Мыс елдерінің 1913–14 жылдардағы ереуілі - Copper Country strike of 1913–14

Мыс елдерінің 1913–1914 жылдардағы ереуілі
Күні1913 жылғы 23 шілде - 1914 жылғы 13 сәуір
Орналасқан жері
МақсаттарСегіз сағаттық жұмыс күні
Жоғары жалақы
ӘдістерЕреуілдер, Наразылық, Демонстрациялар
НәтижесіТау-кен компаниялары мен оның одақтастарының жеңісі
Азаматтық жанжалға қатысушы тараптар

Мыс елінің тау-кен компанияларын таңдаңыз:

  • Ahmeek тау-кен компаниясы
  • Calumet and Hecla Mining Company
  • Isle Royale Mining Company
  • Laurium тау-кен компаниясы
  • Tamarack тау-кен компаниясы

Ереуілге қарсы агенттіктер:

  • Waddell-Mahon корпорациясы
  • Күйіктер туралы детективтік агенттік
  • Ашер детективтік агенттігі

Тау-кен компаниялары мен менеджментті қолдайтын басқа одақтастар:

Жетекші фигуралар
Чарльз МойерДжеймс МакНотон
Нөмір
14,000
Күштердің белгісіз саны
Шығындар мен шығындар
Өлімдер: 83+
Жарақаттар: белгісіз
Қамауға алу: белгісіз
Өлімдер: 1
Жарақаттар: белгісіз

The Мыс елдерінің 1913-1914 жылдардағы ереуілі майор болды ереуіл бәріне әсер етеді мыс миналар Мыс елі туралы Мичиган. Ұйымдастырған ереуіл Батыс кеншілер федерациясы, ішіндегі алғашқы кәсіподақтық ереуіл болды Мыс елі. Бұл жұмыс күндерін қысқарту, жалақыны жоғарылату, кәсіподақтарды мойындау және отбасылық тау-кен топтарын қолдау мақсаттарына қол жеткізуге шақырылды. Ереуіл тоғыз айдан астам уақытқа созылды, соның ішінде Италия залындағы апат Рождество қарсаңында және одақ тиімді түрде шығарылып тасталды Кевинав түбегі. Сәтсіз болғанымен, ереуіл мыс елінің тарихындағы бетбұрыс болып саналады.

Фон

The Кевинав түбегі көптеген байлардың сайты жергілікті мыс депозиттер. Бұл мысты бастапқыда жергілікті шахтерлер өндірген және көптеген Француз және Британдықтар зерттеушілер аудандағы кен орындарының байлығын атап өтті. Douglass Houghton 1831 және 1832 жылдары аймақты зерттеп, 1840 жылы Мичиган штатының геологы ретінде түбекті зерттеді. Хьютонның 1841 жылғы есебінде мыс пен мыс кенін талқылауға жиырма жеті беттен астам уақыт жұмсалды. Ол әйгілі: «мыс рудалары тек жоғары сапалы ғана емес, сонымен қатар олардың бірлестіктері оларды оңай азайтуға мүмкіндік береді» деп қорытындылады. Ол сынаған руда үлгілері содан кейін Корнуоллде өндірілген мыс рудасынан гөрі бай екенін атап өтті.[1] Хоутонның баяндамасы түбекке қоныс аударушылардың асығуына түрткі болды.[2]

Алғашқы шахталардың көпшілігі сәтсіздікке ұшыраған кезде, кейбіреулері табысқа жетіп, соңында бірнеше ірі шахталар құрылды. Мыс елі тез арада АҚШ-тағы мыс өндіретін алғашқы ірі аймақ болды. 1913 жылға қарай Мыс еліндегі мыстың көп бөлігін үш компания өндірді: Calumet and Hecla Mining Company, Мыс еліндегі ең ірі және ең бай шахта, сонымен қатар Квинси кеніші меншікті шахталар Мыс диапазоны компаниясы.

Ерте табысты шахталардың көпшілігі басқарылатын Корниш кеншілер. Сол кезде Корнуоллда көптеген шахталар істен шықты, ал корнишілік шахтерлер дүниежүзіндегі жаңа кен өндіруші аймақтарға бара бастады. Корништік шахтерлер өздерімен бірге келісімшарттар негізінде шахта жұмыстарының жүйесін алып келді.[3] Бұл жүйеде кеншілер жұмыс топтарын құрды (әдетте отбасы мүшелерінен тұрады), содан кейін шахта операторларымен белгілі бір тау-кен жұмыстарын жүргізу үшін келісімшарт жасасты. Әдетте, кеншілерге олардың келісімшарттарында белгіленген мөлшерлемелер бойынша алынған тау жыныстарының текше фотомы төленді.

