Өлтіруге келісім - Consent to Kill

Өлтіруге келісім
V Флинннің Kill.jpg-ге келісімі
Қатты мұқабалы басылым
АвторВинс Флинн
ЕлАмерика Құрама Штаттары
ТілАғылшын
СерияMitch Rapp сериясы
ЖанрКөркем әдебиет
БаспагерСаймон және Шустер
Жарияланған күні
11 қазан 2005 ж
ISBN978-1-4165-0501-3
OCLC71230465
Алдыңғыеске алу күні  
ІлесушіСатқындық актісі

Өлтіруге келісім - жетінші роман Винс Флинн және ЦРУ-нің терроризмге қарсы агенті бар серияның алтыншысы Митч Рэп. Бұл триллерде Флинн терроризмге қарсы соғысқа АҚШ президентінен бастап, АҚШ-тың барлық аспектілерін зерттеуге бағытталған. ЦРУ, жаяу әскер және өлімге әкелуі мүмкін террористер.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Флинннің алдыңғы романында, еске алу күні, ЦРУ терроризмге қарсы жедел уәкіл және қастандық Митч Рэп жабық Әл-Каида пайдалану сюжеті а ядролық қару қараусыз қалған Ресей ядролық бункерлерінен алынған. Түпкі мақсат - Вашингтонды жою, ал Рапп жоспардың егжей-тегжейін білетін жалғыз адамды азаптауға мәжбүр болды: Вахид Абдулла. Содан кейін Рапп Сауд Арабиясы үкіметінің оны білуіне және оны құтқаруына жол бермеу үшін, өзіне пайдалы қайнар көзін сақтай отырып, Вахидтің өлімін қолдан жасады. Вахидтің ашылуына жол бермеу үшін Рапп оны Ауғанстан түрмесіне қамайды.

Алайда, бұл жоспар кері нәтиже береді: Вахидтің әкесі, Сауд Арабиясының миллиардері кәсіпкер және джихадист Саид Ахмед Абдулла Рапптың ұлын «өлтіргенін» біледі. Саид Сауд Арабиясының ханзадасы Мұхаммед бен Рашидтен көмек сұрайды. Рашид Саидты бұрынғы адаммен байланыстырады Шығыс неміс Stasi офицер Эрих Абель және Саид Рапптың басына 20 миллион долларлық келісімшарт қояды.

Абель өзінің байланыстары арқылы екі кісі өлтірушіге, ерлі-зайыптылар командасына - Луи Гулд пен Клаудия Моррельге барады. 10 миллион долларға олар Раппты өлтіруге келіседі. Жүкті Клаудия Луистен Рапптың әйелі Аннаны өлтірмеуді өтінеді, өйткені ол жүкті. Луи келіседі, екеуі де Америкаға кетеді.

Вашингтонда Рапп жаңаға ашуланады Ұлттық барлау директоры, Марк Росс, ол Рэпптің бірге жұмыс істейтін досы, бұрынғы бақылаушы болған Әскери-теңіз күштері Скотт Коулман. Росс жібереді IRS Коулманды тергеу және әскери-теңіз күштерінен Коулманның жеке іс құжаттарын сұрау. Росстың президенттікке деген амбициясы бар және оның қазіргі ұстанымын Ақ үйге баспалдақ ретінде қарастырады. Ол Рапптың абайсыз әрекеттеріне байланысты Раппты құрметтемейді және оның үлестеріне қарамастан, оны жұмыстан шығарғысы келеді.

Рапп Коулманға қатысты тергеуді тоқтату үшін Россқа баруға шешім қабылдайды, бірақ ол өзінің танымал спектаклін жоғалтқан кезде, ол Коулманның жерсеріктегі фотосуретін тауып, оның досы қызықтыратын белсенді тақырып болғанын анықтайды. Ол физикалық тұрғыдан Ұлттық қауіпсіздік кеңесшісінің жағасынан ұстайды және оны Коулманның файлдары сақталған папкамен ұрады. Рапп Россты терроризмге қарсы соғысқа араласпауды ескертеді. Оның сөздері құлаққа құлақ асады, бірақ Росс Раппты жұмыстан шығару керек деп шешті. Рапп президенттің толық қолдауына ие болғандықтан, Росс мұны мұқият жасау керек деп шешті.

Кейінірек, Рапп таңертеңгі жүгіру кезінде сол тізесін жарақаттап алады, ал велосипедшілердің киімін киіп, үйін тексеріп жатқан қаскүнемдер Гулд пен Клаудиямен кездеседі. Рапп ешнәрседен күмәнданбай, ақсап үйіне қарай жүре берді. Келесі күні Раппқа артроскопиялық тізе операциясы жасалады. Ол әйелі Анна екеуі үйге келеді және олар өз үйлеріне қонған кезде Луис Аннаны өлтіретін бомбаны жарып, ауыр жараланған Раппты лақтырады. Чесапик шығанағы онда оны жақын маңдағы қайықшы құтқарады. ЦРУ Рапптың өлімін қолдан жасап, оны сауықтыру үшін сейфке апарады.

