Графиня Марица - Countess Maritza - Wikipedia

Графин Мариза (Графиня Марица) болып табылады оперетта венгр композиторы құрастырған үш актіде Эммерих Кальман, неміспен либретто арқылы Джулиус Браммер және Альфред Грюнвальд. Оның премьерасы Вена 1924 жылы 28 ақпанда Вена театры.

Ағылшын тіліне бейімделу

Қалай Графиня Марица, 1926 жылы 18 қыркүйекте Нью-Йоркте дебют жасады Шуберт театры, бейімделу кезінде Гарри Б. Смит және басқа композиторлардың интерполяцияланған музыкасымен 318 спектакль ойнайды.^[1] Шоу сахналанды Дж. Хаффман.^[2]

Қалай Марица, ол Лондон қаласында ашылды Сарай театры 6 шілде 1938 ж Мэри Лоссефф басты рөлде.

Лондонның жаңаруы Садлер Уэллс операсы ашылды Садлерс Уэллс театры 1983 жылдың ақпанында Мэрилин Хилл Смит (Марица), Рамон Ремедиос (Тассило), Лорин Ливингстон (Лиза), Линн Барбер (Манья) және Тюдор Дэвис (Зсупан) ойнаған Найджел Дугластың жаңа ағылшын кітабымен және сөзімен. Барри Wordsworth.

Рөлдері

Рөлі	Дауыс түрі	Премьера кастинг, 28 ақпан 1924 ж^[3] (Дирижер: Антон Паулик)
Графиня Мариза	сопрано	Бетти Фишер
Ханзада Популеску	баритон	Ричард Вальдемар
Барон Коломан Зсупан, Вараждиннің жер иесі	тенор	Макс Хансен
Эндроди-Виттембург граф Тассило	тенор	Губерт Маришка
Тассилоның әпкесі Лиза	сопрано	Элси Альтманн
Карл Стефан Либенберг	бас
Кожа ханшайым Божена Гудденштейн	қарама-қарсы	Mizzi Gribl
Пенежек, оның әміршісі	айтылды	Ганс Мозер
Цчекко, Маризаның ескі сатушысы
Берко, сыған
Манья, жас цыган	сопрано
Ауыл балалары, қонақтар, бишілер, сығандар, шаруа ұлдары мен шаруа қыздары

Конспект

1941 жылғы Стокгольм шығарылымына арналған постер.

Орны: Венгрия: графиня Марицаның сарайы және иелігі

Уақыты: шамамен 1920 ж.^[4]

Manja the сыған жаңа тағайындалған сот орындаушысы Бела Торекпен қыз ойнайды. Ешкімге белгісіз, Төрек шын мәнінде ақша табуды көздеп, әпкесі Лизаның қалыңмалына біраз ақша бөлетін кедей граф Тассило. Графиня Марица, жас жесір, күтпеген жерден осы үйлену тойын тойлауға келеді. Бұл «келісім» дегеніміз - оның көптеген ізбасарларын жұмыстан шығаруға арналған өнертабыс. Ол өзінің есіне түсіруге негізделген өзінің таңдаушысына таңдап алды Штраус оперетта, Сығандар барон, барон Коломан Зсупан. Алайда, Марица қонақтарының арасында Тассилоның қорқыныштысы - Лиза, ол олардың қарым-қатынасы мен жеке басын қатаң түрде құпия ұстауды тапсырады. Марица сонымен бірге шынайы Коломан Зсупан материалға айналған кезде ұялады, ол баспасөзде өзінің «қатысуы» туралы хабарландыру көрген.

Тассилоны қонақтар «Комм, Зигани» («Кел, сығандар!») Әуенімен әндетеді, оны ол чардалар. Марица оған оны қайталауды бұйырады; ол бас тартады, ал ашулы графиня оны жұмыстан шығарғанын хабарлайды. Манья графиняның махаббатта өте бақытты болатынын болжайды. «Осы Жердің үстінен бір ай өтеді, ал Марица өз бақытын табады», - дейді ол. Сондықтан Марица өзінің иелігінде қалуға шешім қабылдайды. Ол Тассилоның кетуін тоқтатады және кешірім сұрайды.