Мыс елдерінің шахталарында корништер әсер еткендіктен, келісім-шарт жүйесі мыс елінде де қолданылды. Алайда келісімшарттар тек мыс бар тау жыныстарын анықтаған және жарып жіберген кеншілермен ғана жасалды. Трамвайшылар, оның жұмысы ауыр трамвай вагондарындағы жарылған жынысты алып тастау болған, келісімшарт бойынша ақы төленбейтін және көбінесе жұмысшылардың «төменгі сыныбы» болып саналатын.[4]

Негізгі мәселелер

1913–14 жылдардағы ереуілге бірнеше маңызды мәселелер ықпал етті. Ең үлкен шағымдардың бірі болды патернализм шахталардың[3] Мыс елі мыс кеніштері шахталарда шахталарда және одан тыс жерлерде жұмысшылардың өмірін мұқият қадағалап отыратын қатты патерналистік жүйені қолданды. Тарихи тұрғыдан бұл бірнеше себептерге байланысты дамыды. Алыстағы Кевинав шөліндегі алғашқы шахталарда олардың қажеттіліктерін қамтамасыз ететін жақын қалалар болған жоқ, сондықтан шахталар барлық қызметтерді өздері ұсынды. Шахталардың көпшілігі шахтерлер мен олардың отбасыларын тұрғын үймен және мектептермен қамтамасыз етті, сонымен қатар дәрігерлерді, ауруханаға жатқызылды, тіпті жол салынды. Үйлер шахтерларға және басқа білікті жұмысшыларға (трамвайшыларға қарағанда), ал отбасылары бар еркектерге (жалғызбасты еркектерге қарағанда) артықшылық берілді. Сонымен қатар, үйлердің көпшілігі белгілі бір этникалық топтарға, әсіресе иммигранттар мен корнишимдерге берілді. Айырбастау үшін кеншілер қалаған миналар сияқты әрекет етуі керек еді. Төбелескен, шамадан тыс ішімдік ішкен немесе дұрыс емес әрекеті анықталған кеншілерді шахталар кез келген уақытта жұмыстан шығаруы мүмкін.[4]

Бір адамдық бұрғы жұмыс істеп тұр

Тағы бір үлкен шағым бір адамдық жаттығу болды. Корниш шахталарынан мұраға қалған қатты тау-кен өндірісі жүйесінде кеншілер үш адамнан тұратын топта жарылыс тесіктерін бұрғылады. Бір адам болат бұрғысын ұстады, ал тағы екеуі кезекпен болатты балғамен ұрды. Кеніштер бұл жүйені жақсартуды 1870 жылдардың өзінде-ақ іздей бастады. Алғашқы жетілдіру «екі адамдық бұрғымен» келді, ол қысылған ауамен басқарылатын механикалық бұрғы болды. Бұл жаттығу үш адамдық жүйеге қарағанда әлдеқайда тиімдірек болды, бірақ соған қарамастан екі адамды орнату және пайдалану қажет болды. Сонымен қатар, кейбір шахталар үш адамға бұрғыда жұмыс істеуге мүмкіндік берді. Нәтижесінде үш адамдық жүйеден екі адамдық бұрғыға ауысу салыстырмалы түрде тегіс болды.[4]

1913 жылға қарай шахталар екі адамдық бұрғылауды «бір адамдық бұрғылауға» алмастыра бастады, оған бір адам ғана жұмыс істеуі және қозғалуы керек болды. Кеншілерде бір адам бұрғылауға қатысты екі маңызды мәселе болды. Біріншіден, бұрғылау тарихи отбасылық тау-кен бригадаларын бұзып, кеншілерді жұмыссыз қалдырды және отбасына аз табыс әкелді. Екіншіден, бір адамдық бұрғысы бар шахтер жалғыз жұмыс істеді. Кез-келген апаттар бірнеше сағаттан кейін анықталмауы мүмкін еді, ал ескі жүйе бойынша отбасы мүшелері жақын жерде көмекке келетін.[дәйексөз қажет ]

