Cortaillod - Cortaillod

Cortaillod
Кортайлод ауылының сыртындағы жүзімдіктер
Кортайлод ауылының сыртындағы жүзімдіктер
Cortaillod елтаңбасы
Елтаңба
Cortaillod орналасқан жер
Cortaillod Швейцарияда орналасқан
Cortaillod
Cortaillod
Cortaillod Neuchâtel кантонында орналасқан
Cortaillod
Cortaillod
Координаттар: 46 ° 57′N 6 ° 51′E / 46.950 ° N 6.850 ° E / 46.950; 6.850Координаттар: 46 ° 57′N 6 ° 51′E / 46.950 ° N 6.850 ° E / 46.950; 6.850
ЕлШвейцария
КантонНойчел
АуданBoudry
Аудан
• Барлығы3,67 км2 (1,42 шаршы миль)
Биіктік
484 м (1,588 фут)
Халық
 (2018-12-31)[2]
• Барлығы4,729
• Тығыздық1300 / км2 (3,300 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC + 01: 00 (Орталық Еуропа уақыты )
• жаз (DST )UTC + 02: 00 (Орталық еуропалық жаз уақыты )
Пошта индексі
2016
SFOS нөмірі6408
ҚоршалғанБевайкс, Boudry, Коломбье
Егіз қалаларМайенфельд (Швейцария)
Веб-сайтwww.cortaillod.ch
SFSO статистикасы

Cortaillod Бұл муниципалитет ауданында Boudry ішінде кантон туралы Нойчел жылы Швейцария.

The неолит Cortaillod мәдениеті төрт неолиттік ауыл ашылған Кортайлодтың атымен аталды.

Тарих

Cortaillod алғаш рет 1311 жылы аталған Кортайлот.[3]

Неолит дәуіріндегі қоныстар

Тарихқа дейінгі Швейцария мәдениетінің мерзімі мен орны

Cortaillod өзінің атын берді Cortaillod мәдениеті, а неолит Швейцариядағы және оған жақын жерлердегі мәдениет. Cortaillod көлінің жағасында төрт неолиттік орын бар; Ла Фабрике немесе қазір тозып жатқан Le Vivier, 1880 жылы толығымен жуылған Les Cotes, Petit-Cortaillod және La Tuillières. La Tuillières-де бірнеше ірі шақпақ тас және тастан жасалған осьтер табылды. Petit-Cortaillod ең үлкен және өнімді. Ол шамамен 300 м × 60 м (980 фут × 200 фут) және қалыңдығы 0,6 - 1,25 м (2 фут 0 - 4 фут 1 дюйм) аралығында. Бұл учаскелер бастапқыда су астында болған, бірақ Нойчетель көлінің деңгейі төмендеген кезде табылған. Олар енді су астында қалмағандықтан, 1876-1879 жылдар аралығында сайттар тоналды. Көптеген заттарды мұражайлар немесе жеке коллекционерлер оқуы мен құжаттары шектеулі сатып алды. Алғашқы ғылыми зерттеуді 1878 жылы Альберт Вуга мен Фриц Борел Пети-Кортайлод алаңында жасады. Олардың алғашқы қазбалары 1,25 м (4,1 фут) тереңдіктегі бор қабатына түсті. Осыған орай қазылған заттардың тізімі өте керемет: сүйектен жасалған мыңдаған қылшықтар мен бүршіктер, 3000 балтаның біліктері және 2000-ға жуық кіші осьтер мен люктер.[3]

Қола дәуіріндегі қоныстар

Кортаиллод пен Авнерьедегі қола қылыштар өрбіген (б.з.б. 1000-900 жж.)

