Дакота тілі - Dakota language

Дакота
Дахотияпи, Дакотияпи
Айтылым[daˈkʰotijapi], [daˈqˣotijapi]
ЖергіліктіАҚШ, кейбір динамиктер бар Канада
АймақБірінші кезекте Солтүстік Дакота және Оңтүстік Дакота, сонымен қатар солтүстік Небраска, оңтүстік Миннесота; оңтүстік Манитоба, оңтүстік Саскачеван
ЭтникалықДакота
Санти, Сиссетон, Янктон, Янктонай
Жергілікті сөйлеушілер
290 (2016)[1]
Сиуан
Тіл кодтары
ISO 639-2дак
ISO 639-3дак
ГлоттологDako1258[2]
Бұл мақалада бар IPA фонетикалық белгілер. Тиісті емес қолдау көрсету, сіз көре аласыз сұрақ белгілері, қораптар немесе басқа белгілер орнына Юникод кейіпкерлер. IPA белгілері туралы кіріспе нұсқаулықты мына жерден қараңыз Анықтама: IPA.

Дакота (Дахотияпи, Дакотияпи), сондай-ақ деп аталады Дахота, Бұл Сиуан тілі айтқан Дакота тұрғындары туралы Сиу тайпалар. Дакота онымен тығыз байланысты және өзара түсінікті Лакота тілі. Бұл өте қауіпті, тек 20 мыңға жуық этникалық халықтың 290-қа жуық еркін сөйлейтін адамы қалды.

Морфология

Зат есімдер

Дакота, көптеген американдық тілдерге ұқсас, негізінен полисинтетикалық тіл, қосымшалар түріндегі әр түрлі морфемалар бірігіп, бір сөз жасауға болатындығын білдіреді. Дакотадағы зат есімдерді қарабайыр және туынды деп екі классқа бөлуге болады. Алғашқы зат есімдер дегеніміз - шығу тегі ешбір басқа сөзден шығуы мүмкін емес (мысалы.) жасау немесе жер, пета немесе от, және жеді немесе әкесі), ал туынды зат есімдер дегеніміз - басқа грамматикалық категориялардың сөздерінен әр түрлі тәсілдермен жасалатын зат есімдер. Алғашқы зат есімдер өз алдына тұрады және басқа сөздерден бөлек. Ал туынды зат есімдер басқа етістіктер, сын есімдер және басқа зат есімдер сияқты басқа грамматикалық категориялардағы сөздерге қосымшалар жалғану арқылы жасалады.[3]

Етістіктер

Дакотадағы етістіктер агглютинация және синтез арқылы тілдің көптеген прономиналды, предлогиялық және адвербиальды немесе модальді аффикстеріне сәйкес келеді. Көптеген ауызша түбірлер бар, олардың барлығы белгілі бір себепші префикстер қосылғаннан кейін ғана қолданылады бөлшектер. Ағылшын тіліндегідей, Дакота етістігінің де үшеуі бар адамдар, бірінші, екінші және үшінші. Тұлға есімше қосымшаларын қосу (бірінші және екінші жақ) немесе азайту (үшінші тұлға, етістік қарапайым түрінде қолданылады) арқылы көрсетіледі. Тілде шақтың екі формасы бар, аорист (кейде белгісіз деп аталады) және келешек. Болашақ шақты білдіру үшін, сөздер кта немесе кте етістіктен кейін орналастырылады, бұл аористік уақытты білдіруден айырмашылығы, ол ешқандай таңбалауды қажет етпейді, бірақ оның орнына айтылғанның мәнмәтінінен алынады.[3]

Иелік есімдіктер мен прононимдік қосымшалар

Дакотада иелік етуді көрсету үшін зат есімнің қайсысы болса да, меншіктеу есімдігінің алдын-ала жалғануы керек. Иелік есімдердің екі түрі пайда болады: табиғи класс және жасанды немесе иеліктен шығарылатын класс. Табиғи класс есімдіктері иеліктен шығаруға болмайтын иеленуді білдіреді және зат есімге жалғанған кезде адамның жеке басының әр түрлі бөліктерін білдіреді. Мысалы, иелік етістік табиғи артикль ми-, «менің» дегенді білдіретін, «көз», -де сияқты зат есімдерге қосуға болады miista, немесе «сөздер» миои. Сонымен қатар, жасанды иелік есімдіктері ауыстыруға немесе саудаласуға болатын мүлік пен мүлікті білдіру үшін қолданылады. Мысалы, жасанды есімдік та- немесе ти-, оған жекеше мәнге тең, «садақ» сияқты зат есімдерге жалғануы мүмкін, тиназип, және «дос», in такодаку.[3]

