Квебек коммунистік партиясы - Communist Party of Quebec

Квебек коммунистік партиясы

Parti коммунисте ду Квебек
ҚысқартуPCQ-PCC
КөшбасшыАдриен Уэльс
Құрылған1965 (1965)
Штаб5359 Парк даңғылы, Монреаль, Квебек
ИдеологияКоммунизм
Марксизм-ленинизм
ТүстерҚызыл
Орындықтар ұлттық ассамблея
0 / 125
Веб-сайт
particommunisteduquebec.ca

The Квебек коммунистік партиясы (Француз: Parti коммунисте ду Квебек, PCQ-PCC) - бұл атауы коммунистік саяси партия жылы Квебек 1965 жылдан 2003 жылға дейін Квебекте тіркелген және қазіргі уақытта Квебек автономды филиалы ретінде әрекет етеді Канада коммунистік партиясы.

2005 жылы Андре Паризе бастаған егемендік фракция PCQ-PCC құрамынан шығып, құрылды Коммунистік дю Квебек (PCQ) 2012 жылға дейін Квебекте тіркелген партия болды. Сонымен бірге Канада коммунистік партиясы ПКФ-ның бастапқы бағдарламасын қолдайтын, Канада Коммунистік партиясымен толық интеграцияланатын Пьер Фонтейн бастаған топты таниды.

Квебектегі коммунистер 1936 жылдан бүгінгі күнге дейін Квебек пен федералдық жалпы сайлауға кандидат ретінде қатысып келеді. Коммунистік партия құрылды заңсыз және тыйым салынған 1941 жылы, және бұдан әрі партия жұмыс істеді Parti ouvrier-progressiste (ағылшынша: «Лейбористік-Прогрессивті Партия») 1959 жылға дейін. 1965 жылы Канададағы Канада Коммунистік партиясының мүшелері Партия коммунисты ду Квебекті құрды. Сэм Уолш 1962-1990 жылдар аралығында партияның жетекшісі болды.

2002 жылы PCQ-PCC федерацияға қосылды Rassemblement pour l'alternative progressiste және Parti de la démocratie социалистік қалыптастыру Одақтың күштері прогресшілдер, ол өз кезегінде Citoyenne нұсқасымен біріктіріліп, қалыптасты Québec solidaire.

27 мамырда 2020, партия жетекшісі Пьер Фонтейн жүрек талмасынан қайтыс болды.[1]

Шығу тегі, 1921–1965 жж

Католик шіркеуінің Квебек қоғамына қатты әсер етуіне және Квебек экономикасының экономикалық «нашар дамуына» байланысты жұмыс күшінің аздығына қарамастан, Квебекте радикалды, демократиялық және прогрессивті идеяларды талқылау мен талқылау ұзақ уақыт бойы жалғасып келеді. дейін Патриоттық бүлік. Католик шіркеуі, әсіресе кейін Ресей революциясы 1917 жылы мінберден кәсіподақ, солшылдар мен коммунистерге қарсы белсенді науқан жүргізді, марксистік пікірталас Квебекте 1920 жж. басында басталды.

1920 жылы, Энни Буллер, Монреаль тумасы, англофон, Нью-Йоркке қатысудан оралды Rand мектебі 1920 жылы Бекки Бухай және Белла Гаулдпен бірге Монреаль еңбек колледжін құруға көмектесті. Еңбек колледжі кәсіподақтармен тығыз байланысты болды. 1921 жылы Буллер метрополитеннің негізін қалаушы болды Канада коммунистік партиясы Жаңа Шотландиядан б.з.д. басқа радикалды еңбек белсенділерін біріктірген (КҚК). Монреальдағы үш әйел Коминтернмен танылуға өтініш білдірген ККК-нің заңды қалыптасуы - Канада жұмысшылар партиясының көшбасшылары болды. Еңбек колледжі Квебектегі коммунистер үшін жұмысшы-англофон қауымдастығы үшін алаңға айналды.

