Сирияның қатар өмір сүру ережелері - Code of Conduct for Syrian Coexistence

The Сирияның қатар өмір сүру ережелері (ар مدونة سلوك لعيش سوري مشترك) - келешегі үшін он бір принципті көздейтін құжат Сирия қоғамы. Оның авторлары мен қол қоюшыларының пікірінше, бұл қағидалар жаңаның негізі бола алады әлеуметтік келісімшарт түрлі қауымдастықтар мен әлеуметтік топтар арасындағы Сирия.[1]

Тарих

Неміс, итальян, француз және араб БАҚ-тарының сәйкес жаңалықтар хабарларына сәйкес, Сирияның қатар өмір сүруінің әдеп кодексіне 2017 жылы қарашада қол қойылған Берлин бірнеше ай бойы жүргізілген жасырын келіссөздерден кейін қоғамдастық жетекшілері мен Сириядан шыққан танымал адамдар Сириялық диаспора.[2][3][4][5] Оның уәжі этно-сектанттық алауыздықты жеңу болды Сириядағы азаматтық соғыс және саяси байланыстардан тыс түсіністікке жету Сирия оппозициясы немесе президенттің режимі Башар Асад.[6] Сияқты бастаманың негізін қалаушылардың арасында түрлі этникалық және діни бірлестіктердің өкілдері болды Сунниттік арабтар, Алавиттер, Күрдтер, Христиандар және кейінгі кезеңде, Друзе, Исмаилиттер, Түрікмендер, Езидтер және Черкес. Сириядағы ірі тайпалық федерациялардың бірнеше басшылары (мысалы Шаммар, Аниза, Уқайдат ) келіссөздерге қатысқаны туралы хабарланды.[7]

Құжаттың түпнұсқасы араб тілінде жазылған;[8] ағылшын тіліндегі аудармасы кейіннен бастамаға жақын веб-сайтта жарияланды.[9] Термин 'қатар өмір сүру 'құжаттың атауында араб тілінің аудармасы жеткілікті 'aish mushtarak бұл сөзбе-сөз «бірге өмір сүру» дегенді білдіреді және «бірге өмір сүруге» қарағанда интерактивті деп санауға болады.

Құжатқа 2017 жылдың қарашасында Берлинде қол қойылды
Сирияның қатар өмір сүруінің әдеп кодексінің түпнұсқасы

Кодекстің 11 бабы

I. Сирияның аумақтық тұтастығын мойындау

II. Ашу және тану

Сирияның қазіргі жағдайы және оның ыдырауы асыра сілтеусіз, жалған ілтипатсыз және безендірілместен қабылдануы және танылуы керек. Шындықты ашу қоғамдағы барлық элементтер арасындағы қорқыныштың себептерін жоюға мүмкіндік беретін пікірталастың алғашқы қадамын белгілейді.

III. Виктор жоқ, жеңілген жоқ

Сирияның қоғамында және оның қоғамдастықтарында жеңгендер де, жеңілгендер де жоқ. Азап шеккен соғыс тек жеңілгендерді, яғни Сирия халқын толығымен тудырды.

IV. Бірде-бір жағы жазықсыз емес

Бірде-бір қарулы қақтығысушы тарап өзін ақтауға болмайды деп айта алмайды. Сондықтан тараптар Сирия халқына қатысты өздерінің заңсыздықтарын мойындап, мойындаулары керек.

V. Есеп беру, кек алу емес

Құқық бұзушылықтар мен қатыгездіктер үшін жауапкершілік елді жаңадан құрудың кілті болып табылады. Мұны кек алу немесе ұжымдық айыптаумен шатастыруға болмайды. Есеп беру жеке болып табылады. Қауымдастықтың бірде-бір мүшесі өз дінін ұстанушы немесе оның қоғамдастық мүшесі жасаған теріс қылықтары үшін сотталмауы керек.

VI. Зиянды қалпына келтіріңіз, қалпына келтіріңіз және өтеңіз

Әр зардап шеккен сириялыққа өтемақы төлеу қажеттілігін мойындау және олардан ұрланған заттарды, соның ішінде 2011 жылдың наурызынан бастап айырылған үйлеріне оралу құқығын қалпына келтіру. Олардың талаптары, қажеттіліктері, құқықтары қарастырылуы және кепілдендірілуі керек.

VII. Адам азабы, ұсталғандар, тұтқындар және хабар-ошарсыз кеткен адамдар

Бұл 2011 жылғы наурыздан кейінгі қақтығыстардан туындаған адам азаптарын тексеру және мұқият қарау үшін сириялықтардың міндеттемесі. Гуманитарлық мәселеге тұтқындалғандар, тұтқындар, хабар-ошарсыз кеткендер мен құрбан болғандардың отбасылары, сондай-ақ жарақат алғандар мен мүгедектердің істері кіреді . Алайда, осы күнге дейін болған жағдайлар да ескерілуі керек.

VIII. Сирия қоғамының әртүрлілігі

Сирия қоғамы мәдениетке, этникалық, дінге, доктринаға немесе тайпаларға қатысты әр түрлі және көпше екенін мойындау. Бірде-бір топтың немесе қоғамдастықтың Сирияда саяси, әлеуметтік, мәдени, ұлттық, діни және доктриналық өмірді монополиялауға немесе үстемдік етуге құқығы жоқ.

IX. Деполитизация шығу тегі

Сирия қоғамындағы саяси өмір діни, ұлттық немесе доктриналық айырмашылықтардың кез-келген қателіктерімен салынбауы керек. Қауымдастықтар қандай да бір топтың немесе адамның шығу тегіне ешқандай нұқсан келтірмейді және әр азаматтың өзіне тиесілі болу құқығын қабылдап, өзін тиісті этникалық, діни, ілімдік немесе тайпалық белгімен анықтайды.