Фердинанд Келлер мен Фредерик Троён көл жағалауларындағы қоныстардың кеш табылғандығы туралы хабарлады Қола дәуірі (Б.з.д. 1250-800 жж.) 1858 ж. Фридрих Шваб пен Эдуард Дезордың археологиялық қазбалары көптеген қола заттарды тапты. Ең таңқаларлық заттардың бірі, диаметрі 51 см (20 дюйм) қола мен емен ағашынан жасалған дөңгелек дөңгелек 1862 жылы табылды. Басқа табылуларға балталар, орақтар мен инелер, қола қылыштар мен жүздеген вазалар кірді. Жарты ай тәрізді қыш бұйымдар да болды, олар d'argile croissasan деп аталады. Аргиль круассандарының ұзындығы шамамен 30 см (12 дюйм) және олар шоқжұлдыздарды бейнелеуі мүмкін. Біріншісінен кейін Суды түзету судың деңгейін 2,7 м-ге (8,9 фут) төмендетті, учаскелер эрозияға ұшырады. 1925 жылы Пол Вуга зерттеу жүргізу үшін зондтар алды стратиграфия сайттың. Оның өтініші бойынша армия 1927 жылы аэро фотосуреттерінің сериясын жасады, олар қола дәуірінен бастап осы ауылдар туралы бірқатар іргелі түсініктер берді.[3]

Cortaillod-Est елді мекенінің үлгісі

Кортайлод-Эстегі қонысты 1981-84 жылдары сүңгуірлер зерттеген. Олар пайдалана алды дендрохронология елді мекеннің біздің дәуірімізге дейінгі 1010 - 955 жылдар аралығында өмір сүргендігін анықтау. Ең үлкенінде, ол түзу сызықтармен бөлінген сегіз қатар қатарлы үйлерден (барлығы 22 үй) тұрды. Үйлер құрғақ тас негіздерге салынған. Ол жартылай шеңберлі доғаға салынған және шамамен 5200 м аумақты қоршау арқылы қоршалған.2 (1,3 акр). Cortaillod-Plage, ауылдың солтүстік-шығысқа қарай кеңеюі біздің дәуірімізге дейінгі 968-954 жылдар аралығында өмір сүрген. Елді мекен шамамен 2500 м аумаққа салынған2 (27,000 шаршы фут) Cortaillod Les Esserts ауылы ұзындығы 120 м (390 фут) үш қабатпен қоршалған палисад. Cortaillod Les Esserts біздің эрамызға дейінгі 870-850 жылдар аралығында өмір сүрген және оның ауданы 15000–18000 шаршы метрді (3,7–4,4 акр) құрады. Оның екі жағында үйлері бар ауылдың ортасынан өтетін жолы болған.[3]

Ла Фабрике немесе Ле Вивье, қола дәуірінің басқа орны неолит дәуірінен жоғары орналасқан. Құрылыс кезінде A1 автомагистралі 1993-98 жылдары сайт зерттелді. 1993 жылы Мюржирде соңғы қола дәуіріне жататын екі қабір (Hallstatt A 1 ) табылды. Қабірлердің бірінде құрбандық шалу құралдары да, адамның кремацияланған сүйектері бар қыш құмыралар да болған. Басқа қабірде керемет қыш ыдыстар, соның ішінде сәндік жиегі бар вазалар болған. 1995-97 жж. Пети Рузда жүргізілген қазба жұмыстары нәтижесінде қола дәуіріндегі қоныстың көптеген іздері табылды, соның ішінде 300 тірек ойықтары, көптеген шұңқырлар мен ошақтар және 2,50 м × 84 м (8,2 фут × 275,6 фут) қиыршық тас жол. 1996 жылы Champ Basset қазбасында диаметрі 4 м (13 фут) дөңгелек шұңқыр табылды. Бұл шұңқырда Hallstatt кезеңінде өте жақсы сақталған 27 кг (60 фунт) қыш ыдыстар болған. Кортайлодтағы басқа сайттарға Толайдағы, Шамп-Барреттегі, Шанелаздағы және Тиллесдегі Рошеттердегі саңылаулар, жерлеу орындары, ошақтар және қыш ыдыстар, сондай-ақ бірқатар қабірлер жатады. La Tène кезеңі Курбс Рейсте.[3]

