Бостандық деп жылаңыз - Cry Freedom

Бостандық деп жылаңыз
Cry Freedom.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерРичард Аттенборо
ӨндірілгенРичард Аттенборо
Сценарий авторыДжон Брили
НегізіндеБико және
Қиындықты сұрау
арқылы Дональд Вудс
Басты рөлдерде
Авторы:Джордж Фентон
Джонас Гвангва
КинематографияРонни Тейлор
ӨңделгенЛесли Уолкер
Өндіріс
компания
Marble Arch Productions
ТаратылғанӘмбебап суреттер
Шығару күні
  • 6 қараша 1987 ж (1987-11-06) (АҚШ)
  • 26 қараша 1987 ж (1987-11-26) (Біріккен Корольдігі)
Жүгіру уақыты
157 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
Оңтүстік Африка
ТілАғылшын
Африкаанс
Хоса
Зулу
Сесото
Бюджет29 миллион доллар
Касса15 миллион доллар (театрлық жалдау )[1]

Бостандық деп жылаңыз бұл 1987 жыл эпос драма режиссері және продюссері фильм Ричард Аттенборо, 1970 жылдардың соңында орнатылған апартеид -ера Оңтүстік Африка. Сценарий авторы Джон Брили журналистің екі кітабы негізінде жазылған Дональд Вудс. Фильмде қара белсенділердің қатысуымен болатын өмірдегі оқиғаларға назар аударылады Стив Бико және оның досы Дональд Вудс, ол оны бастапқыда жойқын деп санайды және оның өмір салтын түсінуге тырысады. Дензель Вашингтон актер болған кезде Бико рөлін ойнайды Кевин Клайн Вудсты бейнелейді. Бостандық деп жылаңыз кемсітушілік, саяси сыбайластық және зорлық-зомбылықтың зардаптары туралы идеяларға енеді.

Фильмнің түсіріліміне бірлескен ұжымдық күш-жігер жұмылдырылды Әмбебап суреттер және Marble Arch Productions және фильм негізінен сол жерде түсірілген Зимбабве және Кения өндіріс кезінде Оңтүстік Африкадағы саяси күйзеліске байланысты. Оны Universal Pictures компаниясы коммерциялық түрде таратқан болатын АҚШ 1987 жылдың 6 қарашасында. Оңтүстік Африка билігі күтпеген жерден киноны кинотеатрларда қысқартусыз және шектеусіз көрсетуге рұқсат берді, дегенмен Бико шығармалары жарық көрген кезде оның жарияланымына тыйым салынды.[2]

Фильм, әдетте, жақсы пікірлермен кездесті және табысқа ие болды театрлық жалдау бүкіл әлем бойынша $ 15 млн. Фильм бірнеше марапаттарға ұсынылды, соның ішінде Академия сыйлығы «Қосымша рөлдегі үздік актер», «Ең жақсы түпнұсқа» және «Ең жақсы түпнұсқа ән» номинациялары. Ол сонымен қатар бірқатар марапаттарға ие болды, оның ішінде Берлин халықаралық кинофестивалі және British Academy Film Awards.

Сюжет

Төмендегі үйдің бұзылуын бейнелейтін жаңалықтардан кейін Шығыс Лондон оңтүстік-шығысында Кейп провинциясы жылы Оңтүстік Африка, либералды журналист Дональд Вудс (Кевин Клайн ) оқиға туралы қосымша ақпарат іздейді және қара белсендімен кездесуге барады Стив Бико (Дензель Вашингтон ) жетекші мүшесі Қара сана қозғалысы. Бико ресми түрде болды тыйым салынған бойынша Оңтүстік Африка үкіметі және оның белгіленген «тыйым салу аймағынан» шығуға рұқсат етілмейді Король Уильям қалашығы. Вудс Биконың тыйым салуына қарсы, бірақ оның саяси көзқарасына сын көзбен қарайды. Бико Вудсты қара түске қонаққа шақырады елді мекен кедейленген жағдайды көру және оны құрайтын Үкімет белгілеген шектеулердің әсеріне куә болу апартеид жүйе. Вудс Биконың Оңтүстік Африкаға деген ықыласымен келісе бастайды, мұнда қара нәсілділердің мүмкіндіктері мен бостандықтары бірдей мүмкіндіктерге ие. ақ халық. Вудс Биконың көзқарасын түсінген кезде, олардың арасында достық баяу дамиды.

