Ұлыбританиядағы вагондарды тасымалдау - Coach transport in the United Kingdom - Wikipedia

Екі Оксфорд түтігі көлік құралдары Букингем сарайы жолы терминал

The Біріккен Корольдігі саны бар қалааралық жаттықтырушы қызметтері.

Басқа саяхат режимдерімен салыстыру

Жаттықтырушы қызметтері, әдетте, одан әрі жүреді және жиі тоқтамайды автобус қызметтер. Автобустарда билеттерді алдын-ала сатып алу талап етіледі, бірақ әмбебап емес, алайда автобустарда билеттер көбінесе бортта сатып алынады (немесе, көбіне, электронды төлем жасалады). Айырмашылық абсолютті емес, ал кейбір вагон қызметтері, әсіресе Шотландияда, басқа автобус қызметі жоқ жерде маршрут учаскелері бойынша жергілікті автобус қызметтері ретінде жұмыс істейді.

Біріккен Корольдікте вагондарды пайдалану - бұл оның аз бөлігі рельс, содан бері өсті 1990 жылдардың ортасында жекешелендіру.[1]

Тарих

Шығу тегі

Ұзақ қашықтыққа ат тарту фантазия қызметтер тиімді өлтірілген 1830-1940 жылдардағы теміржолдардың келуі,[2] бірақ стагекочтер және чарабанкалар ХХ ғасырдың алғашқы жылдарына дейін қысқа саяхаттар мен экскурсиялар үшін пайдаланылды.[3]

Алғашқы мотор жаттықтырушыларды осы ат көліктерінің операторлары сатып алды: мысалы, В. Стендервиктің В. Блэкпул алғашқы моторлы автомобильдерін 1911 жылы сатып алды[4] және Көк көк туралы Борнмут алғашқы моторлы автомобильдерін 1913 жылы сатып алды.[5] Автокөлік жаттықтырушылары бастапқыда тек экскурсияға пайдаланылды.[6] 1919 жылы Royal Blue теміржолдағы ереуілді пайдаланып, Борнмуттан Лондонға жаттықтырушылар қызметін басқарды. Қызметтің сәтті болғаны соншалық, ол тез кеңейді.[7] 1920 жылы Көлік министрі Эрик Кэмпбелл Гедес дәйексөз келтірілді Соққы журналы: «Менің ойымша, біз чарабанктерді экономикалық тұрғыдан пайдалануға жол бермейтін нәрсе жасасақ, апат болар еді»[8] парламентте шағын charabanc және omnibus операторларының туындаған мәселелеріне алаңдаушылық білдірді.[9]

Ерте тарих

Жолаушыларды екі жағынан да, аралық пункттермен де жеткізетін алғашқы жоспарланған мотороллер қызметі болды Greyhound Motors Лондон мен Бристоль, 1925 жылы 11 ақпанда басталды.[10]

Жаттықтырушылар саласы 1920 жылдары, қарқынды бәсекелестік кезеңінде тез кеңейді. Бірнеше автобус компаниялары, соның ішінде Midland Red, Кросвилл және Қызыл және ақ, жаттықтырушы қызметін бастады. 1930 жылға қарай Оксфорд пен Лондон арасында 18 компаниядан кем емес жаттықтырушылар жұмыс істеді.[11] Мысалы, Борнмуттан Лондонға дейінгі Royal Blue сервисі 1920 жылы аптасына екі реттен 1921 ж. Күніне екі рет өсті.[7]

The Жол қозғалысы туралы заң 1930 ж жолаушылар автомобиль көлігін реттеудің ұлттық жүйесін және көлік қызметін басқаруға уәкілетті жергілікті органдарды енгізді.[12] Сонымен қатар, жаттықтырушылар үшін жылдамдық 30 миль / сағ болды[13] жеке автомобильдер үшін кез-келген жылдамдықты алып тастағанда.[14] Бұл әрекет айтарлықтай бұзушылықтар тудырды және сынға ұшырады - 1931 жылы комиссар Лондонда жұмыс істейтін жаттықтырушыларға санкция беруден бас тартты. Фрэнк Пик, басқарушы директор Лондонның жерасты электрлік теміржол компаниясы сол кезде бұл туралы түсініктеме берді Жолдарды тәртіпті қалпына келтіру және теріс пайдаланудың алдын алу үшін 1930 жылғы Жол қозғалысы туралы заң қабылданды. Ешкім оны халықты ақылға қонымды қызметтен айыру үшін қолдануды көздемеген. Ол өз нысанынан асып түседі. Бақылау - бір нәрсе; тыйым салу басқа.[12]