Ортағасырлық қала

Кортайлодтың бір бөлігі 1311 жылы Граф Лорд Питер Штефиске, Нойхотель графы Рудольф IV-пен жасаған айырбас нәтижесінде берілді. Кезінде Орта ғасыр ауылдың меншігі өте күрделі болды. Мүшелері приходтар Понтареуз бен Бевайкстің екеуі де сонда тұрған. The муниципалдық қоғамдастық азаматтарынан тұрды Boudry (олар Горджье мырзасының қол астында болған) және Бевайкс приоритетінің субъектілері. Әрқайсысы феодалдық лорд болды сот орындаушысы немесе оны ауылда көрсету үшін магистрат. Тек қана болды азаматтық сот Кортайлодта қылмыстық істерді феодалдардың бірі қарады. 1379 жылдан бастап муниципалдық қоғамдастықтың тұрғындары өздерінің жайылымдық жерлерін иеленді. 1499 жылы Филипп Хохберг, граф Нойшатель оларға құмды жағалаумен айналысуға құқық берді. 1541 - 1545 жылдар аралығында Коломбье лорд Кортаиллодты алдыңғы екі феодалдан сатып алды. Алайда, Кортайлод 1564 жылы Нойшател графына сатылып, Нойшател графтығының құрамына кірді. Содан кейін тұрғындар өздерін Боудридің азаматтары деп атады, бірақ олар барлық азаматтық құқықтарын пайдалана алмады.[3]

Ерте заманауи және заманауи Cortaillod

Fabrique-Neuve de Cortaillod 1752 жылы ашылды

15-19 ғасырларда Кортайлод пен Боудри муниципалды қауымдастығы арасында бірнеше рет қайшылықтар болды. Даулар бөлуге қатысты болды жалпы жайылымдар мен ормандар және арнайы салық (Eminem de la porte), оны Cortaillod тұрғындары төлеуі керек, бірақ Boudry-ге тек пайда әкелді. Бұл салық 1813 жылы жойылды.

1503 ж Лозанна епископы ауыл тұрғындарына часовня құруға мүмкіндік берді. Әулие Николай капелласы екі жылдан кейін қасиетті болды. 1524 жылға дейін Понтареуз бен Бевайкс пасторы Кортайллодта діни қызметкердің тұрақты болуына наразылық білдірді. Ол қабылдаған кезде, ақырында, ауыл маңызды приход болды Протестанттық реформация. 1537 жылы ол тәуелсіз приход болды.

Кортайлодтағы алғашқы тоқыма фабрикасы 1731 жылы ашылып, 30 жылдай жұмыс істеді. 1752 жылы әйгілі Fabrique-Neuve de Cortaillod диірмені басқа диірмендердің жанында ашылды. Ол 1854 жылға дейін жұмыс істеді. Содан кейін ғимаратты 1879 жылы Калибор Кортайлод сатып алды. Компания муниципалитеттің маңызды компанияларының бірі болып қала берді, тіпті оны 2001 жылы Nexans Schweiz AG сатып алғаннан кейін де. 1855 - 1885 жылдар аралығында Кортайлодта сағат зауыты болды. Еуропалық өндірістік-технологиялық орталығы Кремний графикасы 1992 жылы Кортайлодта қоныстанды. Алайда 300-ге жуық адам жұмыс істейтін бұл зауыт 2001 жылы жабылды. Жүзім өсіру жергілікті экономиканың маңызды бөлігі болып қалады, ал Cortaillod шараптары жақсы беделге ие.[3]

География

Әуеден көрініс (1954)

Кортайлодтың ауданы 2009 жылдан бастап бар, 3,7 шаршы шақырым (1,4 шаршы миль). Оның 1,73 км2 (0,67 шаршы миль) немесе 46,9% ауылшаруашылық мақсаттарға пайдаланылады, ал 0,42 км2 (0,16 шаршы миль) немесе 11,4% орманмен қамтылған. Қалған жердің 1,48 км2 (0,57 ш.м.) немесе 40,1% (ғимараттар немесе жолдар), 0,02 км2 (4,9 акр) немесе 0,5% не өзендер, не көлдер және 0,01 км құрайды2 (2,5 акр) немесе 0,3% өнімсіз жер.[4]

Салынған ауданның өндірістік ғимараттары жалпы алаңның 4,9% -ын, ал тұрғын үйлер мен ғимараттар 20,1% -ын, көлік инфрақұрылымы 6,8% -ын құрады. Энергетикалық және су инфрақұрылымы, сондай-ақ басқа да арнайы дамыған аумақтар ауданның 6,0%, саябақтар, жасыл белдеулер мен спорт алаңдары 2,4% құрады. Орманмен қамтылған жерлердің ішінен барлық жер аумағының 9,8% -ы орманды алқаптардың 1,6% -ы жеміс бақтарымен немесе шағын ағаш шоғырларымен жабылған. Ауылшаруашылық жерлерінің 23,0% -ы егін өсіруге, 4,6% -ы жайылымға, ал 19,2% -ы бау-бақша немесе жүзім дақылдарына арналған. Муниципалитеттегі барлық су ағынды су болып табылады.[4]

Муниципалитет Боудри ауданында тіке құлап жатқан жерде орналасқан Нойчатель көлі. Ол көлдің үстіндегі Кортайлод ауылынан, Петит Кортайлод портындағы көл жағасындағы тұрғын үйден және Боудри төбелеріндегі ең үлкен орманнан тұрады.

