Құдіретті Патшам! - Come Thou Almighty King

Құдіретті Патшам!
39 Кел, Құдіретті Кинг.png
ЖанрӘнұран
МәтінАноним
НегізделгенЗабур 24:10
Есептегіш6.6.4.6.6.6.4
Әуен«Итальяндық әнұран» Фелич Джардини

"Құдіретті Патшам!«танымал Христиан әнұран көбіне жатқызылатын белгісіз авторлық Чарльз Уэсли.[1]

Тарих және авторлық

Бұл әнұранның ең алғашқы жарияланымы - 6-шы басылымға жазылған парақ Джордж Уайтфилдтікі Әлеуметтік ғибадатқа арналған әнұрандар жинағы, 1757. Бұл парақта әнұранның әрқайсысы жеті жолдан тұратын бес өлеңнен тұрды және «Үштікке арналған әнұран."[1] Буклетте сонымен бірге «Иса, сенің аяушылықты көзің болсын» әнұраны жазылған Чарльз Уэсли және осы гимнологтың арқасында Даниэль Седвик Уэслиге де «Кел, Құдіретті Патшаны» жатқызды.[2] Алайда Уэслидің кез-келген әнұран жинағында бұл әнұран туралы жазба жоқ, дәл сол әнді қолданған Уэслидікі екені белгілі емес метр бұл әнұран сияқты (6,6,4,6,6,6,4).[1][3]

Реттеу

Джованни Баттиста Циприаниден кейінгі Фелич Джардини

«Кел, Құдіретті Патшаға кел» әні әдетте осы әнұранға музыкалық қондырғы ретінде жазылған «Итальяндық әнұран» («Мәскеу» немесе «Троица» деп те аталады) әуенімен орындалады. Фелич Джардини графиняның өтініші бойынша Селина Шерли. Бұл әнұран Джардинидің тағы үш әуенімен алғаш рет жарияланған Мартин Мадандікі Забур мен гимн әуендерінің жинағы, 1769.[3]

Мәтін

Кел, құдіретті Патша,
Бізге атыңды ән айтуға көмектес,
Мадақтауға көмектесіңіз!
Әкеміз даңқты,
Барлығы жеңіске жетті!
Кел, бізге патша бол,
Ежелгі күндер!

Иеміз Иса, тұр,
Біздің дұшпандарымызды шашу,
Оларды құлдырат!
Сіздің құдіретті көмегіңіз болсын,
Біздің сенімді қорғанысымыз,
Біздің жанымыз саған қалады;
Жаратқан Ие біздің шақыруымызды тыңда!

Кел, сен бейнеленген сөз,
Мықты қылышыңды байла -
Біздің дұғаға қатысамыз!
Келіңіздер! және сенің халқың батасын береді,
Сөзіңе сәттілік бер,
Киелі рух
Біз түсеміз!

Қасиетті Жұбатушы кел,
Сіздің қасиетті куәгеріңіз,
Осы қуанышты сағатта!
Құдіреті шексіз сен,
Жүрегіңмен түс,
Бізден кету керек.
Рух күші.

Үшеудің үлкеніне
Мәңгілік мақтау
Сондықтан - әрқашан!
Оның ұлы мәртебелі
Даңқпен көрейік,
Мәңгілікке
Сүйіңіз және табыныңыз![4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Джулиан, Джон (1907). Гимнология сөздігі.
  2. ^ Роджерс, Чарльз (1867). Лира Британника. б. 678.
  3. ^ а б Бринкс, Эмили Рут; Полман, Бертус Фредерик (1996). Psalter Hymnal анықтамалығы. CRC жарияланымдары.
  4. ^ Заң, Эндрю (1783). Ең заманауи және мақұлдаған авторлардан шыққан Әнұран әуендерінің жинағы.

Сыртқы сілтемелер