Қара Африканың қара африкалықтардың жиналу жиынында өзінің айдау аймағынан тыс жерде сөйлегеннен кейін, Биконы Оңтүстік Африка қауіпсіздік күштері тұтқындады және жауап алды (оларды информатор ұсынды). Осыдан кейін ол Оңтүстік Африка үкіметіне бағытталған хабарламасын түсіндіру үшін сотқа жеткізілді, яғни Ақ азшылық басқарылатын. Ол сотта мәнерлеп сөйлеп, зорлық-зомбылық жасамауды жақтағаннан кейін, одан жауап алған қауіпсіздік қызметкерлері оның шіркеуіне барады және мүлікті бұзады. Вудс Биконы Үкімет өкілімен кездесіп, мәселені талқылайтындығына сендіреді. Содан кейін Вудс кездеседі Джимми Крюгер (Джон Тау ), Оңтүстік Африка әділет министрі, өзінің үйінде Претория әрі қарайғы теріс қылықтардың алдын-алу мақсатында. Министр Крюгер алдымен олардың әрекеттеріне наразылық білдіреді; дегенмен, кейінірек Вудсты өз үйінде қауіпсіздік күштері қудалайды, олар бұйрықтар Крюгерден тікелей келді деп сендіреді.

Кейінірек Бико сапар шегеді Кейптаун студенттер өткізетін жиналыста сөйлеу. Жолдан, қауіпсіздік күштері оның көлігін тоқтатып, оның атын атауын өтініп қамауға алды және ол «Банту Стивен Бико «. Ол қатаң жағдайда ұсталады және ұрып-соғып миына ауыр зақым келтіреді. Дәрігер жарақаттарын жақсы емдеу үшін жақын жердегі маманға кеңес беруді ұсынады, бірақ полиция оның қашып кетуінен қорқып бас тартады. Оның орнына қауіпсіздік күштері оны полиция ауруханасына апару туралы шешім қабылдады Претория, Кейптауннан 700 миль (1 200 км) қашықтықта. Оны түрме фургонының артқы бөлігіне лақтырып, соққылы жолмен айдап салады, соның салдарынан ми жарақаты асқынып, өлімге соқтырады.

Содан кейін Вудс полицияның Биконың өліміне қатыстылығын әшкерелеу үшін жұмыс істейді. Ол Биконың денесінің фотосуреттерін әшкерелеуге тырысады, ол полицияның а аштық жариялау, бірақ оған ұшақтан кетер алдында жол берілмейді және қазір оған «тыйым салынғанын», сондықтан елден кете алмайтынын хабарлайды. Вудс пен оның отбасы қауіпсіздік полициясының қудалау науқанына, соның ішінде шаңға малынған Бико бейнеленген футболкаларды жеткізуге бағытталған. қышу ұнтағы. Кейінірек ол баспана сұрауға шешім қабылдады Британия Оңтүстік Африка билігінің жемқор және нәсілшіл табиғатын әшкерелеу мақсатында. Ұзақ уақыттан кейін жорық, Вудс, сайып келгенде, қашуға қабілетті Лесото корольдігі, діни қызметкердің атын жамылған. Оның әйелі Венди (Пенелопа Уилтон ) және олардың отбасы кейінірек оған қосылды. Австралиялық журналистің көмегімен Брюс Хай (Джон Харгривс ), Ұлыбританияның жоғары комиссиясы жылы Масеру, және Лесото үкіметі, олар астына жіберілді Біріккен Ұлттар Ұйымының төлқұжаттары және Оңтүстік Африка аумағында бір Лесото шенеунігімен бірге Ботсвана, дейін Лондон, олар берілген жерде саяси баспана.