Ұсынылған муниципалитеттердің бірігуі Бевайкс, Boudry және Cortaillod тұрғындары қабылдамады.[5]

Елтаңба

The блазон муниципалдық Елтаңба болып табылады Верт, крест патте Аргент Жарты ай шамымен немесе.[6]

Демография

Кортайлодтың халқы бар (2019 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша)) 4 746.[7] 2008 жылғы жағдай бойынша, Халықтың 19,0% -ы тұрақты шетел азаматтары.[8] Соңғы 10 жылда (2000–2010) халық саны 3,9% -ке өзгерді. Ол көші-қон есебінен 0,6% -ке, ал туылу мен өлімге байланысты 3,4% -ке өзгерді.[9]

Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы жағдай бойынша)) сөйлейді Француз (3,800 немесе 86,9%) олардың алғашқы тілі ретінде, Неміс екінші орында (171 немесе 3,9%) және Итальян үшінші болып табылады (122 немесе 2,8%). 1 адам сөйлейді Романш.[10]

2008 жылғы жағдай бойынша, халық 48,7% ерлер және 51,3% әйелдер болды. Халықтың саны 1734 швейцариялықтардан (халықтың 38,4% -ы) және 466 (10,3%) швейцариялық емес адамдардан тұрды. 1 956 швейцариялық әйелдер (43,3%) және 362 (8,0%) швейцариялық емес әйелдер болды.[11] Муниципалитеттегі халықтың 935-і немесе 21,4% -ы Кортайллодта туып, 2000 жылы өмір сүрген. Сол кантонда 1461 немесе 33,4% -ы туды, ал 917 немесе 21,0% -ы Швейцарияда, 997-де дүниеге келді. немесе 22,8% Швейцариядан тыс жерде туылды.[10]

2000 жылғы жағдай бойынша, балалар мен жасөспірімдер (0-19 жас) халықтың 23,4% құрайды, ал ересектер (20-64 жас) 62,7%, ал егде жастағы адамдар (64 жастан жоғары) 13,9% құрайды.[9]

2000 жылғы жағдай бойынша, муниципалитетте бойдақ және ешқашан үйленбеген 1666 адам болған. 2222 некеде тұрған адам, 236 жесір немесе жесір және ажырасқан 259 адам болды.[10]

2000 жылғы жағдай бойынша, муниципалитетте 1851 жеке үй шаруашылықтары болған және бір үйге орта есеппен 2,3 адамнан келеді.[9] Бір адамнан тұратын 599 үй және бес және одан көп адамнан тұратын 93 үй болды. 2000 жылы, барлығы 1794 пәтер (жалпы санының 90,3%) тұрақты, ал 147 пәтер (7,4%) маусымдық, 45 пәтер (2,3%) бос тұрды.[12] Муниципалитеттің бос жұмыс орындарының коэффициенті, 2010 ж, 0,19% құрады.[9]

Тарихи популяция келесі чартта көрініс алады:[3][13]

Республикалық маңызы бар мұра нысандары

La Fabrique Neuve және тарихқа дейінгі көлдің жағалауындағы Le Petit Cortaillod елді мекені швейцариялық тізімге енген республикалық маңызы бар мұра орны. Кортайлод ауылы Швейцарияның мұра нысандарын түгендеу.[14]

Саясат

Ішінде 2007 жылғы федералды сайлау ең танымал партия болды СП сайлаушылардың 26,02% дауысын алды. Келесі үш танымал партиялар болды SVP (23,46%), LPS Party (16,01%) және FDP (14,87%). Федералдық сайлауда барлығы 1408 дауыс берілді және сайлаушылардың келуі 48,8% құрады.[15]

Экономика

2010 жылғы жағдай бойынша, Cortaillod жұмыссыздық деңгейі 4,7% құрады. 2008 жылғы жағдай бойынша, жұмыспен қамтылған 33 адам болды негізгі экономикалық сектор және осы секторға қатысты 12-ге жуық бизнес. 858 адам жұмысқа орналастырылды екінші сектор және бұл секторда 27 бизнес болды. 662 адам жұмысқа орналастырылды үшінші сектор, осы секторда 122 бизнес бар.[9] Белгілі бір деңгейде жұмыс жасайтын муниципалитеттің 2236 тұрғыны болды, оның ішінде әйелдер жұмыс күшінің 42,3% құрады.