Синтаксис

Зат есімдер мен етістіктер

Дакота - бұл негізінен субъект-объект-етістік (SOV) тілі, мұнда зат есім, ол субъект немесе объект болсын, әрқашан етістіктің алдында келеді. Екі зат есім бір сөйлемде қолданылған кезде, оның біреуі субъект, ал екіншісі объект болып табылғанда, көбінесе тақырып бірінші орынға қойылады. Етістіктер, әдетте, не субъектіні, не объектіні, етістікті дәрежелейтін үстеулерді анықтау үшін қолданылатын сын есімдерден кейін қойылады. Сөйлем ішінде не зат есім, не етістік болып табылмайтын қосымша сөздер қолданылған кезде, зат есім де, зат есім де әрқашан сөйлемнің басында орналасады.[3]

Диалектілер

Дакотада екі негізгі диалект бар, әрқайсысында екі суб-диалект бар (және кішігірім нұсқалары да):[4]

  1. Шығыс Дакота (а.қ.а. Санти-Сиссетон немесе Дакота)
    • Санти (Isáŋyáthi: Bdewákhaŋthuŋwaŋ,[5] Вапехут)
    • Сиссетон (Sisíthuŋwaŋ, Waȟpéthuŋwaŋ)
  2. Батыс Дакота (Янктон-Янктонай немесе Дакото / Дакота) және өте ұзақ уақыт бойы қате жіктелді «Накота "[6])
    • Янктон (Iháȟktȟuŋwaŋ)
    • Янктонай (Iháȟktȟuŋwaŋna)
      • Жоғарғы Янктонай (Вичиена)

Екі диалект фонологиялық, грамматикалық және көп дәрежеде, лексикалық жағынан да ерекшеленеді. Батыс Дакота лексикалық жағынан жақын болғанымен, олар бір-біріне өте түсінікті Лакота тілі оның көмегімен өзара түсініктілігі жоғары болады.

Жазу жүйелері

Уақыт өте келе Сиу тілдері үшін ойлап табылған әр түрлі жазу жүйелерінің салыстырмалы кестесі үшін, т.с.с. мақаланың нақты бөлімі Сиу тілі.

Фонология

Дауысты дыбыстар

Дакотада бес ауызша дауысты бар, / a e i o u /және үш мұрын дауысты, / ã ĩ ũ /.

АлдыңғыОрталықАртқа
жоғарыауызшаменсен
мұрынĩũ
ортасындаeo
төменауызшаа
мұрынã

Дауыссыз дыбыстар

Лабиалды
(-жасалған )		Стоматологиялық /
Альвеолярлы		Палатальды
(-жасалған )		Велар /
Ұршық		Глотталь
Мұрынм [м]n [n]
Тоқтаұмтылдыph [pʰ]
pȟ [pˣ]		мың [tʰ]
tȟ [tˣ]		čh [tʃʰ]
 		х [kʰ]
kȟ [kˣ]
дауыссызб [p]т [t]č [tʃ]к [k]’ [ʔ]
шығарғышp ' [pʼ]t ' [tʼ]č ' [tʃʼ]k ' [kʼ]
дауыстыб [b]г. [d]ж [ɡ]
Фрикативтідауыссызс [лар]š [ʃ]ȟ [χ]
шығарғышs ' [sʼ]š ' [ʃʼ]ȟ ' [χʼ]
дауыстыз [z]ž [ʒ]ǧ [ʁ]
Жақындауw [w]ж [j]сағ [h]

Диалектілерді салыстыру

Фонологиялық айырмашылықтар

Фонологияға қатысты Шығыс және Батыс Дакота әсіресе дауыссыз кластерлермен ерекшеленеді. Төмендегі кестеде ықтимал дауыссыз кластерлер келтірілген және диалектілер арасындағы айырмашылықтар көрсетілген:[4]