Сонымен бірге Цсупан Лизаны Марицадан гөрі артық деп шешті, ал Марица Тассилоға көбірек тартыла бастады. Алайда, қартайған Лотарио Популеску Марица Тассилоның жеке басын ашады, сонымен қатар Лизаның оның сүйіктісі екенін алға тартады. Марица ашуланып Тассилоны қорлайды, ол кетемін деп мәлімдейді. Алайда, ол бармас бұрын, өкінген Марица оған «анықтама» жазады, бұл шын мәнінде некеге тұру туралы ұсыныс. Оперетта Марица мен Тассиломен, Зсупан мен Лизаның қатысуымен аяқталады.

Жазбалар

Калман: Графин Мариза, Wiener Opernball Orch.

Дирижер: Уве Теймер
Негізгі әншілер: Изабела Лабуда (Мариза), Мартина Дорак (Лиза), Рышард Карчиковский (Тассило), Мориц Гогг (Зсупан)
Жазу күні:
Жапсырма: Camarata, CD CM 660-1

Фильмдер

Опереттаның бірқатар фильмдік нұсқалары бар:

A үнсіз нұсқасы 1925 ж, режиссер Ганс Штейнхофф бірге Гарри Лидтке Тассило ретінде, Вивиан Гибсон ретінде Мариза және Эрнő Веребес Zsupán ретінде.
Графин Мариза (1932), режиссер Ричард Освальд бірге Доротея Виек, Губерт Маришка, Шарлотта Андер (Лиза), Фердинанд фон Альтен (Фюрст Попофф), Антон Пойнтнер (Барон Либенберг) және Эрнő Веребес (Барон Коломан Зсупан)
Графин Мариза (1958), режиссер Рудольф Шундлер бірге Кристин Гёрнер және Рудольф Шок, Гюнтер Филипп, Ганс Мозер, Люси Энглис, Эвертті жаңартыңыз және Кесслер егіздері
Графин Мариза (1974), режиссер Евген Йорк с Люба Уелитч және Рене Колло.
Марица (1985 телефильм), режиссер Александр Белинский бірге Наталья Андрейченко, Тимофей Спивак, Вера Сотникова және Игорь Скляр.

Ескертулер

^ «Графиня Марица» Мұрағатталды 21 қазан 2014 ж Wayback Machine StageAgent веб-сайтында, 21 қазан 2014 ж.
^ Хисчак, Томас С. (1 қаңтар 2006). Плеймейкерлерді енгізіңіз: Нью-Йорк сахнасындағы режиссерлер мен хореографтар. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5747-6. Алынған 30 мамыр 2014.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
^ Касалья (2005)
^ Конспект көздері: «Графиня Марица «Музыкалық театрға арналған нұсқаулық» сайтында, 2014 жылғы 18 қазанда: «Графиня Марица «Josef Weinberger Ltd. веб-сайтында, 2014 жылғы 18 қазанда қол жеткізілді.

Басқа ақпарат көздері

Касалья, Джерардо (2005). «Графин Мариза, 28 ақпан 1928». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (итальян тілінде).
Қозы, Эндрю (1992), 'Gräfin Mariza' The Жаңа тоғай операсының сөздігі, ред. Стэнли Сади (Лондон), ISBN 0-333-73432-7

[1] «Графиня Марица» Мұрағатталды 21 қазан 2014 ж Wayback Machine StageAgent веб-сайтында, 21 қазан 2014 ж.

[2] Хисчак, Томас С. (1 қаңтар 2006). Плеймейкерлерді енгізіңіз: Нью-Йорк сахнасындағы режиссерлер мен хореографтар. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5747-6. Алынған 30 мамыр 2014.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

[3] Касалья (2005)

[4] Конспект көздері: «Графиня Марица «Музыкалық театрға арналған нұсқаулық» сайтында, 2014 жылғы 18 қазанда: «Графиня Марица «Josef Weinberger Ltd. веб-сайтында, 2014 жылғы 18 қазанда қол жеткізілді.

[1]

[2]

[3]

[4]