1930 жылғы заңнан кейін оператор-операторлар қызметтерді бөлісу және кірістерді біріктіру үшін бәсекелестермен сатып алды немесе келісімге келді.[дәйексөз қажет ] Тәуелсіз компаниялардың көпшілігін екі ірі автобус тобы сатып алды Топырақ өңдеу және Британдық электр тартымы. 1932 жылы оператор-жаттықтырушылар тобы ашылды Виктория жаттықтырушы бекеті Лондондағы жаттықтырушы қызметтерінің көпшілігі үшін Лондон терминалы болды. 1934 жылы алты жаттықтырушы-операторлар құрылды (Қара және Ақ, Бристол, Таза ит, Мидленд Қызыл, Қызыл және Ақ және Корольдік Көк және Біріккен графтар). Associated Motorways консорциум, Челтенхэм жаттықтырушы бекетінде жұмыс жасайтын жаттықтырушы қызметтерінің жалпыұлттық желісін ұсыну.

Коуч-операторлардан жанармайды үнемдеу үшін 1942 жылдан бастап (Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде) қызметті тоқтату талап етілді. Қызметтер 1946 жылы қайтадан ұсынылды.

Соғыстан кейінгі жылдар

Кейін Көлік туралы заң 1947 ж лейбористік үкімет Tilling Group және Red & White автобус компанияларын сатып алды, және Шотландиялық моторлы тарту, сондықтан коучинг индустриясының көп бөлігі мемлекеттің бақылауына өтті. 1950-ші және 1960-шы жылдардың басы өндіріс үшін өркендеу кезеңі болды, шетелдік мейрамдар әдеттегіге айналып, автокөлікке иелік ету таралмады. The Бука кесектері 1960 жылдардың басында теміржол желісі вагон операторлары үшін көбірек трафик тудырды. «Ашық жолдардағы» автобустар мен вагондардың жылдамдық шегі 1961 жылы 30 мильден 40 мильге дейін ұлғайтылды.[15]

1951 жылы Солтүстік автожолдарға Лондоннан түнгі қызмет көрсетуге рұқсат берілді Эдинбург және Глазго.[16][17] Қарсылықтарына қарамастан Британ темір жолдары және Шотландтық омнибустар, қызметтер 1952 жылы мамырда басталды.[18][19][20][21]

1960 жылы наурызда Midland Red бастап күніне үш рет қызмет көрсете бастаған кезде автомобиль жолдары қызметін басқаратын алғашқы оператор болды Бирмингем дейін Лондон.[22]

The Көлік туралы заң 1968 ж қалған жекеменшіктегі қалған автобус және вагон қызметтері. Ол бес PTE құрды Жолаушылар көлігі басшылары және Ұлттық автобус компаниясы (1969 ж. қаңтарынан бастап) мемлекеттік меншіктегі көлік холдингтерін жекеменшікке біріктірді Британдық электр тартымы, сол кезде өнеркәсіптің көп бөлігі мемлекет меншігіне өтті.[23] Сияқты бірнеше тәуелсіз адамдар ғана, мысалы Yelloway және кейбір кіші операторлар қалды.

1972 жылы Ұлттық автобус компаниясы 'National Travel' брендін құрды (көп ұзамай қайта аталатын болады) Ұлттық экспресс ) қалааралық жаттықтырушы қызметін басқаруға. Англия мен Уэльстегі NBC-дің еншілес компанияларының жаттықтырушы операцияларының көпшілігі National Express-ке франчайзингпен жүргізілді - жеке автобус компаниялары көбінесе вагондарды иеленуді жалғастырды, бірақ National Express маркалы ақ ливерді қабылдауы керек болды.[дәйексөз қажет ] Шотландияда және Англия мен Шотландия арасында жаттықтырушы қызметін мемлекеттік еншілес компаниялар басқара берді Шотландия автобус тобы.[дәйексөз қажет ]