Эпилогта анти-антиге қарсы ұзақ тізімді бейнелейтін графика көрсетілген.апартеид үкімет түрмесінде болған кезде күдікті жағдайларда қайтыс болған белсенділер (оның ішінде Бико).

Кастинг

Өндіріс

Даму

1970 жылдардың аяғында Оңтүстік Африканың нәсілдік-демографиялық картасы.

Алғышарттары Бостандық деп жылаңыз туралы шынайы оқиғаға негізделген Стив Бико, харизматикалық Оңтүстік Африка Қара сана қозғалысы әділетсіздікке хабардар етуге тырысатын басшы апартеид, және Дональд Вудс, либералды ақ редакторы Күнделікті жіберу Бико өлтірілгеннен кейін дәл осылай күресетін газет. 1972 жылы Бико негізін қалаушылардың бірі болды Қара халықтың конвенциясы айналасында әлеуметтік көтеру жобаларында жұмыс жасау Дурбан.[3] BPC 1976 жылғы көтерілістерде маңызды рөл ойнаған Оңтүстік Африка Студенттік Қозғалысы (SASM) және кәсіподақтары танылмаған қара жұмысшыларды қолдаушы Қара жұмысшылар жобасы сияқты 70-ке жуық әр түрлі қара сана топтары мен бірлестіктерін біріктірді. The апартеид режим.[3] Биконың саяси әрекеті ақыры Оңтүстік Африка үкіметінің назарын аударды, ол оны жиі қудалап, қамауға алып, қамауға алды. Бұл жағдайлар 1973 жылы оған «тыйым салынды».[4] Тыйым салу Бикоға бір уақытта бірнеше адаммен сөйлесуге тыйым салды, бұл өсіп келе жатқан анти-антиденцияны басу үшін.апартеид саяси қозғалыс. Тыйым салуды бұзғаннан кейін, Бико қамауға алынып, кейін қамауға алынды Оңтүстік Африка полициясы (SAP). Биконың өліміне әкеліп соқтырған жағдайлар дүниежүзілік ашуды тудырды, өйткені ол шейіт болды және қара қарсыласудың символына айналды.[3] Нәтижесінде Оңтүстік Африка үкіметі бірқатар адамдарға (соның ішінде Дональд Вудске) және ұйымдарға, әсіресе Бикомен тығыз байланысты ұйымдарға «тыйым салды».[3] The Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі өлтіруге жедел жауап берді қаруға тыйым салу Оңтүстік Африкаға қарсы.[3] Билік оның отбасына қарсы үнемі қудалаудан кейін, сондай-ақ өз өмірінен қорқып,[5] Вудс орналастырылғаннан кейін елден қашып кетті үйқамаққа алу Оңтүстік Африка үкіметі.[5] Кейін Вудс 1978 жылы атты кітап жазды Бико, оның өліміне полицияның қатыстылығын әшкерелеп.[4] Бұл кітап, Вудстың өмірбаянымен бірге Қиындықты сұрау, екеуі де жарияланған Біріккен Корольдігі, фильм үшін негіз болды.[4]

Түсіру

Негізгі түсірілім бірінші кезекте өтті Зимбабве Республикасы (бұрынғы атауы 1980 ж. сәуірге дейін, Оңтүстік Родезия ) шиеленіскен саяси жағдайға байланысты Оңтүстік Африка ату кезінде. Ричард Аттенборо кейін Зимбабведе түсірілім жасағаны үшін сынға алынды Гукурахунди геноцид жүріп жатты. Оның өмірбаянында, Сізге толығымен, қымбаттым, Аттенборо қуғын-сүргін туралы білмейтінін, бірақ кастинг жасағанын жазды Президент Роберт Мугабе 2000 жылдан кейін ақ меншіктегі шаруа қожалықтарын басып алғаны үшін.[6]

Басқа түсірілім орындары қамтылған Кения, сонымен қатар киностудиялар Шеппертон және Мидлсекс, Англия.[7] Фильмге драмалық көрініс берілген Совето көтерілісі 1976 жылдың 16 маусымында болған. Полицейлердің бей-берекет оқ атуы наразылық шеруі кезінде жүздеген қара африкалық мектеп оқушыларын өлтірді және жаралады.[4]

