Монеталар шкафы - Coin Locker Babies

Монеталар шкафы
Coinlockerbabies.jpg
1995 жылғы 1-ші басылымның алдыңғы мұқабасы. Ағылшын қатты мұқабалы
АвторРю Мураками
Түпнұсқа атауыコ イ ン ロ ッ カ ・ ベ イ ビ ー ー ズ
АудармашыСтивен Снайдер
Мұқабаның суретшісіМанабу Яманака
ЕлЖапония
Тілжапон
ЖанрПостмодерндік роман
БаспагерKodansha International (JPN)
Жарияланған күні
1980 (1-ші басылым)
Медиа түріБасып шығару (Қатты мұқабалы )
Беттер393 б.т. (ағылшынша қатты мұқабалы 1-шығарылым, 1995 ж. Мамыр)
ISBN4-7700-1590-9 (Ағылшынша қатты мұқабалы 1-шығарылым, 1995 ж. Мамыр)
OCLC32130835
895.6/35 20
LC сыныбыPL856.U696 K613 1995 ж

Монеталар шкафы (コ イ ン ロ ッ カ ・ ベ イ ビ ー ー ズ, Коинрокка Бейбзу)1980 ж., Роман Рю Мураками туралы монеталармен жұмыс жасайтын шкафтар, ағылшын тіліне Стивен Снайдер аударған. Аударма 1995 жылы жарияланған Коданша (講 談 社 Kōdansha) International Ltd және 2013 жылы Пушкин Пресс арқылы қайта басылған. A Bildungsroman роман, Монеталар шкафы әлеуметтік комментарий, сюрреализм, қараңғы комедия, философия, нуар және қорқыныш элементтерін қамтитын жанрлардан жоғары танымал.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұл Хаши мен Кику атты екі баланың сюрреалистік тарихы, оларды екеуі де сәби кезінде аналары тастап кеткен және монеталар шкафтарына қамалған. Токио 1972 ж. жазында вокзал. Екі бала да Черрифилд балалар үйінің тәрбиеленушілері болады Йокогама, онда қатты және спорттық Кику аздап қорғанысқа келеді, және оны жиі таңдайды, Хаши. Олардың екеуі де қиындықтарға тап болады және оларға жатырдың жүрек соғуындағы дыбысты ойнаумен байланысты психикалық ем беріледі, бұл дыбысты кейін ұмытып кеткен соң іздейді.

Оларды патронаттық ата-аналар, кувеймалықтар асырап алады (әйелі сол) Зайничи корей ) аралда тұратын адамдар Кюсю. 16 жасында екеуі де Токиодағы Токситаун деп аталатын ауруға шалдыққан қалалық шөл далада болады. Хаши, оның дауысы оны естігендерге қатты әсер етеді, Д.Хаши эксцентрикалық продюсерінде жұмыс жасайтын қос жынысты рок-жұлдызға айналады, оның (әйел) менеджері Неваға ғашық болады және олар үйленеді. Кику сырықпен секіруге айналады және өзінің сүйіктісі Анемонмен бірге өзінің кондомыны батпаққа айналдырған модель, Токио қаласынан кек алу және оны жою үшін DATURA атты затты іздейді. Жол бойында, алайда Хашидің нақты анасын іздеу кезінде Д бір әйелді тауып, Хашимен тікелей теледидардан кездесу ұйымдастырады. Кику Хашидің сынғанын көріп, көмекке келеді, бірақ әйелді атып тастайды, ол өзінің анасы. Ол бес жылға бас бостандығынан айырылды.

Кику түрмеде отырған кезде Хашидің музыкалық мансабы өседі, бірақ ол күйзелістен есі ауыса бастайды, ақыры Неваны бала кезінде естіген дыбысты есту үшін өлтіруге тырысады. Түрмеде отырған кезде Кику дауылдың астында қалып, құрлыққа қонуға мәжбүр болған әскери-теңіз жаттығу кемесіне мінеді. Мұнда ол және басқа да тұтқындар Хаяси мен Накакура қашып кетеді және оларды Анемоне алып кетеді. Олар Гараги аралына саяхаттайды, ол жерде Кику теңізде көптеген DATURA көмілгені туралы оқыған. Олар сүңгу орнына барып, ДАТУРА-ны табады, бірақ Накакура кейбіреулерін алып, Кику мен Хаясиге шабуыл жасайды, Хикаси оны өлтірместен бұрын өлтіреді. Анемон мен Кику содан кейін Токионы DATURA-мен «бомбалайды». Кітап Хашидің қазір психикалық ауруханада жатып, қаланың қирағанын табу үшін қашып жатқан көрінісімен аяқталады. Ол кейбір DATURA-ны қабылдайды және жақын жерде көрген әйелді оның анасы екенін түсінген кезде аузынан ұстап, жұлып алғысы келетін әйелді жоюға итермелейді.

