Константин Преслав - Constantine of Preslav

Константин Преславски.jpg

Константин Преслав (Болгар: Константин Преславски) ортағасырлық болды Болгар ғалым, жазушы және аудармашы, жұмыс жасайтын ең маңызды хаттардың бірі Преслав әдеби мектебі 9 ғасырдың аяғы мен 10 ғасырдың басында. Оның өмірі туралы өмірбаяндық дәлелдер аз, бірақ ол шәкірті болған деп есептеледі Әулие Мефодий. 885 жылы қайтыс болғаннан кейін Константинді неміс дінбасылары түрмеге қамады Ұлы Моравия және құл ретінде сатылды Венеция. Сәтті қашудан кейін Константинополь, ол Болгарияға 886 ж.ж. келіп, жұмыс істей бастады Преслав әдеби мектебі.

Ол ең жемісті және маңызды жазушылардың бірі болды Ескі болгар (болгарлық рецензия Ескі шіркеу славян ). Оның ең маңызды әдеби жұмысы болды Учително евангелие (Дидактикалық Інжіл), әдетте болгар билігінің алғашқы жылдарына жатады патша Симеон І, 893 - 894. Шығарма бірқатар шіркеу мерекелері туралы дәрістер жиынтығын ұсынады және славян әдебиетіндегі уағыздарды қарастыратын алғашқы жүйелі жұмыс болып табылады. Жинақта сонымен қатар поэтикалық алғысөз берілген Азбучна молитва (Алфавит туралы дұға), алғашқы төл өлең Ескі шіркеу славян.

894 жылы Константин Преслав тарихи еңбек жазды Историкии (Тарихтар), славян әдебиетіндегі алғашқы тарихи шежіре.[1] 906 жылы I Симеонның тапсырысы бойынша автор аударма жасады Четири слова против арианите (Ариандықтарға қарсы төрт хат) арқылы Әулие Александрия Афанасий, бидғаттың таралуының басталуына жауап ретінде ортағасырлық Болгария. Константин сонымен бірге оның авторы делінген Служба на Методия (Мефодийге арналған қызмет), онда ол Санкт Мефодийдің тану үшін күресін айтады Ескі шіркеу славян, сондай-ақ Проглас към евангелието (Қасиетті Інжілдің жариялануы) ол шетел тіліне деген сүйіспеншілігінен бас тартады және ескертеді (білдіреді. Грек ) және дамыту үшін көне болгар чемпиондары Болгар мәдениеті.

Константин Преславтың түпнұсқа жұмыстарының ешқайсысы күйіп кетуден аман қалған Преслав арқылы Византия Император Джон I Tzimisces 972 ж. және кезеңі Осман билігі (1396 - 1878). Оның барлық еңбектері көшірмелерінен белгілі, олардың ең ертерегі 12 және 13 ғасырларға жатады.

Ескертулер

  1. ^ Авторлығы Тарихтар кейбір тарихшылар - Проданов, Николай сұрақ қояды. Проблеми на историческата текстология. Върху материалы VII – ХХ веки историопис, Велико Търново 2006, с. 30–34.

Сыртқы сілтемелер