Шамамен 1923 жылы радикалды содыр Альберт Сен-Мартин француз-канадалық бөлімді құруды ұсынды Коммунистік Интернационал КСРО-да. ҚПК-нің алғашқы негізін қалаушылар сияқты, Сен-Мариннің де анархизмі болды. Халықаралық тарап бұл өтінішті қабылдамай, коммунистерге біртұтас партия құру туралы нұсқау бергенімен, Коминтерн Квебекте өзін танытқан ерекше ұлттық жағдайды назардан тыс қалдырмады. (ККК-нің интернационалисттік міндеттемесі партияға Квебектің жағдайын жақсырақ түсінуге және ақыр соңында бөлінуге дейін, оның өзін-өзі анықтау және егемендік құқығын қолдайтын саясатты қабылдауға көмектесу үшін маңызды болар еді.)

Сондықтан коммунистер Квебек ауданында ҚПК-нің бөлімі ретінде ұйымдастыра бастады, кейде Солтүстік Онтариоға қосылды. 1920 жылдардың аяғында белсенді топ Монреальдағы еврейлер қауымдастығында және басқа жерлерде Квебек бойынша француз тілінде сөйлейтін кейбір жұмысшылар арасында ине сатумен айналысатын жұмысшылар ұйымдастырды. Белсенді топ болды Жас Коммунистік Одақ және жас пионерлер. ҚКК-нің бірқатар маңызды көшбасшылары, оның ішінде болашақ YCL, содан кейін партияның көшбасшысы Уильям Каштан, Монреаль ұйымынан шықты. 1927 жылға қарай ККК Квебектегі француз-канадалық жұмысшылар арасындағы саяси қызметке, партияға жаңа кадрларды жинауға және даярлауға баса назар аудара бастады. 1928 жылы Джордж Дюбуа партия қатарына қосылып, Бухай сияқты басқа басшылармен бірге француз-канадалық ұйымдастырушы болды.

1920 жылдардың аяғы ҚКП партиясының бағдарламасын талқылау мен талқылау мен нақтылаудың идеологиялық дүрбелеңінің маңызды кезеңі болды. Сол сияқты, Коминтерннің көмегімен КҚК Канададағы француз-канадалықтардың теңсіздігі мен езілген жағдайын жақсы түсіне бастады және француз сөйлеушілердің құқықтарының танылуын талап ете бастады.

1930 жылы шілдеде, кезінде Үлкен депрессия, партия өзінің көрнекілігін темір ұста Э.Симардты Монреальдағы Майсоньевте өтетін федералды сайлаудағы алғашқы коммунистік кандидат ретінде ұсыну арқылы күшейтті. Симардтың бағдарламасы жұмыспен қамтуды реформалауды, денсаулық сақтауды және жұмыссыздарға жедел әрекет етуді талап ететін уақыттың коммунистік платформасын сипаттады. Партия ұйымдастырушысы Джордж Дюбуаны полиция науқан кезінде тұтқындады. Партия Вигер алаңында тұтқындауға қарсы демонстрация ұйымдастырды, полиция наразылық білдірген жүздеген жұмысшыны аяусыз таратты.

Репрессия мен қарсылық, 1930-1950 жж

Депрессия кезінде Монреалдағы ҚКП тыйым салынғанына қарамастан, сол жақтағы аздаған радикалды және белсенді ұйымдардың бірі болды. 1934 жылы жетекші Пол Делисл қайтыс болған кезде партия Монреалда «қызыл» жерлеу рәсімін өткізіп, көпшілікті өзіне қаратты. Жаппай жиналыстар партия үшін маңызды қызмет болды. Монреалда Соғыс пен фашизмге қарсы лиганың ассамблеясын ұйымдастырды, сол кезде Лилиан Мендельсонды тыңдау үшін 600 адам шықты, Джо Уоллес, Фред Роуз, Морис Армстронг және Франциядан жаңадан келген жас студент - Стэнли Брехот Райерсон. Тағы бір құжатталған митингіде 4000-ға жуық адам Джо Уоллес, Джон Бойчук, Бекки Бухай, Пол және Том Макуенді тыңдау үшін Сент-Жак базарына жиналды және оларды полиция аяусыз таратты.

Өсіп келе жатқан партия өзінің журналын жасады Кларте апта сайын (1939 жылға дейін шыққан). Көшбасшы Эваристе Дюбе КСРО-ға радикалды медицина сияқты арнайы партиялық делегациямен келді Норман Бетун прогрессивті канадалық дәрігерлер тобымен. Оралғанда Бетун коммунистік партияның қатарына қосылды. Бетун халықаралық деңгейдегі ең танымал канадалықтардың бірі және КТК-ның ең танымал мүшесі болды. Оның партияға кіру туралы шешімі тек Кеңес Одағындағыдай емес, сонымен қатар Монреальдағы жұмыс орындары мен қоғамдастықтарға коммунистік қатысу ретінде қалыптасты.