Дакота дауысты кластерлері
Санти
Сиссетон		ЯнктонЯнктонай
бȟкмбсšтсағк[7]ж
bdȟčkčмнpčsčškткхмкмgm
.дкпpsskšdхнкнгн
ȟмkspšSDšbhdкдgd
ȟnkšptсмšnhbкбgb
.pктsnšp
ȟtspšt
ȟbстšb
сб

Екі диалект кішірейтілген жұрнақпен де ерекшеленеді (-даŋ Сантиде және -на Янктон-Янктонайда және Сиссетонда) және басқа бірқатар фонетикалық мәселелерде, оларды жіктеу қиынырақ. Келесі кестеде фонологиясымен ерекшеленетін сөздердің мысалдары келтірілген.[4]

Шығыс ДакотаБатыс Дакотажылтыр
СантиСиссетонЯнктонЯнктонай
hokšídaŋхокшинахокшинабала
nínanínanina / dína[8]өте
hdákdágdáқайту[9]
hbézaкбезаgbézaқырлы
hnayáŋknayáŋgnayáŋалдау
hmúŋkakmúŋkagmúŋkaтұзаққа түсіру
ahdéškadaŋahdéškanaakdéškanaagdéškanaкесіртке

Лексикалық айырмашылықтар

Дакота тіліндегі екі диалект пен суб-диалектілердің арасында көптеген лексикалық айырмашылықтар бар. Янктон-янктонай іс жүзінде лакота тіліне Санти-Сиссетонға қарағанда жақынырақ. Келесі кестеде бірнеше мысалдар келтірілген:[4]

Ағылшын жылтырлығыСанти-СиссетонЯнктон-ЯнктонайЛакота
Солтүстік ЛакотаОңтүстік Лакота
балаčičéčawakȟáŋyežawakȟáŋyeža
тізеhupháhučhaŋkpéčhaŋkpé
пышақisáŋ / mínamínaмила
бүйрекphakšíŋažúŋtkaažúŋtka
бас киімwapháhawapȟóštaŋwapȟóštaŋ
әлі деhináȟnaháŋȟčiŋnaháŋȟčiŋ
адамwičháštawičhášawičháša
ашвотехдаdočhíŋločhíŋ
таңhaŋȟ'áŋnahíŋhaŋnahíŋhaŋnahíŋhaŋni
қырынуkasáŋkasáŋkasáŋglak'óǧa

Грамматикалық айырмашылықтар

Янктон-Янктонайдың үшеуі бар аблаут Лакота (a, e, iŋ),[10] ал Санти-Сиссетонда тек екі (а, е) бар. Бұл сөз формаларына айтарлықтай әсер етеді, әсіресе жылдам сөйлеу кезінде және бұл Янттон-Янктонайдың Санти-Сиссетонға қарағанда Лакотамен өзара түсінікті болуының тағы бір себебі.

Кейбір мысалдар:

Ағылшын жылтырлығыбару [9]Мен барамынқайту [9]ол қайтып оралады
santee-sissetonжábdé ктеhdáhdé кте
yankton-yanktonaiжáмнíŋ ктекдá/ gdáкнíŋ/ гнíŋ кте
лакотажáмнíŋ ктеgláгнíŋ кте

Диалектілердің басқа грамматикалық айырмашылықтары бар.

Дакотаны оқыту: тілді жандандыру әрекеттері

Дахотаны оқуға арналған бағдарламалық жасақтама және мобильді қосымшалар

A Дакота 1 қосымша бұрын қол жетімді болды iPhone, iPad, және басқа да iOS құрылғылар.[11] The Американдық Үндістан істері жөніндегі қауымдастық веб-сайт Дакотаның оқу ресурстарының кең таңдауын ұсынады, соның ішінде компакт-дискілер, DVD дискілері, карточкалар және бағдарламалық жасақтама.[12]

Дахотаны оқыту мен оқуға арналған оқу бағдарламасы, оқулықтар және басқа материалдар