Соңғы негізгі мәселелер жұмыс уақытына, жалақыға және балалар еңбегіне қатысты. Әдетте шахтерлер шахтада 10-12 сағаттық ауысыммен жұмыс істеді, аптасына бір күн демалады. Ескі келісімшарт жүйесі сақталғанымен, көптеген шахталар келісімшарттарды қолдан жасады, осылайша барлық шахтерлер шамдар мен шамдарға, бұрғылау кезінде пайдаланылатын болаттарға және тау-кен жұмыстарына қажетті басқа материалдарға шығындарды алып тастап, айына бірдей нәтиже көрсетті. Сонымен бірге батыста көптеген жаңа мыс кеніштері ашылды АҚШ. Бұл шахталар Мыс елінің шахталарына қарағанда әлдеқайда бай болды, және бірнеше бастаған ереуілдерден кейін Батыс кеншілер федерациясы, батыста кеншілер айтарлықтай жоғары жалақы жасады.[3] Отбасының табысына қосылу үшін шахталарға көптеген кішкентай балаларды жалдады.[дәйексөз қажет ] 20 ғасырдың басында әлеуметтік климаттың өзгеруіне байланысты көптеген жұмысшылар 8 сағаттық жұмыс күнін бастады, балалар еңбегін пайдалануды азайтты және жаңа батыс шахталарында жұмыс істейтіндерге қарағанда жоғары жалақы Анаконда кеніші.[дәйексөз қажет ]

Ереуілге кәсіподақ мүшелігін ынталандыратын әр түрлі факторлар болғанымен, WFM өз мүшелерінен тек екі сұрақ бойынша дауыс беруін сұрады. Біріншісі - кәсіподақтың басшылықтан танылуын талап ету және «Мичиганның мыс ауданындағы жалақыны, жұмыс уақытын және жұмыс жағдайын түзету үшін жұмыс берушілермен конференция өткізуді» сұрау. Мүшелік сондай-ақ егер басшылық «конференция немесе концессия беруден» бас тартса, «ереуіл жариялау» үшін дауыс берді. Дауыс беру аяқталғаннан кейін WFM шахталарға конференция өткізуді талап ететін хаттар жіберді; шахта басшылары бұл өтініштен бас тартты және ереуіл 1913 жылы 23 шілдеде басталды. Бір адамдық жаттығу туралы референдумда айтылмады және шахта басшылығына жіберілген алғашқы хаттарда да айтылмады.[3]

Ереуіл

Кевинадағы кеншілер 1913 жылғы ереуілге дейін ғана одақтасқан жоқ. Жабайы мысықтардың бірнеше ереуілдері өткен жылдары болған, бірақ олар тек жеке шахталарда болған және әдетте жұмысшылардың тек бір тобы қатысқан (әсіресе, физикалық қарқынды жұмысы үшін шахтерлерден аз жалақы алатын трамвайшылар). 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында бірнеше кәсіподақтар Мыс елінде жергілікті тұрғындарды ұйымдастыруға тырысты, бірақ олардың ешқайсысы нәтижеге жете алмады.

Барлық кәсіподақтарға шахта иелері қатты қарсылық көрсетті. The Батыс кеншілер федерациясы (WFM) мыс елінде кеншілерді 1912 жылы ұйымдастыра бастады. Еңбекақы, жұмыс уақыты және жалғыз адамдық жаттығу көптеген кеншілерді одаққа кіруге шақырды, ал WFM көптеген жергілікті тұрғындарды тез құрды. Бұл жергілікті тұрғындар мен WFM ұйымдастырушылары жұмыс күндерін қысқартуға, жалақыны көтеруге және екі адамдық жаттығуды қайтаруға шақыра бастады. WFM-дің Кевинав тараулары 1913 жылы 23 шілдеде ереуілге дауыс берді. Ереуіл батыс шахталарында үлкен ереуілдерді аяқтаған және олардың қазынасында өте аз ақша қалған ұлттық WFM ұйымының қолдауынсыз шақырылды.[5]