2008 жылы жалпы саны күндізгі эквивалент жұмыс орындары 1 407 болды. Шикізат секторындағы жұмыс орындарының саны 26 құрады, оның 23-і ауыл шаруашылығында, 3-уі орман немесе ағаш өндірісі. Екінші сектордағы жұмыс орындарының саны 818 құрады, оның 747-сі немесе (91,3%) өңдеу өнеркәсібінде, 71-і (8,7%) құрылыста. Үшіншілік сектордағы жұмыс орындарының саны 563 құрады. Үшіншілік секторда; 231 немесе 41,0% көтерме немесе бөлшек саудада немесе автокөлік құралдарын жөндеуде, 33 немесе 5,9% тауарлар қозғалысы мен сақтауда, 70 немесе 12,4% қонақ үйде немесе мейрамханада, 37 немесе 6,6% ақпарат саласында болды. , 4 немесе 0,7% сақтандыру немесе қаржы саласында, 60 немесе 10,7% техникалық мамандар немесе ғалымдарда, 22 немесе 3,9% білімде және 53 немесе 9,4% денсаулық сақтау саласында болды.[16]

2000 жылы, муниципалитетке келген 1319 жұмысшы және үйге келген 1552 жұмысшы болды. Муниципалитет - бұл жұмысшылардың таза экспорттаушысы, мұндағы муниципалитеттен әрбір келген сайын шамамен 1,2 жұмысшы кетеді. Cortaillod жұмыс күшінің шамамен 1,7% Швейцариядан келеді.[17] Жұмыс істейтін халықтың 15,3% -ы жұмысқа жету үшін қоғамдық көлікте, 63,6% -ы жеке көлікті пайдаланды.[9]

Дін

2000 жылғы санақтан бастап, 1364 немесе 31,2% құрады Рим-католик, ал 1,584 немесе 36,2% тиесілі Швейцария реформаланған шіркеуі. Қалған халықтың 56-сы болды православие шіркеуінің мүшелері (немесе халықтың шамамен 1,28%), 5 адам (немесе халықтың 0,11% -ы) болды, олар Христиан-католик шіркеуі және басқа христиан шіркеуіне тиесілі 295 адам (немесе халықтың шамамен 6,75%) болды. Екі адам болды (немесе халықтың шамамен 0,05%) Еврей және 66 (немесе халықтың шамамен 1,51%) болды Исламдық. Екі адам болды Буддист, Болған 1 адам Индус және басқа шіркеуге жататын 8 адам. 993 (немесе халықтың шамамен 22,71%) ешқандай шіркеуге жатпады агностикалық немесе атеист және 144 адам (немесе халықтың 3,29% -ы) сұраққа жауап бермеді.[10]

Білім

Cortaillod-да шамамен 1670 немесе (38,2%) халықтың міндетті емес жұмыстары аяқталды орта орта білім және 610 немесе (13,9%) қосымша жоғары білім алған (немесе) университет немесе а Fachhochschule ). Жоғары мектепті аяқтаған 610 адамның 57,5% швейцариялық ерлер, 24,6% швейцариялық әйелдер, 11,1% швейцариялық емес ерлер және 6,7% швейцариялық емес әйелдер болды.[10]

Нойчел кантонында муниципалитеттердің көпшілігі екі жыл міндетті емес болып табылады балабақша, содан кейін бес жылдық міндетті бастауыш білім беру. Келесі төрт жылдық міндетті орта білім он үш үлкен орта мектепте беріледі, көптеген оқушылар оқуға бару үшін өз муниципалитетінен шығады.[18] 2010-11 оқу жылында Кортайлодта барлығы 94 оқушымен 5 балабақша сыныбы болды. Сол жылы жалпы 236 оқушыны қамтыған 12 бастауыш сынып болды.[19]

