Codex Scardensis - Codex Scardensis

Codex Scardensis немесе Skarðsbók postulasagna (Рейкьявик, Stofnun Árna Magnússonar, SÁM 1 4to) - елшілердің көне скандинавиялық-исландиялық сагалары бар үлкен исландиялық қолжазба. Бұл бірге Flateyjarbók, Исландияда шығарылған XIV ғасырдағы ең ірі қолжазбалардың бірі. Қолжазба шамамен 1360 жылы үйде жазылған канондар тұрақты кезінде Хельгафелл үшін Ormr Snorrason. 1401 жылдан 1807 жылға дейін ол шіркеуде орналасқан Скард. 1827-1890 жылдар аралығында ол жоғалған болып саналды, оның баспа басылымы 18 ғасырда жасалған көшірмелерге негізделді. Қолжазба сатып алынғаннан кейін 1965 жылы Исландияға оралды Sotheby's Лондонда Исландия банктерінің консорциумы.

Мазмұны

Handrit.is каталогына сәйкес қолжазба келесі мәтіндерді қамтиды:[1]

Алғашқы екі және соңғы жазбалар қолжазбаға кейінірек қосымшалар болып табылады. Мәтіннің үлкен бөлігі (1-81-фолиоздар) Codex Scardensis-тің өзінен бұрын жасалған қолжазбаларға негізделген. Tweggja postula saga Jóns og Jakobsмысалы, АМ 239 фолдан көшірілген. бұл Codex Scardensis-тен бірнеше жас үлкен. Кейінірек қолжазбадағы мәтіндер орфографиялық және стилистикалық дәлелдерге сүйене отырып, ескі шығармаларға негізделген. Олар латын тіліндегі үлгілерге жақындайды, ал кіші мәтіндер қосымша материалдар қосады.[2]

Меншік тарихы

Кодекс Скарденсисі 1360 жылы Хельгафеллдегі монастырьда 1322 жылы Скардтың мұрагері болған заңгер және бастық Ормр Снорасонға арналып жазылған шығар.[3] Фолиант 94в. Қолжазбада 1401 жылы Ормр Снорасонның Скардагтағы шіркеуге «қолжазбаны беріп, жеткізгені» туралы жазба бар.[4][5] Алайда 1397 жылғы құжатта қолжазбаға меншік құқығы Скардагтағы шіркеу мен «фермер-резиденттің» арасында бөлінгендігі жазылған.[6] 1401 жылы Ормр Снорасонның қайырымдылығы оның қолжазбасында болған сияқты.

Арни Магнуссон қолжазбаны сатып алғысы келді, бірақ иелері басқа колжазбалар мен олардың коллекцияларынан үзінділер жинауға мүмкіндік бергеніне қарамастан, сатып ала алмады. Алайда оған 1710 жылдан 1712 жылға дейін қолжазбаны алуға рұқсат етілді, сол кезде оны оның бір жазушысы көшіріп алды.[3] Бұл көшірмелер (AM 628 4to, AM 631 4to және AM 636 4to[1]) негізін құрады Карл Ричард Унгер Елшілер дастандарының басылымы.[2]

Skarð шіркеуінің тізімдемелерінде қолжазба туралы соңғы рет 1807 жылы айтылды.[3] 1827 жылы «Апостолдардың вельмадағы өмірі енді табылмайды» деп жазылған.[7] Кодекс 1836 жылы Томас Торп оны Лондонда сатуға ұсынған кезде қайта пайда болады.[7] 1807 - 1836 жылдар аралығында қолжазбаның қай жерде екендігі туралы ештеңе білмейді, бірақ Бенедикц бұл Скардты «Магнус Стефенсенге бейбітшілік ұсынысы ретінде қалдырған болуы мүмкін» деп болжады.[8]

Кодексті Торптан 1836 жылы қарашада жеке кітап жинаушы сатып алды Сэр Томас Филлипс. Филлиппс өзінің жинағындағы 23 837 қолжазбалардың каталогын жасады. Оның тек 50 данасы басып шығарылды және дәл осы арқылы Кодекс Скарденсистің орналасқан жері ескі скандинавтар стипендия әлеміне қайтадан белгілі болды.[7]