Алайда, ереуіл шақырылғаннан кейін, WFM ереуілді қолдау үшін оның мүшелерінен қайырымдылықтар мен алымдарды жинай бастады. Ереуіл Мыс елдерінің барлық шахталарына соққы берген алғашқы ереуіл болды. Ереуілдің алғашқы күнінен кейін ауданның барлық дерлік шахталары жабылды, ереуілшілер тобырлары шахталарға кіруге тыйым салды.[дәйексөз қажет ] Шахтерлер күн сайын рухты көтеру және өз күштерін көрсету үшін шерулер өткізді. Менеджер Джеймс МакНоттон ұйымдастырған және басқарған шахта иелері Калумет және Гекла штаттың губернаторын шақырған тау-кен компаниясы Woodbridge Ferris бейбітшілікті сақтау үшін ұлттық гвардия әскерлерін орналастыру. Губернатор осылай жасады, бұл ереуілшілер мен әскерлер арасында көптеген қарама-қайшылықтарға, кейбір қатыгездіктерге алып келді.[дәйексөз қажет ]

Бүгін бүкіл аудан бойынша заңсыздық бұзылды. Солтүстік-батыс пойыздардың терезелері тастармен қирады. 30 адам Куинсидегі жұмысшылар үйіне баса көктеп кірді. Куинсидегі депутаттармен қатар. Калуметтегі парадтар шоқпармен қаруланған. Үш жекпе-жек, ​​2 депутат нашар кесіп тастады. 13 ереуілші қамауға алынды. Ахмектің жанында жұмысшылардың үйін атып тастағаны үшін 4 тұтқындау. Allouez-те 2 тұтқындау. Бүкіл аудан бойынша пикетке шығу.

— Мичиган ұлттық гвардиясының генералы Перли Л. Эбби губернатор Вудбридж Ферриске, 1913 ж. 23 қазан[6]

Зорлық-зомбылық пен лас мәмілелер үшін айыптаулар екі жақтан да ұшты. Штат та, ұлттық үкіметтер де БҚҰ қолдауымен араласуға тырысты, бірақ шахта менеджерлері кез-келген кәсіподақпен келіссөздер жүргізуден немесе кәсіподақ мүшелерін жалдаудан бас тартуда бірауызды болды. Алайда шахталар өздерінің кәсіподақ мүшелік карталарын жыртуға дайын жұмысшыларды жалдады, сонымен қатар көптеген штаттарды басқа штаттардан немесе тіпті елдерден әкелді. Осы жұмысшылардың кейбіреулері олардың еркіне қарсы қызметке таңданған болуы мүмкін.[4]

1913 жылдың тамызына қарай көптеген шахталарда шектеулі негізде жұмыс істеуге жеткілікті жұмысшылар болды. Сонымен бірге кеншілер жалақы мен материалдың жетіспеушілігінен қиналатын. Ереуіл WFM үшін өте қымбат болды, ол ереуілшілерге қажеттілік пен отбасы санына қарай қолдау көрсетті. WFM қазынасы тез босап, көптеген кеншілер мен отбасылар кедейлікке ұшырады. Жаңадан дамып келе жатқан өнеркәсіптік орталықтарда жұмыс іздеп, көптеген отбасылар аймақты тастап кетті Детройт және Чикаго. 1913 жылдың қысы басталған кезде ереуіл айтарлықтай әлсіреді.[дәйексөз қажет ]

Сибервилл ісі

«Сибервилл ісі» деп аталатын оқиға 1913 жылы 14 тамызда болды, екі ереуілші Джон Калан мен Джон Стимак менің меншігімнен өтіп бара жатып, оларға Хамфри Квиз деп аталатын трамвай бастығы жолды кесіп өте алмайтынын айтты. . Олар оның бұйрығын елемеді, сондықтан күзетші бұл туралы бастыққа ескертті. Күзетші, тағы бір депутат және Ваддел-Махон детективтік агенттігінің кейбір мүшелері екі адамды супервайзерге сөйлесу үшін әкелу үшін Каланның резиденциясына жіберілді. Калан олармен бірге барудан бас тартты, пансионаттың ішіне қайта кірген соң, ер адамдар үйге оқ атып бастады.[6] Стимак пен Станко Степич есімді тағы бір адам жараланды. Каланмен немесе Стимакпен байланысы жоқ екі интернат өлтірілді; Алоис Тиджан оқиға орнында қайтыс болды, ал келесі күні Стив Путрич.[7] Тиджан мен Путричті жерлеу рәсіміне 3500 - 5000 адам қатысты,[6] шеруді еңбек белсендісі басқарды Анна Клеменц.[8] Өлімдер ереуілдің қарқындылығын арттырды.[7] 1914 жылы ақпанда үш Вадделл-Махон күзетшісі мен шерифтің орынбасары адам өлтіргені үшін сотталды.[9]