X. Ортақ мәдени мұра

Сирияның мәдени мұрасына Сирияда бұрын өмір сүрген және қазір де өмір сүріп жатқан өркениеттердің барлығы жатады. Сирия осы мұраны және өзінің өркениеттерінің мәнін сақтауға және қорғауға тырысуы керек. Бұл міндет Сирияның азаматтығымен тығыз байланысты.

XI. Сириялықтардың теңдігі, олардың бостандығын қорғау

Барлық сириялықтардың және барлық сириялықтардың теңдігі, заң мен сот алдында теңдік құқығы сияқты, кепілдендіріледі.

Одан кейінгі салдар, салдар, сын

Бірнеше халықаралық БАҚ-та Сирияның қатар өмір сүруінің әдеп кодексі жарияланғаннан кейін бұл бастама біраз назар аударды Рим 2018 жылдың қысында. Бұл араб телеарналарында талқыланды, сонымен қатар үкімет бақылауындағы Сирияда тұратын қатысушылардың көпшілігі, атап айтқанда алавиттер қауіпсіздік мәселелерін алға тартып, өз аттарын жарияламағаны үшін сынға алынды.[10] Содан бері бастамашылар келіссөздерін жалғастырды.[11] 2019 жылдың наурызында бастама құжат қағидаларын жүзеге асыра алу, сириялық қоғамдастықтар арасында медиация жүргізу және халықаралық дипломаттармен немесе халықаралық дипломаттармен байланыс орнату үшін қоғамдастық көшбасшылары үшін өкілетті орган құрылатындығын жариялады. Біріккен Ұлттың Сирия жөніндегі арнайы өкілі. Бұл орган құжатқа негізделген, демек «Сирия хартиясының кеңесі " (мәжіліс әл-мудавана аль-сурия, араб тіліндегі «код» немесе «жарғы» омонимді).[10]

Сұхбатқа сәйкес ол Германияның қоғамдық телеарнасына берген ZDF 2019 жылы неміс-сириялық заңгер ғалым Насиф Наим құжатқа қол қоюға алып келген келіссөздерді басқарды.[12] Бұл бастаманың көпшілікке танымал мүшелерінің арасында шейх бар Амир ад-Дандал туралы Уқайдат тайпа, Фаваира тайпасынан князь Мулхам аш-Шибли, христиан қорғаушысы Абдаллах Рофаэль (Рифаил), тіс дәрігері және саяси белсенді Мұстафа Каяли бастап Алеппо, азаматтық белсенді Сима Абд Раббо, дінтанушы Мұхаммед Хабаш бастап Дамаск, немесе Сами Хиами, Сирияның бұрынғы елшісі Біріккен Корольдігі.[13] Неміс қоры шығарған бағдарламалық құжат Бертельсман қоры 2019 жылғы Сирия дағдарысы туралы Еуропа Одағы бастаманы қолдау, өйткені оның жетістіктері «татуласу орын алатынын» көрсетеді.[14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сирия: тайпа басшылары Берлиндегі құпия кездесу кезінде балапанды көмеді». bild.de (неміс тілінде). Алынған 2020-03-10.
  2. ^ Эрхардт, Кристоф; Тұрақты Жадтау Құрылғысы. «Швейгенде масса: Сирер соллен Фарбе бекеннен». FAZ.NET (неміс тілінде). ISSN  0174-4909. Алынған 2020-03-10.
  3. ^ «Сирияда UN LA CARTA LA LA PACE-la Repubblica.it». Archivio - la Repubblica.it (итальян тілінде). Алынған 2020-03-10.
  4. ^ «Syrie: des représentants alaouites et sunnites signent un» бірге өмір сүру коды "". Le Monde.fr (француз тілінде). 2018-01-17. Алынған 2020-03-10.
  5. ^ «Берлиндегі сүннит-алавиттердің құпия кездесуі он бір тармақтан тұрады». Сириялық бақылаушы. 2018-01-22. Алынған 2020-03-10.
  6. ^ Team, ICSR (2018-01-18). «Сирияның ең жақсы жауларын бұзу». ICSR. Алынған 2020-03-10.
  7. ^ МакГиннес, Дэмьен (2020-01-16). «Сириялықтар Берлинде жасырын бейбітшілік саммитін өткізді». BBC News. Алынған 2020-03-10.
  8. ^ «مدونة سلوك لعيش سوري مشترك». ١١وريا ١١ (араб тілінде). Алынған 2020-03-10.
  9. ^ «Сирияның қатар өмір сүруінің әдеп кодексі». ١١وريا ١١ (араб тілінде). Алынған 2020-03-10.
  10. ^ а б «Эксклюзивті - Сирияның суннит-алавит диалогы қатар өмір сүру туралы келісімді жүзеге асыру үшін кеңес құрады». Asharq AL-awsat. Алынған 2020-03-10.
  11. ^ «Сириядағы қоғамды қалпына келтіру». egic. Алынған 2020-03-10.
  12. ^ «Geheime Syrien-Verhandlungen:» Unbere Arbeit is ein Befreiungsakt"". www.zdf.de (неміс тілінде). Алынған 2020-03-10.
  13. ^ «Frieden für Syrien: Geheimmission Versöhnung». www.zdf.de (неміс тілінде). Алынған 2020-03-10.
  14. ^ Hanelt, Christian-Peter (мамыр 2019). «ЕО-ның көршілес қарама-қайшылықтары: Сирияға қатысты стратегиялық тапшылықтарды жою - ЕО аймақтық державалардың мүдделеріне қалай жауап бере алатындығын және оған жауап бере алады» (PDF).