ЦРУ директоры Айрин Кеннедимен жасырын кездесуде президент Хейз Кеннедиге Рапптың әйелін өлтіруге қатысы бар кез-келген адамды өлтіруге келісімі бар екенін айтады.

АҚШ-қа келген Сауд ханзадасы Рашид директор Росстан Рапптың іс жүзінде өлмегенін біледі. Росс Рапидтің қауіпсіз жері туралы Рашидке абайсызда хабарлайды. Рашид өзінің көмекшісі Сауд Арабиясының барлау агенті Наваф Тайибке Рапп пен Абылды өлтіруді бұйырады. Тайиб Латино тобының жетекшісі Анибал Кастильоны Рафты сейфте өлтіру үшін жалдайды. Содан кейін Тайиб князьге қайта баратын байланыстар тізбегін үзу үшін екі адамымен Абылдың арасына барады.

Кастилло және оның он үш адамы сейфке шабуыл жасайды. Рапп Кастильоның барлық адамдарын өлтіреді, содан кейін Кастильоны жаралайды және оны жауапқа алады. Әр түрлі жолдар арқылы Рапп Саидты оның басына сыйлық сыйлаған адамды табады.

Рапп Ауғанстанға барады және Уахидті түрмеден шығарады, бұл Уахидке кепілмен айырбастау сияқты әсер қалдырады. Рапп Вахидті жарылғыш затқа толы жилет киіп алған. Босатылған Уахид көшеде әкесін құшақтап жатқанда, Рапп детонаторды шығарып, Саид пен Вахидті және Саидтың он екі күзетшісін бөлшектеп тастайды.

Осы уақыт аралығында ЦРУ Эрих Абельдің қастандықтарды жалдаудағы рөлі туралы біліп, Раппты Абельдің кеңсесіне жіберді. Онда Рапп Тайибті Абылдың орналасқан жері туралы ақпарат алу үшін Абельдің хатшысын азаптап жатқанын табады. Рапп Тайибтің жігіттерін өлтіреді, ал ол және Коулман екеуі Тайибті ұстап алады. Абыл туралы ЦРУ мәліметтерін берген адам ар-ұжданы Клаудия екені анықталды.

Абельдің хатшысы Рапп пен Коулманға Абельдің Австрияда екенін ашады. Рапп сол жаққа ұшып барып, Әбілді таудағы шегініс кезінде ұстап алады және оны ақпарат үшін азаптайды. Абыл сюжеттің басты ұйымдастырушысы Рашид екенін ашады. Ол сонымен бірге қастандықтар туралы ақпарат береді. Мұны естігеннен кейін, әйелі өлтірілгеннен кейін әлдеқайда қатал әрі кекшіл бола бастаған Рапп Абылды үй ішінде тірідей өртеп жібереді.

Рапп Рашид тұрған Испанияға сапар шегеді. Коулман британдық Рашидтің күзетшілеріне пара береді SAS Раппқа түсіністікпен қарайды, оларды кіргізеді. Рапп Тайибтің денесін жарылғыш затпен толығымен жауып, Рашид тұрған мешіттің алдына тастайды. Рашидтің жеке күзетшілері Тайибті қамауға алғаннан кейін, Рапп жарылғыш заттарды іске қосып, Тайиб пен барлық күзетшілерді өлтіреді. Рапп Рашидті тауып алып, оны термалды гранатаны аузына салып, түйреуішті тартқанға дейін қатты ұрады, Рашидтің басын ериді.

Тоғыз айдан кейін жазылған эпилогта Рапп Луи мен Клаудияны Таитиге апарады. Клаудия баласын дүниеге әкелді, ал Луи зейнетке шықты. Рапп мылтықты Луидің басына бағыттайды, бірақ нәресте қайтыс болған әйелінің есімімен аталғанын естігенде, ол оның өлімінің осындай кек алуын қаламайтынын түсінеді. Ол бұрылып, Луи, Клаудия мен Аннаны сау қалдырады. Содан кейін ол мылтықты мұхитқа лақтырып, сырттағы тақтаймен жүре береді.

Фильмді бейімдеу

Винс Флинн 2009 жылы 6 ақпанда Хью Хьюитттің шоу-бағдарламасында радиоға берген сұхбатында бұл кітаптың Митч Рапптың алғашқы экранына шығуы үшін кинотуынды жасасу туралы келісімге қол қойғанын айтты. Сценарий авторы Джонатан Лемкин бірақ оны әлі студия ала қойған жоқ. 2010 жылдың 1 қаңтарында Variety бұл туралы хабарлады Антуан Фукуа (Оқу күні, Атқыш, Олимп құлады ) үшін Kill келісіміне жоспарланған бейімделуді бағыттайды CBS фильмдері Лоренцо ДиБонавентура және Ник Вехслермен бірге.[1]

Дегенмен CBS фильмдері қызығушылық танытты Джерард Батлер, Колин Фаррелл және Мэттью Фокс Митч Раппқа мүмкін үміткерлер Жасөспірім қасқыр алюм Дилан О'Брайен кейіннен 2016 жылға дейін бөлігін жеңіп алды.[2]

Сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  • Өлтіруге келісім, Винс Флинн, Атрия кітаптары. Нью Йорк. (2005)