Мысалы, партия жұмыссыз клубтар құрып, еңбекті ұйымдастыруға ден қойды. С.Ларкин, Дж.Бедард, С.А.Перри, Л.Дюфур және Лебрун ханым Біріккен Лоримье жұмыссыздар лигасы Сент-Анри сияқты әр түрлі клубтар мен зауыт жұмысшыларының топтарын құруға көмектесті. 1935 жылы қазанда Қылмыстық-атқару кодексінен шығарылған және заңды түрде жұмыс істей алатын ҚКП федералдық сайлауға қатысқан кезде, жұмысшыларға қойылатын талаптар алдыңғы және орталық болды: лидер Фред Роуз Монреаль-Картьеде 3378 дауыс алды, ал СА Перри Сентте 1012 алды. -Денис.

Келесі жылы жас радикал Стэнли Брехоут Райерсон Квебектегі Коммунистік партияның хатшысы болып сайланды. Рирсонның басшылығы партия өзінің көзқарасын біріккен майданға қарай көбірек өзгерте бастаған кезде келді. 1936 жылға қарай Фронтаның президенті Люсиен Дюфур Квебекте 56 ұйым жұмыссыздардың күресін ұйымдастыратын негізгі тақырыбымен қатысқанын хабарлады.

'Департамент' моделінен бас тартып, Эваристе Дюбе (Төраға), С.Б. Риерсон (хатшы), Фред Роуз, Эмиль Годин Алек Розенберг, Самуэль Эмери бар Коммунистік партияның Квебек бөлімінің атқару комитеті құрылды. Алекс Гаулд, Лео Лебрун ханым, Вилли Фортин, Жан Бурдж Саркин және Сидней. Бұл белсенділердің кейбіреулері 1936 жылы тамызда өткен провинциялық сайлауға қатысқан. Фред Роуз Сент-Луисте, Эваристе Дюбеде - 578, Сен-Жакта - 185, ал Эмиль Годинде - Сент-Мариде 288 дауыс алды.

Коммунистердің күші мен ұйымшылдығы және партияға федералды деңгейде тыйым салынбауы реакциялық Квебек премьер-министрі Морис Дуплессисті репрессивті құруға итермеледі. құлып туралы заң 1937 жылы ҚКК мен коммунистік топтардың барлығына қарсы. Дуплессис тез арада ҚІЖК газетінің кеңселерін құлыптап тастады, Кларте, және еврей қауымдастық топтары мен басқа да прогрессивті ұйымдар. Заң 1950 жылдардың соңына дейін Жоғарғы Сот деңгейіндегі ҚІЖК ұйымдастырған талап заңды бұзғанға дейін кітаптарда болды.

1937 жылы маусымда Шам-де-Марста 300-ден 400-ге дейін әйелдердің демонстрациясын Әйелдер ынтымақтастығы ұйымдастырды. Бес әйел полицияның айыптауынан кейін қамауға алынды. Норман Бетун Испаниядағы бірнеше айлық сапардан кейін Монреальға оралды. Оның Бонавентюр станциясына келуін мыңдаған адамдар күтіп, оның құрметіне Монреаль көшелерінде шеру ұйымдастырды. Бетунның Испанияда көргендерін айтып беруін есту үшін 15 000-нан астам адам Маунт-Роял Аренасына жиналды. Ол: «Испания фашизмнің қабірі бола алады» деп мәлімдеді. Бетун Испания республикасына ақша жинау үшін жеті ай бойы елді аралады.

1938 жылы мамырда 4000-ға жуық адам Коммунистік партия бөлімшесінің жиналысына қатысты Достастық федерациясы Монреалдағы Мон-Роял аренасында. Негізгі спикерлер Евгений Форси, CCF және Стэнли Б.Риерсон болды.

1941 жылы Монреалдағы кездесуде Гай Карон Коммунистік партияның және Жан-Шарль Харвидің Ле Жур газет фашистерге қарсы соғыс әрекеттерін қолдау үшін 6000 адаммен сөйлесті.