1872 жылы Филлипптің қайтыс болуында оның қолжазбалар қоры қызы Кэтрин мен оның күйеуі Джон Фенвикке өтті.[9] 1886 жылдан бастап Джон Фенвик жинақтағы кітаптарды аукцион арқылы сата бастады, бірақ Codex Scardensis ешқашан сатылымға ұсынылмаған. 1938 жылы Тирстейн үйі жинау жүргізілген Ұлыбритания үкіметі соғыс әрекеті аясында реквизициялады. Қолжазбалар үйдің жертөлелерінде жәшіктерде сақталып, кейіннен 1945 жылы Уильям Н Робинсон Лтд антиквариялық фирмасы 100 000 фунт стерлингке сатып алды. Бұл фирма коллекцияны 1956 жылы жабылғанға дейін аукционға шығарды.[10] Codex Scardensis әлі сатылмаған және Лионель мен Филип Робинсонның жеке коллекциясына өткен.[11]

Абериствиттегі Уэльс университетінің қызметкері Десмонд Слейден Джон Хелгасон қолжазбаның табылуын сұрады. Слей осылай жасады және 1960 жылы мәтіннің факсимильді басылымын шығарды.[12]

1965 жылдың 30 қарашасында қолжазбаны Исландияға доктор Джонес Нордал ұйымдастырған исландиялық банктер тобы сатып алды. Бұл консорциум кодексті Лондонда тұратын норвегиялық кітап сатушы Т.Ханнас мырзаның сатып алуын ұйымдастырды, бұл назар аудармас үшін және қолжазбаның бағасын сауда-саттықтың қымбаттауына әкелмеуі үшін.[13]

Қолжазбаның сипаттамасы

Бастапқыда қолжазбада 95 жапырақ болған, бірақ 63-фолийден кейінгі бір жапырақ жоқ.[14] Қолжазба қалпына келтірілген кезде қайта ұйымдастырылған он үшінші жиындар бар.[15] Фолио 45, ең үлкені, өлшемі 41,6-дан 27,4 см-ге дейін, бұл үлкен Flateyjarbók.[3] Мәтін екі бағанға әдетте 38 жолдан тұрады.[16]

Қолжазбада жеті хатшының жұмысы берілген. Осылардың біреуі ғана, 1401 жылы ондық есептің бір бөлігін жазған діни қызметкер Эйлифр атымен белгілі.[17] Мәтіннің көп бөлігін H Hel02 үлесімен H Hel02 деп аталған хатшы жазды. Қысқа үзінді H Hel03 жазған. Қалған үш жазушы қолжазбаның басында және аяғында кейінгі толықтыруларға жауап береді.[16]