Италия залындағы апат

1913 жылдың Рождество қарсаңында WFM әйелдер көмекшісі ереуілшілер мен олардың отбасыларына арналған Рождество мерекесін ұйымдастырды.[4] Кәсіподақ және көптеген жергілікті тұрғындар балаларға сыйлықтар мен мерекелік заттарға ақша сыйлады. Кеш Итальян залының жоғарғы залында, ғимаратта өтті Калумет үшін өзара тиімді қоғам иелік етті Итальяндықтар. Кешке көп адам жиналды, жүздеген отбасы, соның ішінде көптеген ереуілшілердің балдары залға жиналды.

Кешкі уақытта, көптеген куәгерлердің айтуынша, белгісіз адам[10] залға кіріп, «от!» деп айқайлады, есіктер үшін дүрбелең басталды. Бал залынан шығудың негізгі жолы ғимараттың алдыңғы есіктеріне қарай тік баспалдақ болды. Келесі дүрбелеңде 73 адам баспалдақ алаңында жаншылып өлді, олардың көпшілігі балалар.

«От!» Деп айқайлаған адамның шынайы тұлғасы. ешқашан орнатылмаған. Бұл адам ереуілге қарсы шыққан кәсіпкерлердің, азаматтардың және шахта иелерінің ұйымы - Азаматтар Альянсының мүшесі болды деген айтарлықтай болжамдар болды.[4] Бірнеше куәгер ер адамның курткасында Азаматтық Альянс түймесін көргенін еске алды. Алайда апатқа қатысты тергеу нәтижеге жете алмады.

Салдары

Апат ереуілге қосымша өмір сыйлады, өйткені «От!» Деп айқайлаған адамның кім екендігі туралы қауесет тарап кетті. Көп ұзамай WFM президенті, Чарльз Мойер, атып, содан кейін күштеп Кевинодан кетіп бара жатқан пойызға отырғызылды. Алайда ұйымдастырушылар Мыс елінен кетіп (немесе кетуге мәжбүр болды), ереуілге қолдау төмендеді, БҚҰ ақшасыз қалды, қыста ереуілшілердің отбасылары үлкен қиындықтарға тап болды. Ереуілшілер 1914 жылы 13 сәуірде ереуілді тоқтату үшін дауыс берді. Егер WFM алғашқы ереуілге 9000 мүшесі бар деп хабарлаған болса, ереуілді тоқтату туралы референдумға дауыс беру үшін тек 2500 мүше қалды.[3] Тау-кен компаниялары WFM-ге мүшелік карталарын тапсыру немесе жою үшін жұмысқа оралғысы келетін барлық ереуілшілерден талап етті.

Ереуіл негізінен өзінің негізгі мақсаттарына қол жеткізе алмады. Тау-кен компаниялары бір адамдық бұрғылауды енгізуді жалғастырды, ол ақырында барлық мыс кеніштерінде стандартқа айналды. Ұжымдық келіссөздерді шахталар түбегейлі қабылдамады, бұл кеншілерді компаниялардың қалауына қалдырды. Көптеген кеншілер Мыс елінен кетіп қалды, немесе олар бұрын шахта шарттарында жұмыс істеген шахталарға оралды.

Алайда, мыс елдерінің көптеген шахталары ереуілге 8 сағаттық жұмыс күнін енгізді, өйткені олар жұмыс істеуге қалған кеншілер үшін. Бұл ереуілден кейін, ұлттық еңбек заңнамасы қысқа жұмыс күндерін талап еткен кезде де жалғасты. Еңбек заңнамасы сонымен қатар балалар еңбегін пайдалануды шектеді және шахтерлер мен қаңғыбастар үшін күнделікті жалақыны жоғарылатуды міндеттеді. Ақыр соңында барлық шахталар күнделікті жалақыға ауысып, ескі отбасылық-келісімшарт жүйесін артта қалдырды.

Ереуіл мыс елінің тарихындағы үлкен бетбұрыс кезең болып саналады. Қысқа мерзімдерде миналар сәтті болғанымен, ереуілдер шахталарға ұжымдық әрекеттер әсер етуі мүмкін екенін көрсетті.[3] Ереуіл сонымен қатар тау-кен компанияларының ескі патернализмінің аяқталғанын көрсетті. Жұмысшылардың өмірін енді шахталар бақылай алмады, ал шахталар бұрын ұсынған көптеген қызметтерін қысқартты.