Басты кейіпкерлер

Кикуюки Секигучи

Романдағы монеталарды шешетін екі нәрестенің бірі. Оның есімі әдетте тек Кику деп қысқартылады. «Секигучи» - оны шешесі оны шкафта қалдырмас бұрын сандыққа жазған. Кикуюки атауы тастанды балаларға ат қою үшін қолданылатын тізімнен шыққан. Ол табылғаннан кейін Черрифилд балалар үйіне орналастырылды, дәл сол жерде Хашимен танысады. Кику - бұл екеуінің қаталығы, Хашиді балалар үйінде жиі қорғайды. Кейінірек ол полюстен секіруге өте жақсы атанады, бірақ Токситаунға барып, ДАТУРА іздейді.

Хашио Мизучи

Монеталардың екінші шкафы. Көбінесе Хаши деп аталады. Ол шкафтан шкафтың ішінен шыққан иіске зағип адамның иті улай бастағаннан кейін табылды. Ол монеталарды шешетін нәрестелердің жіңішке және әлсіздігі, және бала кезінде қарапайым заттардан таңқаларлық жиынтықтар жасайтын еді. Ол өзін Токситауннан табады, онда менеджері Д.

Кувейма

Шуйчи мен Кадзую, Кикуды да, Хашиді де асырап алған ерлі-зайыптылар. Казуйо - Корей шығу тегі. Олар Кюсю жағалауындағы кішкентай аралда тұрады.

Анемон

Кику үшін қызығушылық тудыратын Токиодағы модель. Ол өзінің кондомині Гулливердің пәтерін тұрғын үйге айналдырды. Ол ақырында Кикумен бірге ДАТУРА-ны іздеуде бірге жүреді және оның Токионы жою идеясын қолдайды.

Мырза Д.

Әдетте «D» деп аталады, ол Директор үшін немесе D талап еткендей Дракула үшін айтылады. D - Хашидің менеджері, оны әнші ретінде дебют жасауға дайындауда, ол өзінің ерекше фонын көпшілікке пайдаланады.

Нева

Нева - рак ауруынан екі кеудесінен айырылған отыз сегіз жастағы әйел. Ол Хашидің стилисті болып басталады, бірақ кейінірек оның менеджері болады. Демек, олар бір-біріне құлай бастайды және үйленеді. Ол кейінірек жүкті болады.

Кими Нумата

Кикудың шынайы анасы. Мистер оны Хашидің анасын жасырын іздеуді тапсырғаннан кейін оны тергеуші арқылы табады. Алайда Хаши анасының қайтыс болғанын біледі, сондықтан әйел тек Кикудың анасы бола алады. Өзгерген Кику көзге түскендердің бәрін атуға тырысады және Кимиді кездейсоқ, бірақ өліммен атып тастайды.

Фильмді бейімдеу

Фильмнің нұсқасы 2005 жылы сценарийімен дами бастады Шон Леннон бағытталуы керек Michele Civetta. Бастапқыда фильм басты рөлді сомдауы керек болатын Валь Килмер, Таданобу Асано, Азия Аргенто және Леннон, бірақ өндіріс ешқашан жерге түскен емес. 2015 жылы қайтадан сол сценариймен және режиссермен әзірленіп жатыр, қазір басты рөлде Винсент Галло, Лив Тайлер, Аргенто және Леннон.[1]

Мұра

  • Ойынды жасаушылар Silent Hill 4: бөлме сұхбатында бұл кітап сол ойын үшін әсер етті деп мәлімдеді.[2]
  • Сериалдағы Анемон кейіпкері Эврика жеті және оның үй жануары Гулливерге романның кейіпкері мен үй жануарларының аллигаторының аты берілді.
  • Жапон рок тобы, Жастықтар, бастапқыда романның атауынан кейін «Монета шкафындағы нәрестелер» деп аталды. Бұл атау 1986 жылдан 1988 жылға дейін топ құрамындағы үлкен өзгеріске дейін қолданылған.

Әдебиеттер тізімі