bourcier, D. Mackay, P. (реж.) Lire le droit, langue, мәтін, таным, L.G.D.J., «Droit et Société», 1992, 486 б., Б. 313-331
  • «Көп қабатты нейрондық желі арқылы құқықтық білімді алу. Муниципалдық заң ғылымына қолдану». avec L. Bochereau et P. Bourgine, 3-ші ICAIL жинағында, 25-28 маусым, 1991, Оксфорд, ACM, б. 288
  • «Мех аспектілердің өзара әрекеттестігі, аспектілердің әдістері мен жүйелерінің білімдері», avec L. Mehl et H. Mehl-Mignot, Cahiers Lamy du droit de l'informatique-де, Лами, аврил 1991 ж
  • «L'individu, le nom, la différence: de l'informatisation des sociétés, жылы Les effets de l'informatique sur le droit à la vie privée, Institut International d'Études des droits de l'homme, CEDAM,Триест,1990
  • «BRUITLOG сараптамалық жүйесі және MAIRILOG жобасы», Мемлекеттік басқарудағы сараптамалық жүйелерде, I. Снеллен, В.Ван де Донк, J.-P. Бақиаст (ред.), Elsevier, 1989
  • «Құқықтық сараптама жүйелеріндегі білім, ұтымдылық, нормативтілік», Мемлекеттік басқарудағы сараптамалық жүйелерде, I. Снеллен, В.Ван де Донк, J.-P. Бақиаст (ред.), Elsevier,1989, б. 57-77
  • «Discours juridique, interprétation et représentation des connaissances: les connecteurs d'inclusion», a.c. Bruxelles, Семиотикада, no 77-1 / 3, 1989, б. 253-269
  • «Analogie» және «Informatique juridique» мақалалары Theéorie et de Sociologie du Droit энциклопедиясының сөздік қорында A.-J. Арно (ред.), LGDJ, 1988 ж
  • «Le droit à S.T.S.», Cahiers STS-те, no 1, «Indisciplines», Éditions du CNRS, 1986 ж
  • «Le discours juridique. Contraintes et stratégies.», Discoss-те, no 1, 1985, б. 183-196
  • «D'ailleurs: un argument non nécessaire? Ses fonctions dans le discours du juge», avec S. Bruxelles, Le droit en procès-те, CURAPP, PUF, 1984 ж
  • «1984: Où en est l'informatique juridique?», Informatique et Droit және Еуропада, Брюйлант, Брюссель, 1984
  • «Судья дискурсы: заңдағы пайымдау моделизациясы бойынша зерттеу», жасанды интеллект және құқықтық ақпараттық жүйелерде, т. 1, C. Ciampi (ред.), Солтүстік-Голландия, Амстердам, 1982
  • «Аргументациялар мен тұжырымдамалар Les grenouilles sont-elles des poissons?» тілдерде, Argumentation et discours Scientificifique, Larousse, no 42,1976. б. 115-124.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «IDT». IDT. Алынған 2016-07-04.
  2. ^ «ENSSIB» (PDF).
  3. ^ «Бурсье, Д. - NIAS-KNAW». www.nias.knaw.nl. Алынған 2016-07-04.
  4. ^ «Жетілдірілген зерттеу бойынша швед алқасы». www.swedishcollegium.se. Алынған 2016-07-04.
  5. ^ «Creative Commons Франция | Creative Commons Франция». Creativecommons.fr. Алынған 2016-07-04.
  6. ^ «UNIVERSITE PARIS 1». www.univ-paris1.fr. Алынған 2016-07-04.
  7. ^ «Париж II университеті».
  8. ^ «La sérendipité dans les science, les arts et la décision (2009)». www.ccic-cerisy.asso.fr. Алынған 2016-07-04.
  9. ^ «Daniele Bourcier et Pek Van Andel-La Sérendipité | Герман блогы». hermannleblog.wordpress.com. Алынған 2016-07-04.
  10. ^ «La sérendipité: quel rôle joue le hasard dans la science?». Герман блогы. 2011-03-16. Алынған 2016-07-04.
  11. ^ «Сөздік».
  12. ^ «Lettre du GIP». www.juripole.fr. Алынған 2016-07-04.
  13. ^ «Comment s'accorder sur les normes? Le Droit et la Gouvernance интернеттің алдында» (PDF).
  14. ^ «COMETS құрамы».

Дереккөздер