1943 жылы 9 тамызда, Фред Роуз Федералды қосымша сайлау кезінде Монреаль-Картье үшін депутат болып сайланды. Ол 5767 дауыс жинады.

1943 жылы қарашада І съезі Еңбек-прогрессивті партия Квебек Монреалда партияның 40 клубының атынан 172 делегаттарымен өтті.

1944 жылы тамыздағы провинциялық сайлауда Сент-Луистегі лейбористік-прогрессивтік партияның кандидаты Майкл Бухай 6512 дауысқа ие болды.

1945 жылғы маусымдағы федералдық сайлауда Фред Роуз Монреаль-Картье үшін қайта депутат болып сайланды.

1946 жылы 14 наурызда Фред Роуз тұтқындалып, Кеңес Одағының пайдасына тыңшылық жасады деген айып тағылды Игорь Гузенко. Ол алты жыл түрмеде отырғаннан кейін босатылып, Польшаға жер аударылды, кейін ол қайтыс болды. Канада үкіметі оған ешқашан қайту құқығын берген емес.

1946 жылы Гай Карон жетекшісі болып тағайындалды Квебек лейбористік-прогрессивтік партиясы (LPP).

1946 жылы сәуірде Анри Ганьон және басқа да үйсіздер ардагерлері лигасының коммунистері:[түсіндіру қажет ] Ганьон - президент. Лига ардагерлердің қайтару үшін ала алмайтын немесе иесіз тұрған үйлерін басып алған жер басып алушылардан тұрды.

1948 жылы полиция жергілікті газетте ұстама жасады Күрес (1946 жылы құрылған), астында құлып туралы заң.

1951 жылы Фред Роуз алты жыл түрмеде отырғаннан кейін босатылды. Полицияның үнемі қудалауына байланысты ол Канададан Чехословакия мен Польшаға кетуге шешім қабылдады.

1956 жылы 14 қазанда Монреалда келесіден кейін көпшілік жиналыс өтті КОКП-ның 20-шы съезі. Тим Бак және Дж.Б.Сальсберг, КСРО-дан оралды және кеңес басшыларымен келіссөздерінің нәтижелері туралы хабарлады. 15 қазанда Бактың түсіндірмелеріне қанағаттанбай, Гай Карон провинция комитетінің тағы бес мүшесімен бірге Кен Лэрден бас тартты: Кен Перри, Гарри Гулкин, Норман Неренберг, Фрэнк Арнольд және Пьер Джелинас.

1957 жылы ақпанда жарияланған мақаласында Айқындық, Анри Ганьон партиядан 200 мүше кеткен деп есептеді Хрущевтің ашулары.

1957 жылы наурызда құлып туралы заң конституциялық емес деп жарияланды.

PCQ: қырғи қабақ соғыстан бастап Қайта құру кезеңіне дейін

1965 жылы Квебек коммунистік партиясы міндетті түрде төрағалық етумен Квебек заңдарына сәйкес саяси партия құрды Сэмюэль Уолш.

1973 жылы PCQ Квебекте жаппай федеративті партия құруға шақырған және кәсіподақтарды осы процесте жетекші болуға шақырған брошюра шығарды. Содан кейін Квебек күрестің бұрын-соңды болмаған өрлеуін көрді. Мемлекеттік сектордағы 1972 жылғы үлкен ереуілден кейін кәсіподақ басшыларының түрмеге жабылуы және Квебекте бұрын-соңды болып көрмеген жалпы ереуіл басталды.

Идея көптеген кәсіподақтарда, әсіресе Монреалда оңтайлы қабылдады. Кәсіподақтар жұмысшыларының жаппай партиясын құру жобасы 1975 жылы Квебек Еңбек Федерациясының Конгресс алаңында жабық пікірталасқа ұшырады. Бірақ бұл ұсыныс жеңіліске ұшырады. Басқа жерлерде, атап айтқанда Nationaux des Syndicats конфедерациясы мен CEQ-де дәл осындай ынта-жігер белгілі бір жанқиярлықпен жерге баяу жіберілді. Мәселе мынада болды: қолдау Parti Québécois (PQ) асқынып кетті, оның ішінде кәсіподақтар, өйткені адамдар PQ билікті қолына алатынын түсінді. 1976 жылдың қарашасында PQ алғаш рет билікті алды.