Әрі қарай оқу

  • Коллинз, Люси Грейс (1969). Codex Scardensis: Исландиялық агиографияны зерттеу. Корнелл университеті: жарияланбаған докторлық тезис.
  • Slay, Desmond (1960). Codex Scardensis. Факсимильдегі алғашқы исландиялық қолжазбалар. 2. Копенгаген: Розенкильда және Баггер.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Postulasögur og máldagar | Handrit | Handrit.is». қолжазба. Алынған 22 қазан 2019.
  2. ^ а б Қасқыр, Кирстен (1993). «Постола сөгір». Пульсианода, Филлипте; Қасқыр, Кирстен (ред.) Ортағасырлық Скандинавия: Энциклопедия. Нью-Йорк: Гарланд. 511-512 бб. ISBN  0824047877.
  3. ^ а б c г. Штингримсон, Сигургеир; Бриньолфссон, Герштейн (2005). «Codex Scardensis. Тарих және қалпына келтіру». Филлоус-Дженсенде, Джиллиан; Спрингборг, Питер (ред.) Қолжазбаларды күту және сақтау 8: Копенгаген Университетінде өткен сегізінші халықаралық семинардың материалдары 16-17 қазан 2003 ж.. Копенгаген университеті: Tusculanum Press мұражайы. б. 35.
  4. ^ Кормак, Маргарет (1994). Исландиядағы қасиетті адамдар: олардың конверсиядан 1400 жылға дейінгі венерациясы. Subsidia Hagiographica 78. Bruxelles: Société des Bollandistes. б. 39. ISBN  2-87365-006-0.
  5. ^ Кормак, Маргарет (1994). Исландиядағы қасиетті адамдар: олардың конверсиядан 1400 жылға дейінгі венерациясы. Subsidia Hagiographica 78. Bruxelles: Société des Bollandistes. б. 76. ISBN  2-87365-006-0.
  6. ^ Кормак, Маргарет (1994). Исландиядағы қасиетті адамдар: олардың конверсиядан 1400 жылға дейінгі венерациясы. Subsidia Hagiographica 78. Bruxelles: Société des Bollandistes. б. 81. ISBN  2-87365-006-0.
  7. ^ а б c Штингримсон, Сигургеир; Бриньолфссон, Герштейн (2005). «Codex Scardensis. Тарих және қалпына келтіру». Филлоус-Дженсенде, Джиллиан; Спрингборг, Питер (ред.) Қолжазбаларды күту және сақтау 8: Копенгаген Университетінде өткен сегізінші халықаралық семинардың материалдары 16-17 қазан 2003 ж.. Копенгаген университеті: Tusculanum Press мұражайы. б. 36.
  8. ^ Benedikz, B. S. (1970). «Гримур Торкелин, Сент-Эндрюс университеті және Кодекс Скарденсис». Скандинавиялық зерттеулер. 42 (4): 385–393. ISSN  0036-5637. JSTOR  40917098.
  9. ^ Штингримсон, Сигургеир; Бриньолфссон, Герштейн (2005). «Codex Scardensis. Тарих және қалпына келтіру». Филлоус-Дженсенде, Джиллиан; Спрингборг, Питер (ред.) Қолжазбаларды күту және сақтау 8: Копенгаген Университетінде өткен сегізінші халықаралық семинардың материалдары 16-17 қазан 2003 ж.. Копенгаген университеті: Tusculanum Press мұражайы. б. 37.
  10. ^ Штингримсон, Сигургеир; Бриньолфссон, Герштейн (2005). «Codex Scardensis. Тарих және қалпына келтіру». Филлоус-Дженсенде, Джиллиан; Спрингборг, Питер (ред.) Қолжазбаларды күту және сақтау 8: Копенгаген Университетінде өткен сегізінші халықаралық семинардың материалдары 16-17 қазан 2003 ж.. Копенгаген университеті: Tusculanum Press мұражайы. б. 38.
  11. ^ Хамре, Хекон (1962). «Факсимиледегі ерте исландиялық қолжазбаларға шолу. II том (Codex Scardensis)». Скандинавиялық зерттеулер. 34 (1): 68–69. ISSN  0036-5637. JSTOR  40916377.
  12. ^ «Профессор Десмонд Слей». Daily Telegraph. 13 маусым 2004 ж. ISSN  0307-1235. Алынған 22 қазан 2019.
  13. ^ Штингримсон, Сигургеир; Бриньолфссон, Герштейн (2005). «Codex Scardensis. Тарих және қалпына келтіру». Филлоус-Дженсенде, Джиллиан; Спрингборг, Питер (ред.) Қолжазбаларды күту және сақтау 8: Копенгаген Университетінде өткен сегізінші халықаралық семинардың материалдары 16-17 қазан 2003 ж.. Копенгаген университеті: Tusculanum Press мұражайы. б. 34.
  14. ^ Штингримсон, Сигургеир; Бриньолфссон, Герштейн (2005). «Codex Scardensis. Тарих және қалпына келтіру». Филлоус-Дженсенде, Джиллиан; Спрингборг, Питер (ред.) Қолжазбаларды күту және сақтау 8: Копенгаген Университетінде өткен сегізінші халықаралық семинардың материалдары 16-17 қазан 2003 ж.. Копенгаген университеті: мұражай Тускуланум. б. 35.
  15. ^ Дрехслер, Стефан Андреас (2017). ХІХ ғасырда Хельгафеллде қолжазба жасау. Абердин университеті: жарияланбаған докторлық диссертация. б. 205.
  16. ^ а б Дрехслер, Стефан Андреас (2017). ХІХ ғасырда Хельгафеллде қолжазба жасау. Абердин университеті: жарияланбаған докторлық диссертация. 205–206 бет.
  17. ^ Дрехслер, Стефан Андреас (2017). ХІХ ғасырда Хельгафеллде қолжазба жасау. Абердин университеті: жарияланбаған докторлық диссертация. б. 206.