Музыка

Арналған түпнұсқа кинофильм саундтрегі Бостандық деп жылаңыз шығарды MCA жазбалары 1990 жылғы 25 қазанда.[8] Онда ардагер музыканттар шығарған әндер бар Джордж Фентон, Джонас Гвангва және Тули Думакуде. Биконы жерлеу кезінде олар әнұранды айтады «Nkosi Sikelel 'iAfrika Джонатан Бейтс фильмнің музыкасын өңдеді.[9]

-Ның тірі нұсқасы Питер Габриэль 1980 ж. әні »Бико «фильмді насихаттау үшін шығарылды; ән фильмнің саундтрегінде болмаса да, түсірілімде кадрлар қолданылды видео.[10]

Қабылдау

Сыни жауап

АҚШ-тағы негізгі сыншылардың арасында фильм негізінен оң пікірлерге ие болды. Шіріген қызанақ іріктелген 25 сыншының 76% -ы фильмге оң баға берді, орташа балл 10-дан 6,61 болды деп хабарлады.[11]

«Мұны оның ауқымдылығымен таңдануға болады. Бәрінен бұрын оны ерлік, адалдық және көшбасшылық туралы, оның қасіреті туралы сөйлесуге тырысқаны үшін бағалауға болады. апартеид, сирек кездесетін адамның шейіт болуы туралы ».
- Джанет Маслин, хат жазып жатыр The New York Times[12]

Рита Кемплей Washington Post «деді актер Вашингтон» Африка Мессиасы ретінде Оскар калибріндегі құлшынысты, ол тек 25 жасында Оңтүстік Африканың басты саяси дауыстарының бірі деп танылды «.[13] Сондай-ақ арналған Washington Post, Дессон Хоу фильм «одан әрі жетуі мүмкін» деп ойлады және Вудс кейіпкеріне бағытталған оқиғаны «оның басты кемшілігі» деп санады. Ол режиссер Аттенбородың мақсаттарын «драмалықтан гөрі академиялық және саяси» деп санады. Тұтастай алғанда, ол өзінің көңілі қалғанын: «Одан гөрі елде Чили қысыммен, зорлық-зомбылықпен және бағыныштылықпен Вудстың баяу оянуы туралы әңгіме, әрине, ең қызықты немесе ашық емес ».[14] Роджер Эберт ішінде Чикаго Сан-Таймс оны «шын жүректен және құнды фильм» деп атайтын аралас шолуды ұсынды, сонымен қатар «қызықты оқиғалар болып жатты, қойылымдар жақсы болды және басқалардың қалай өмір сүретінін көру әрдайым сіңіреді» деп дауыстады. Бірақ жағымсыз жағында ол фильмнің «Оңтүстік Африкадағы дүрбелең туралы шынайы баяндама жасауға уәде беріп, бірақ редактордың шекарадан ұшуы туралы әдеттегі жартасқа айналатындығын» атап өтті. Бұл оның либералды юппи нұсқасы. Дисней фильмі онда батыл шығыс германдық отбасы әуе шарын жасап, еркіндікке жүзеді ».[15]

Джанет Маслин жазу The New York Times фильмді «кей тұстарда абдырап, ал кейбіреулерінде нәтижесіз» деп санады, бірақ «бұл түтіккен емес. Оның ашуланған керемет стилі оқиғаның өзі сияқты, тіпті осы суып кеткен түрінде де өз жолымен тасымалданады» деп көрсетті. Ол Африка декорацияларын мақтап, «Бостандық деп жылаңыз Ронни Тейлордың көркем кинематографиясы үшін де таңдануға болады ».[12] The Эстрадалық персонал Вашингтон «өзін артистке айналдырып, қара ұлтшылдардың жетекшісіне таңқаларлықтай керемет жұмыс жасады, оның үнсіз қалудан бас тартуы оның полиция қамауында өліміне және кейіннен жасырынуына әкелді» деп сезінді. Клайнның қойылымында олар оның «ерік-жігері мықты, бірақ біртектес журналист бейнесін жасауда оған төмен кілт экраны қалай жақсы қызмет ететінін» байқады.[16] Кинотанушы Джин Сискел туралы Chicago Tribune фильм берді а Бәрекелді оны «жаңа» және «қатты шытырман оқиғалар» деп атаған шолу, «оның бейнелері ойда қалады ... мен бұл фильмге қатты таңданамын». Ол Вашингтон мен Клайнның бейнелерін «тиімді» және «өте жақсы» деп ойлады.[17] Майкл Прайс сол сияқты Форт-Уорт Пресс қаралды Бостандық деп жылаңыз көбінесе «қатал және натуралист, бірақ сайып келгенде, полиция-мемлекеттік саясатты айыптау кезінде өзін-өзі маңызды».[18]