Мұндай жобаны алға бастыруға кәсіподақтардың ынта-ықыласының жоқтығын ескере отырып, бұл PQ-нің либералдарды жеңу мүмкіндігіне және сол жақтағы топтардағы қиындықтарға зиянды болып көрінді, өйткені бұл өте партиялылықпен келісе алады. содан кейін идея табиғи өліммен өлді.

1980 жылы PCQ 1980 жылы Квебек егемендігі туралы алғашқы референдумда Иә Науқанына қолдау көрсетті.

1983 жылы наурызда Фред Роуз Польшада қайтыс болды.

1991 жылы Коммунистік партия таратылып, Кеңес Одағында социализм құлатылды.

PCQ қайта құру және QS қалыптастыру

1990 жылдардағы ҚКП-дағы дағдарыс кезінде PCQ ұйымдаспады, кеңселерін жапты, ал қалған мүшелері ұлтшылдыққа түсіністікпен қарайтын ұстанымдарға ие бола отырып, ҚКП-дан алшақтап кетті. ҚКП PCQ-мен қарым-қатынасты сақтады, алайда ол өзінің Торонто мен Ванкувердегі конгрестерінде сөз сөйледі.

Тек 1997 жылға дейін бірқатар коммунистер мен коммунистік топтар ПКҚ-ны қайта ұйымдастыруға жиналды - бұл грек достарынан бастап KKE маоистік коммунистік жұмысшылар тобының (ACG) мүшелеріне. Бірнеше жыл бұрын партиядан шыққан PCQ-нің ескі мүшелері қайта қосылды және ұлттық мәселеге қатысты келіспеушіліктерді түсінгенімен, олар бірге жұмыс істеуге бел буды.

Бірнеше жылдан кейін партия сол жақтағы әртүрлі тенденцияларды біріктіруге көмектесті, ол Квебек солидаайрына айналған прогрессивті күштер одағын (UFP) құрды.

PCQ жаңа негізде кетсе де, сол жақтағы күштер арасында үлкен бірлікті іздеуді белсенді түрде қолданады. Қыркүйек айынан бастап Квебектегі ҚІЖК мүшелері іс жүзінде кейбір мүшелерімен кездесе бастады Квебек социал-демократиялық партиясы (PDS) ықтимал ынтымақтастықты талқылау үшін. 1998 жылғы сайлауда Квебек коммунистік партиясы ПДС-пен одақ құруға шақырды. Ұсыныс жауапсыз болғанымен, қадамдар бәрібір пайдалы болды.

Бірнеше айдан кейін, күтпеген қадаммен, SDP сол жақ күштердің бірлігі туралы көзқарасын жүзеге асыру үшін арнайы қонаққа келген DMP әсерін келесі конференцияға қатысуға шақырады.

2002 жылы Квебек коммунистік партиясы Социал-демократия партиясымен (PDS) федерация құрды және прогрессивті альтернатива (RAP) үшін Ралли Прогрессивті күштер одағы (UFP). БЭК өз кезегінде саяси қозғалыспен біріктірілді Азаматтың нұсқасы партия құру үшін 2006 ж Québec solidaire (QS).

PCQ-де бөліну

UFP Квебек тәуелсіздігі туралы мәселені әлеуметтік немесе таптық мәселелермен байланыстыра отырып орналастыруға келісті. Партия Québec solidaire-ге айналған кезде бұл қызу талқыға түсті. Пікірсайыс PCQ-ге көшті. Бұл позицияларға партияның Квебек лидері Андре Паризе сұрақ қойды, ол 2004 жылы дереу тәуелсіздікке қолдау ретінде бірқатар түзетулер жасады, оларды Квебек партиясының Ұлттық Атқару Комитеті де (NEC) қабылдамады (4 дауыспен) -2) және канадалық партияның орталық атқару комитеті (7-1 дауыспен).

2005 жылдың қаңтарында Паризе PCQ мүшелеріне хат жазып, партияның дағдарысқа ұшырағанын жариялады және оның түзетулеріне қарсы шыққан төрт NEC мүшесін «Төрттің бандасы» деп федерацияшыл деп сипаттап, оларды қысқартты. Оның Квебектегі ұлтшылдық көзқарасы PCQ-нің 2005 жылғы сәуірдегі конвенциясында көпшілік болғанымен, оған дауыс беру құқығы берілген болатын. Паризені кейіннен партия шығарды. Шамамен сол уақытта оның тобы ҚІЖК құрамынан шығатынын жариялады.