The Американың біріккен шахта жұмысшылары -Жарық диодты индикатор Колорадодағы көмір даласындағы соғыс 1913 жылдың қыркүйек айынан бастап мыс елдерінің ереуілінің көп бөлігімен қатар жүрді. Мичиган ереуілінен кейін жеті күн өткен соң, Лудлоу қырғыны –Препертацияланған Ұлттық гвардияшылар тау-кен компанияларының мүдделері бойынша және кем дегенде оннан астам қарусыз әйелдер мен балаларды өлтіру - бүкіл ел бойынша кеншілерге қатысты реформаларға әкелді.[11]

Мыс елінің шахталары ереуілден кейін бірнеше онжылдықтарда одақтасты. The Халықаралық шахта, диірмен және балқыту жұмысшыларының одағы (IUMMSW-CIO), WFM мұрагері, одақтасты Мыс диапазоны компаниясы 1939 жылғы шахталар, Квинси кеніші 1941 ж. және Калумет және Гекла 1943 жылы миналар, бірнеше араласудан кейін Ұлттық еңбек қатынастары кеңесі.[5] Мыстың төмен бағалары, сарқылған шахталар, жаңа және бай шахталардың бәсекелестігі және үздіксіз жұмысшы күштер комбинациясы ақырында барлық мыс кендерін жауып тастады. Calumet & Hecla 1969 жылы ереуілге шыққан қызметкерлермен келісімге келе алмағаннан кейін шахталарын жауып тастады. Ақ қарағай кеніші өндірістегі жалғыз мыс елі шахтасы ретінде қалды; Ақ қарағай кеніші 1995 жылы жабылды.

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ Брэдиш, Альва, Дуглас Хоутон туралы естелік, 1889. Қосымша, «Төртінші жылдық есеп», 156-200 бб.
  2. ^ Лэнктон, Ларри және Хайд, Чарльз: ескі сенімді, Квинси тау-кен компаниясының кескінделген тарихы, 1982 ж.
  3. ^ а б c г. e f Ланктон, Ларри, Қабірге дейінгі бесік: көлдегі мыс кеніштеріндегі өмір, жұмыс және өлім, 1993.
  4. ^ а б c г. e f Лехто, Стив, Өлім есігі: Мичигандағы ең үлкен жаппай кісі өлтірудің артындағы шындық, 2006.
  5. ^ а б Тернер, Артур: Бейтаныс және келімсектер: Мичиганның Кевинав түбегінің тарихы, 1994 ж.
  6. ^ а б c «1913 жылғы мыс өндірісінің ереуілі». Мичиганның табиғи ресурстар департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 10 қазанда. Алынған 10 қазан, 2012.
  7. ^ а б Ланктон, Ларри. «Keweenaw ұлттық тарихи паркі: тарихи-зерттеушілік» (PDF). б. 227. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 21 қарашасында. Алынған 21 қараша, 2012.
  8. ^ Стэнли 1996, б. 51.
  9. ^ «Ереуілшіні өлтіруде депутаттар кінәлі деп танылды». Сан-Хуан аралдары. 1914 ж. 27 ақпан. Алынған 21 қараша, 2012.
  10. ^ Лехто, Стив: Итальян залы: Коронердің анықтамасының ресми стенограммасы, 2007 ж
  11. ^ Хеннен, Джон (2011). «Қаралған жұмыс: Өкілдік және бүлік: Колорадо отын-темір компаниясындағы Рокфеллер жоспары, Джонатан Х. Ристің 1914-1942 жж.» Америка тарихы журналы. 97 (4): 1149–1150. дои:10.1093 / jahist / jaq129. JSTOR  41508986.

Әрі қарай оқу

  • Джерри Стэнли, Калуметтің Үлкен Анни: Өнеркәсіптік төңкерістің шынайы тарихы. Crown Publishers, 1996.
  • Артур В.Турнер, Дөңгелектегі бүлікшілер: Мичиган мыс кеншілерінің 1913-1914 жылдардағы ереуілі. Линден көлі, МИ: Джон Х. Форстер баспасы, 1984 ж.

Сыртқы сілтемелер