«Аттенборо Бико туралы еске түсірулермен және Соуетодағы қырғынды бейнелеуге тырысады. Бірақ 1976 жылы қара мектеп оқушыларын өлтіру хронологиялық және күрт орынсыз. Ал еске салулар сіз кімді көргіңіз келетінін есіңізге салады».
- Дессон Хоу, жазу Washington Post[14]

Марк Солсбери Үзіліс басты рөлді «өте жақсы», ал көпшілік көріністерін «таңқаларлық» деп жариялау арқылы фильмнің артықшылықтарымен мақтанды, сонымен бірге шарықтау шегі қалай «шынымен жүйкені тоздырды». Ол мұны «беделділік пен жанашырлықтың бітіспес жұмысы, Бостандық деп жылаңыз бұл ең жақсы деңгейде саяси кино ».[19] Джеймс Санфорд, бірақ Каламазу газеті, фильмнің тұрақты қасиеттерін бағалай алмады, оны «Голливудтағы жарылыс болуы мүмкін оқиғаны ақтау» деп атады.[20] Фильмді бағалау 3 жұлдыз, сыншы Леонард Малтин фильм «жан-жақты және жанашыр фильм» деп жазды. Алайда ол фильмнің «Клайнға және оның отбасының Оңтүстік Африкадан қашып кетуіне көп уақыт жұмсағандықтан екпінін жоғалтатынын» ескертті. Бірақ оң нәтиже ретінде ол «Биконың қайтып келе жатқан жолын бұрып жіберуі мүмкін» деп атап өтті.[21]

Джон Саймон туралы Ұлттық шолу деп аталады Бостандық деп жылаңыз «өте жақсы».[22]

2013 жылы фильм бірнеше талқыланған фильмдердің бірі болды Дэвид Сирота жылы Salon.com қатысты мақалада фильмдегі ақ құтқарушы әңгімелер.[23]

Мақтау

Фильм 1987–88 жылдары ұсынылып, бірнеше марапаттарға ие болды.[24][25] Жеңімпаздар арасында марапатталды Британдық кино және телевизия өнері академиясы, Берлин халықаралық кинофестивалі және Саяси фильмдер қоғамы.

МарапаттауСанатНоминантНәтиже
Академия марапаттары[26]Үздік көмекші актерДензель ВашингтонҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайДжордж Фентон және Джонас ГвангваҰсынылды
Үздік түпнұсқа ән«Жылау еркіндігі» - Джордж Фентон және Джонас ГвангваҰсынылды
Берлин кинофестивалі[27]Бейбітшілік фильмі сыйлығыРичард АттенбороЖеңді
Неміс кинотеатрларының гильдиясыЖеңді
British Academy Film Awards[28]Үздік фильмБостандық деп жылаңызҰсынылды
Үздік бағытРичард АттенбороҰсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актерДжон ТауҰсынылды
Үздік операторлық жұмысРонни ТейлорҰсынылды
Үздік монтажЛесли УолкерҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайДжордж Фентон мен Джонас ГвангваҰсынылды
Үздік дыбысДжонатан Бейтс, Саймон Кайе және Джерри ХамфрисЖеңді
Алтын глобус марапаттары[29]Үздік кинофильм - ДрамаБостандық деп жылаңызҰсынылды
Кинодағы үздік актер - ДрамаДензель ВашингтонҰсынылды
Үздік режиссер - кинофильмРичард АттенбороҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпай - КинофильмДжордж Фентон мен Джонас ГвангваҰсынылды
Грэмми марапаттары[30]Визуалды медиа үшін жазылған үздік ән | Кинофильмге немесе теледидарға арнайы жазылған ең жақсы ән«Жылау еркіндігі» - Джордж Фентон және Джонас ГвангваҰсынылды
MTV Video Music AwardsФильмнен үздік бейнеПитер Габриэль – "Бико "Ұсынылды
NAACP Image AwardsКеремет кинофильмБостандық деп жылаңызҰсынылды
Кинофильмдегі көрнекті актерДензель ВашингтонЖеңді
Ұлттық шолу марапаттары кеңесі[31]Үздік 10 фильмБостандық деп жылаңызЖеңді
Саяси фильмдер қоғамының марапаттары[32]Адам құқықтарыЖеңді