A 1 деңгей Дакотамен сөйлеңіз! оқулық мына жерден алуға болады Dakhóta Iápi Okhódakičhiye. Дакота тілінің спикерлері, мұғалімдері мен лингвисттері әзірлеген бұл оқулық - бұл лингвистикалық және педагогикалық тұрғыдан сәйкес келетін алғашқы толық иллюстрацияланған Дакота тілі оқулығы. Дакота тіліне арналған оқу материалдары олардың веб-сайтында қол жетімді.[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дакота кезінде Этнолог (19-шы басылым, 2016)
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Дакота». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  3. ^ а б c г. Риггз, Стивеннің оралуы; Дорси, Джеймс Оуэн (1983). Дакота грамматикасы: мәтіндермен және этнографиямен (қайта басылған.). Миннесота тарихи қоғамы баспасы. ISBN  0873514726.
  4. ^ а б c г. Ульрих, қаңтар (2008). Жаңа лакота сөздігі (Янктон-Янктонай мен Санти-Сиссетонның Дакота диалектілерін қосқанда). Лакота тіл консорциумы. ISBN  978-0-9761082-9-0.
  5. ^ Бұрын Mdewákhaŋthuŋwaŋ
  6. ^ бұрыннан бері қалыптасқан «Накота» Янктон мен Янктонай атауының қателігі туралы хабарламаны мақаладан қараңыз. Накота
  7. ^ көптеген янктондықтар келесі кластерлерді янктонай сияқты айтады (Ульрих, 5-бет).
  8. ^ Жоғарғы Янктонайда
  9. ^ а б c дәлірек айтқанда: 'ол барады (кері)' (демек, басқа жерде).
  10. ^ бұл көптеген сөздермен аяқталатындығын білдіреді -а (олар Ульрихтің сөздігінде шартты түрде келтірілген (қар. 699/700 б.)). –A / Aŋ), бірдей -а айналады -е немесе ішіне -iŋ кейбір жағдайлар пайда болған кезде (сөз сөйлемдегі соңғы болып табылады немесе аблаутты тудыратын қосымшалар арқылы өзгертіледі, немесе, содан кейін, аблаутты бастайтын сөз де жалғасады).
  11. ^ «App Shopper: Dakota 1 (Білім)». Алынған 2012-09-12.
  12. ^ «AAIA ана тілі бағдарламасы». Архивтелген түпнұсқа 2012-12-01. Алынған 2013-01-19.
  13. ^ «Dakhóta Iápi Okhódakičhiye / Dakota Language Society». Алынған 2014-08-29.

Библиография

  • DeMallie, Raymond J. (2001). Сиу 1850 жылға дейін. Р. Дж.Демаллиде (Ред.), Солтүстік Америка үндістерінің анықтамалығы: жазықтар (13 том, 2 бөлім, 718–760 беттер). В.Стюртевант (Бас ред.) Вашингтон, Колумбия округі: Смитсон институты. ISBN  0-16-050400-7.
  • Саябақтар, Дуглас Р .; & Ранкин, Роберт Л. (2001). Сиуан тілдері. Жылы Солтүстік Америка үндістерінің анықтамалығы: жазықтар (13 том, 1 бөлім, 94–114 беттер). Вашингтон, Колумбия округі: Смитсон институты.
  • де Рейз, Виллем Дж. (1987). Лакота тіл білімінің жүз жылы (1887–1987). Тіл біліміндегі Канзас жұмыс құжаттары, 12, 13-42.
  • де Рейз, Виллем Дж. (1990). Лакота тілдері мен лингвистикасының қосымша библиографиясы (1887–1990). Тіл біліміндегі Канзас жұмыс құжаттары, 15 (2), 146-165. (Американың байырғы тілдеріндегі зерттеулер 6).
  • Руд, Дэвид С .; & Тейлор, Аллан Р. (1996). Лахотаның эскизі, сиуан тілі. Жылы Солтүстік Америка үндістерінің анықтамалығы: тілдер (17-том, 440-482 беттер). Вашингтон: Смитсон институты.
  • Парктер, Д.Р .; ДеМалли, Р.Ж. (1992). «Сиу, ассинибоин және тас диалектілері: классификация». Антропологиялық лингвистика. 34 (1–4): 233–255. JSTOR  30028376.
  • Riggs, SR, & Dorsey, J.O. (Ред.). (1973). Дакота грамматикасы, мәтіндер және этнография. Миннеаполис: Ross & Haines, Inc.
  • Шоу, П.А. (1980). Дакота фонологиясы мен морфологиясындағы теориялық мәселелер. Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc.
  • Ульрих, қаңтар (2008). Жаңа лакота сөздігі және Санти-Сиссетон мен Янктон-Янктонайдың Дакота диалектілерін қосу (Лакота тіл консорциумы). ISBN  0-9761082-9-1.

Сыртқы сілтемелер