2000 жылғы жағдай бойынша, Кортайлодта басқа муниципалитеттен келген 5 оқушы болды, ал 377 тұрғын муниципалитеттен тыс жерлерде оқыды.[17]

Шарап

Pinot noir бұл аймақтан әдетте бөтелке астында құяды Cortaillod заттаңба.[20]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen». Федералды статистика басқармасы. Алынған 13 қаңтар 2019.
  2. ^ «Standange Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018». Федералды статистика басқармасы. 9 сәуір 2019. Алынған 11 сәуір 2019.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ Cortaillod жылы Неміс, Француз және Итальян Интернетте Швейцарияның тарихи сөздігі.
  4. ^ а б Швейцария Федералды Статистикалық Кеңсесі-Жерді пайдалану статистикасы 2009 деректер (неміс тілінде) 25 наурыз 2010 ж
  5. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Швейцарияның Федералды статистикалық басқармасы жариялады (неміс тілінде) 17 ақпан 2011 қол жеткізді
  6. ^ Әлемнің жалаулары 19 қазан-2011 қол жеткізді
  7. ^ «Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit». bfs.admin.ch (неміс тілінде). Швейцарияның Федералды Статистикалық Басқармасы - STAT-TAB. 31 желтоқсан 2019. Алынған 6 қазан 2020.
  8. ^ Швейцария Федералды Статистикалық Кеңесі - Superweb мәліметтер базасы - Gemeinde Statistics 1981-2008 жж Мұрағатталды 2010 жылдың 28 маусымы, сағ Wayback Machine (неміс тілінде) 19 маусым 2010 ж
  9. ^ а б c г. e f Швейцарияның Федералды статистикалық басқармасы Мұрағатталды 2016 жылғы 5 қаңтарда, сағ Wayback Machine 19 қазан-2011 қол жеткізді
  10. ^ а б c г. e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 ж Мұрағатталды 9 сәуір 2014 ж., Сағ Wayback Machine (неміс тілінде) 2 ақпан 2011 қол жеткізді
  11. ^ Neuchatel статистикасының кантоны, République et Canton de Neuchâtel - Recensement annuel de la халық (неміс тілінде) 13 қазан 2011 қол жеткізді
  12. ^ Швейцария Федералды Статистикалық Басқармасы STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Мұрағатталды 2014 жылғы 7 қыркүйек, сағ Wayback Machine (неміс тілінде) қол жеткізілді 28 қаңтар 2011 ж
  13. ^ Швейцария Федералды Статистикалық Басқармасы STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Мұрағатталды 30 қыркүйек, 2014 ж Wayback Machine (неміс тілінде) қол жеткізілді 29 қаңтар 2011 ж
  14. ^ «Kantonsliste A-Objekte». Inventar сомасы (неміс тілінде). Азаматтық қорғаудың федералды басқармасы. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 28 маусымда. Алынған 25 сәуір 2011.
  15. ^ Швейцария Федералды Статистикалық Кеңесі, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, на Геменден / Безирк / Кантон Мұрағатталды 14 мамыр 2015 ж., Сағ Wayback Machine (неміс тілінде) қол жеткізілді 28 мамыр 2010 ж
  16. ^ Швейцарияның Федералды Статистикалық Кеңесі STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Мұрағатталды 25 желтоқсан 2014 ж., Сағ Wayback Machine (неміс тілінде) қол жеткізілді 28 қаңтар 2011 ж
  17. ^ а б Швейцарияның федералды статистикалық басқармасы - Statweb[тұрақты өлі сілтеме ] (неміс тілінде) қол жеткізілді 24 маусым 2010 ж
  18. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Лихтенштейндегі Schweiz und im Fürstentum / Kantonale Schulstrukturen / құрылымдар Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Есеп). Алынған 24 маусым 2010.
  19. ^ Нойчетел кантонының статистикалық бөлімі Мұрағатталды 9 қыркүйек 2012 ж., Сағ Бүгін мұрағат Mémento de l'année scolaire 2010/2011 (француз тілінде) 17 қазан 2011 қол жеткізді
  20. ^ Джансис Робинсон Жүзім, жүзім және шарап pg 86 Octopus баспасы 1986 ж ISBN  1-85732-999-6

Сыртқы сілтемелер