Фильмді мойындады Американдық кино институты мына тізімдерде:

Касса

Фильм 1987 жылы 6 қарашада шектеулі прокатта 27-де ашылды кинотеатрлар бүкіл АҚШ-та .. Демалыс күндері фильм 19-шы орында ашылып, 318 723 доллар жинады.[35] Фильм 19-21 ақпандағы демалыс күндері 479 экранға дейін кеңейді[36] және $ 5.899.797-ді жинады АҚШ және Канада,[37] генерациялау театрлық жалдау 2 миллион доллардан.[1] Халықаралық деңгейде фильм 13 миллион доллар жалға алды, бүкіл әлем бойынша 15 миллион доллар.[1]

Ол Ұлыбританияда 3 313 150 фунт стерлинг алған.[38]

БАҚ

1980 жылдардың соңында кинематографиялық прокатқа шыққаннан кейін фильм теледидарға а синдикатталған екі түндік хабар. Уақытты толтыру үшін фильмге қосымша кадрлар қосылды. Фильм кейінірек жарыққа шықты VHS бейне формат 1998 жылғы 5 мамырда.[39] The 1 аймақ коды кең экран фильмнің шығарылымы жарық көрді DVD 1999 жылы 23 ақпанда Америка Құрама Штаттарында. DVD үшін арнайы мүмкіндіктерге мыналар жатады; қойылым ноталары, актерлік құрам мен режиссерлардың өмірбаяны, фильмнің негізгі оқиғалары, веб-сілтемелер және театрлық кинематография.[40] Ол босатылды Blu-ray Umbrella Entertainment-тің дискісі Австралия сияқты басқа медиа форматтарда қол жетімді сұраныс бойынша бейне.[41]