Алайда, екі топ құжаттарды ұсынған даудан кейін шенеунік Directeur général des élections du Québec 2006 жылы 3 сәуірде Андре Паризео бастаған Parti коммунисте ду Квебекті мойындады.[2]

2019 жылы Parizeau үміткер ретінде қабылдау үшін PCQ-дан бас тартты Québécois блогы ішінде 2019 федералды сайлау.[3]

Партияның Орталық Комитеті 2005 жылғы 18-19 маусымда бұрынғы Квебек Ұлттық Атқару Комитетінің өкілеттігін растады. Тіркелмеген ККК-мен теңестірілген PCQ жаңа конгресс өткізді, ол коммунистік француз тілді мерзімді басылымды қайта бастады, Кларте, кейінірек кеңсе мен кіші оқу залы ашылды, белсенді веб-сайт ашылды және Квебек Солидаайрамен ұйымдасқан топ ретінде қайта қосылды. Олар «Ligue de la jeunesseommuniste du Quebec» жастар және студенттер ұйымымен тығыз жұмыс істейді.

2007 провинциялық сайлау

PCQ-PCC 2007 жылғы сайлауға қатысып, Квебек Солидайра туы астында үш үміткермен сайлауға қатысып, сонымен бірге сайлауға өзіндік көзқарасын ұсынды.

2008 провинциялық сайлау

Бастапқы PCQ-PCC қайтадан 2007 жылғы сайлауға қатысып, Квебек Солидайра туы астында үш үміткерді сайлады, сонымен бірге сайлауға өзінің тәуелсіз көзқарасын ұсынды.

2012 провинциялық сайлау

PCQ-PCC 2007 жылғы сайлауға Квебек Солидайра туы астында қатысып, Акадидегі бір үміткердің үгіт-насихатына назар аударды (ұлтшыл PCQ көшбасшысын алға шығарды). PCQ-PCC сайлауға және дауыс беру мен студенттер күресіне қатысты өзіндік тәуелсіз көзқарасын ұсынды. PCQ-PCC 2011 үміткерлерін федералды сайлауда да ұсынды.

Ағымдағы күй

PCQ-PCC біріктірілгеннен кейін QS қалды Ұлттық нұсқа 2017 жылы.[4]

PCQ-PCC өзінің ең соңғы конгресін 2018 жылдың көктемінде шақырды. Партия Кларте газетін шығаруды жалғастыруда және қазір Парк авенюінде өзінің кеңсесін ұстайды.

27 мамырда 2020, партия жетекшісі Пьер Фонтейн жүрек талмасынан қайтыс болды.[5]

2020 жылдың тамызында бұрынғы Бас хатшы Канаданың жас коммунистік лигасы, Адриен Уэльс, Пьер Фонтейннен кейін Ұлттық хатшы болды.[6]

Бас хатшылар

  • Сэм Уолш (1965–1989)
  • Марианна Рой (1989–1991)
  • Джинетт Готье (1991–1994)
  • Андре Клутье (1994–1998)
  • Андре Паризео (1998–2004)
  • Пьер Фонтейн (2004-2020)
  • Адриен Уэльс (2020 жылдан бастап)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Пьер Фонтейн жолдастың өтуі туралы». 2 маусым 2020.
  2. ^ http://www.monvote.qc.ca/fr/acd_parti_politique.asp?parti=PCQ. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)[тұрақты өлі сілтеме ]
  3. ^ Паре, Этьен (16 тамыз 2019). «L'ancien chef du Partiommuniste sera finalement candidat pour le Bloc». Journal of Montréal.
  4. ^ «Parti коммунисте ду Квебек (PCQ-PCC) - SUR QUÉBEC SOLIDAIRE». 25 қыркүйек 2018 жыл.
  5. ^ «Пьер Фонтейн жолдастың өтуі туралы». 2 маусым 2020.
  6. ^ «YCL-LJC кезектен тыс конвенциясы: жастар капитализм дағдарысы үшін төлем жасамайды! - Rebel Youth - Jeunesse Militante». Алынған 26 тамыз 2020.

Сыртқы сілтемелер