Сондай-ақ қараңыз

Библиография

  • Бико, Стив (1979). Стив Бико: Оңтүстік Африкадағы қара сана; Биконың соңғы жария мәлімдемесі және саяси өсиеті. Кездейсоқ үй. ISBN  978-0-394-72739-4.
  • Бико, Стив (2002). Мен өзіме ұнаған нәрсені жазамын: таңдалған жазбалар. Чикаго Университеті. ISBN  978-0-226-04897-0.
  • Кларк, Энтони Дж.; Фиддес, Пол С., редакция. (2005). Жыпылықтайтын суреттер: Диалогтағы теология және фильм. Regent's Study Guide. 12. Macon, GA: Smyth & Helwys Publishing. ISBN  1-57312-458-3.
  • Гудвин, маусым (1995). Ақтың жүрегі: Африкандықтар Жаңа Оңтүстік Африкада қара ережеге тап болды. Скрипнер. ISBN  978-0-684-81365-3.
  • Харлан, Джудит (2000). Mamphela Ramphele. CUNY-дегі феминистік баспасөз. ISBN  978-1-55861-226-6.
  • Джукс, Тим (1995). Оңтүстік Африкадағы оппозиция: З.К.Мэтьюздің, Нельсон Манделаның және Стивен Биконың көшбасшылығы. Praeger Publishers. ISBN  978-0-275-94811-5.
  • Magaziner, Daniel (2010). Заң және пайғамбарлар: Оңтүстік Африкадағы қара сана, 1968–1977 жж. Огайо университетінің баспасы. ISBN  978-0-8214-1918-2.
  • Малан, Риан (2000). Менің сатқынымның жүрегі: оңтүстік африкалық жер аудару еліне, руына және ар-ұжданына бет бұру үшін оралады. Grove Press. ISBN  978-0-8021-3684-8.
  • Оманд, Роджер (1989). Стив Бико және Апартеид (Адамдар және мәселелер). Hamish Hamilton Limited. ISBN  978-0-241-12640-0.
  • Пауыл, Самуил (2009). Убунту құдайы: Оңтүстік Африканың езгі туралы әңгімесін құру. Пиквик жарияланымдары. ISBN  978-1-55635-510-3.
  • Питьяна, Барни (1992). Мүмкіндік шектері: Стив Бико мен қара сана мұрасы. Д. Филип. ISBN  978-1-85649-047-4.
  • Бағасы, Линда (1992). Стив Бико (Олар еркіндік үшін күрескен). Маске Миллер Лонгман. ISBN  978-0-636-01660-6.
  • Туту, Десмонд (1996). Құдайдың Радуга адамдар. Кескін. ISBN  978-0-385-48374-2.
  • Ван Уик, Крис (2007). Біз өзімізге ұнайтын нәрсені жазамыз: Стив Биконы мерекелеу. Wits University Press. ISBN  978-1-86814-464-8.
  • Ва Тинго, Нгуги (2009). Жыртылған және жаңа нәрсе: Африка Ренессансы. Civitas негізгі кітаптары. ISBN  978-0-465-00946-6.
  • Вива, Кен (2001). Әулие көлеңкесінде: Әкесінің мұрасын түсінуге ұлдың саяхаты. Стерфорт. ISBN  978-1-58642-025-3.
  • Вудс, Дональд (2004). Радуга елі қайта қаралды: Оңтүстік Африка Демократиясы онжылдығы. Андре Дойч. ISBN  978-0-233-00052-7.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Шетелдіктерге қарсы және ішкі жалға беру». Әртүрлілік. 11 қаңтар 1989 ж. 24.
  2. ^ Баттерсби, Джон Д. (28 қараша 1987). «Претория цензурасы» бостандықтың жылауын «көруге мүмкіндік береді». The New York Times. ISSN  0362-4331.
  3. ^ а б c г. e «Стивен Банту (Стив) Бико». About.com. Алынған 20 маусым 2010.
  4. ^ а б c г. «Стивен Банту Бико». Оңтүстік Африка тарихы онлайн. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 6 маусымда. Алынған 15 маусым 2010.
  5. ^ а б 1978: Газет редакторы Оңтүстік Африкадан қашып кетті. BBC. Тексерілді, 20 маусым 2010 ж.
  6. ^ Hill, Geoff (2005) [2003]. Зимбабве үшін шайқас: соңғы санақ. Йоханнесбург: Струк баспалары. б. 77. ISBN  978-1-86872-652-3.
  7. ^ Аттенборо, Ричард (Директор). (1987). Бостандық деп жылаңыз [Кинофильм]. АҚШ: Әмбебап суреттер.
  8. ^ «Cry Freedom: Original Motion Picture Soundtrack». Amazon.com. Алынған 15 маусым 2010.
  9. ^ «Жылау бостандығы». Yahoo! Фильмдер. Алынған 15 маусым 2010.
  10. ^ Боуман, Дюррелл (2016 жылғы 2 қыркүйек). Питер Габриэлді бастан кешіру: Тыңдаушының серігі. Rowman & Littlefield Publishers. б. 93. ISBN  9781442252004. Алынған 12 қыркүйек 2017.
  11. ^ Жылау бостандығы (1987). Шіріген қызанақ. IGN Entertainment. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  12. ^ а б Маслин, Джанет (6 қараша 1987). Бостандық деп жылаңыз. The New York Times. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  13. ^ Кемплей, Рита (6 қараша 1987). Бостандық деп жылаңыз. Washington Post. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  14. ^ а б Хоу, Дессон (6 қараша 1987). Бостандық деп жылаңыз. Washington Post. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  15. ^ Эберт, Роджер (6 қараша 1987). Бостандық деп жылаңыз. Чикаго Сан-Таймс. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  16. ^ Эстрадалық персонал (1 қаңтар 1987 ж.). Бостандық деп жылаңыз. Әртүрлілік. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  17. ^ Siskel, Gene (6 қараша 1987). Бостандық деп жылаңыз[тұрақты өлі сілтеме ]. Кинода. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  18. ^ Прайс, Майкл (1987 ж. 6 қараша). Бостандық деп жылаңыз. Форт-Уорт Пресс. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  19. ^ Солсбери, Марк (6 қараша 1987). Бостандық деп жылаңыз Мұрағатталды 2011 жылғы 7 маусымда Wayback Machine. Үзіліс. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  20. ^ Санфорд, Джеймс (6 қараша 1987). Бостандық деп жылаңыз. Каламазу газеті. Тексерілді, 15 маусым 2010 ж.
  21. ^ Малтин, Леонард (5 тамыз 2008). Леонард Малтиннің 2009 жылғы фильмдер бойынша нұсқаулығы. Signet. б. 301. ISBN  978-0-452-28978-9.
  22. ^ Саймон, Джон (2005). Джон Саймон Фильмде: Сын 1982-2001 жж. Шапалақ кітаптары. б. 178.
  23. ^ Сирота, Дэвид (2013 ж., 21 ақпан). «Оскар ақ құтқарушыны жақсы көреді». Салон. Алынған 14 мамыр 2014.
  24. ^ «Cry Freedom: Марапаттар мен номинациялар». MSN фильмдері. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 қыркүйегінде. Алынған 15 маусым 2010.
  25. ^ «Жылау бостандығы (1987)». Yahoo! Фильмдер. Алынған 15 маусым 2010.
  26. ^ «60-шы Оскардың үміткерлері мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 15 маусым 2010.
  27. ^ «Жылау бостандығы». Берлин халықаралық кинофестивалі. Алынған 15 маусым 2010.
  28. ^ «Жылау бостандығы». BAFTA.org. Алынған 15 маусым 2010.
  29. ^ «Жылау бостандығы». GoldenGlobes.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 2 тамызда. Алынған 15 маусым 2010.
  30. ^ «Грэмми сыйлығының 31-ші жылдығы». Ұлттық жазба өнері және ғылым академиясы. Алынған 15 маусым 2010.
  31. ^ «1987 жылғы марапаттар». nbrmp.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 10 қазанда. Алынған 15 маусым 2010.
  32. ^ «Алдыңғы жеңімпаздар». Саяси фильмдер қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 28 қазанда. Алынған 15 маусым 2010.
  33. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 қаһарман және зұлымдыққа үміткер» (PDF). Алынған 14 тамыз 2016.
  34. ^ «AFI-дің 100 жылдығы ... 100 үміткер» (PDF). Алынған 14 тамыз 2016.
  35. ^ «Жылау бостандығы». Сандар. Алынған 15 маусым 2010.
  36. ^ «1988 жылдың 19-21 қарашасындағы демалыс күндеріндегі кассалардың нәтижелері». Box Office Mojo. Алынған 15 маусым 2010.
  37. ^ «Жылау бостандығы». Box Office Mojo. Алынған 15 маусым 2010.
  38. ^ «Болашаққа оралу: 1980 жылдардағы британдық киноиндустрияның құлдырауы және өрлеуі - ақпараттық брифинг» (PDF). Британдық кино институты. 2005. б. 21.
  39. ^ «Cry Freedom VHS форматы». Amazon.com. Алынған 15 маусым 2010.
  40. ^ «Cry Freedom: DVD-де». MSN фильмдері. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 27 сәуірде. Алынған 15 маусым 2010.
  41. ^ «Cry Freedom: VOD форматы». Amazon.com. Алынған 6 қыркүйек 2010.

Сыртқы сілтемелер