Жекешелендіру және бәсекелестік

A Ұлттық экспресс жаттықтырушы
A Мегабус екі қабатты
A Тазы жаттықтырушы

Экспресс-жаттықтырушы қызметі реттелмеген Көлік туралы заң 1980 ж астында Тэтчер бес жыл бұрын үкімет жергілікті автобус қызметін реттеу бойынша Көлік туралы заң 1985 ж. Бұл жаңа жаттықтырушы-операторлардың қызу болуына әкелді. Олардың ең үлкені болды British Coachways, 1980 жылы Ұлттық экспресске алты бағыт бойынша бәсекеге түсу үшін құрылған тәуелсіздер консорциумы. Ол 1982 жылы таратылды. Басқа операторлар ұзақ өмір сүрді, бірақ National Express-тің үстемдігін шайқалта алмады.[24] Ерекшелік болды Лондоннан Оксфордқа баратын маршрут, қайда Stagecoach Oxfordshire және Оксфорд автобус компаниясы қызу бәсекені жалғастырыңыз. (2019 жылдың қазанында Оксфорд автобус компаниясы 2020 ж. 4 қаңтарынан кейін X90 Оксфорд - Лондон қатынасын тоқтататынын мәлімдеді. Компания теміржолшылардың күшейтілген бәсекелестігіне байланысты рейстердің айтарлықтай құлдырауын келтірді, Мэрилебон Лондонға жиі қатынайтын болды). және әсіресе Лондондағы жол тығындарының өсуі. 2015-2019 жылдар аралығында пайдалану 35% -ға төмендеген болса, құлдырау жалғасып келе жатқан сияқты, сондықтан қызмет ақысыз болып қалады).https://x90.oxfordbus.co.uk/withdrawal/

National Express 1988 жылы оның менеджментіне сатылды және сол уақытта өзгерді Лондон қор биржасы 1992 ж. 1985 ж., Шотландия Citylink ұлттық экспресс сияқты франчайзингтік операция ретінде - Шотландияға және оның ішіндегі жаттықтырушы қызметін басқару үшін құрылған. Ол да 1990 жылы менеджментіне сатылды, бірақ 1993 жылы National Express-ке сатылды. 1997 жылы Конкурстық комиссия марапатына сәйкес National Express-ке Шотландия Ситилинкін ​​сатуға бұйрық берді ScotRail Ұлттық экспресске франчайзинг.[25] 1998 жылы шотландтық Citylink сатылды ComfortDelGro.

Ең бірінші Жолаушылар жолының айырбасы (Милтон Кейнс ) 1970 жылдардың аяғында / 1980 жылдардың басында ашылды. Жаяу жүргіншілер жолдары - бұл автомобиль жолдары / магистральдық жол тораптарына жақын жерде салынған, олар жергілікті көлікпен байланыстырады, бұл қалалардың ортасындағы айырбастардан ерекшеленеді.

Жылдамдықты шектегіштер 1988 жылы вагондарда енгізілді. Олар бастапқыда 70 миль / сағ деп белгіленді, бірақ 1994 жылы 65 миль / с дейін төмендеді.[26] 1993 жылы вагон соқтығысуынан он адам қайтыс болды М2 автомагистралі, а киюді мәжбүр ету үшін шақырулар тудырады қауіпсіздік белбеуі.[27] (2006 жылы 3 жастан асқан барлық жолаушыларға қауіпсіздік белдігін тағу қажет болса, ереже қабылданды. Алдыңғы заңнама барлық жаңа жаттықтырушыларда қауіпсіздік белдіктерін қамтамасыз етуі керек еді).[28]

2003 жылы, Stagecoach оны бастады Мегабус Англия мен Шотландиядағы операция. Бұл ұлттық бәсекелестікті қайтарып, тарифтер төмендей бастады.[29]

Шотландияда Megabus пен шотландтық Citylink арасындағы бәсекелестік Stagecoach-ты ComfortDelGro-мен бірлескен кәсіпорында 2005 жылы екі компанияның жаттықтырушы қызметін басқару үшін жүргізді. Бәсекелестік жөніндегі комиссия 2006 жылы бірлескен кәсіпорын бәсекелестікті төмендетуге шешім қабылдады,[30] және 2008 жылдың ақпанында Stagecoach Saltire Cross брендімен жұмыс істейтін кейбір қызметтердің сатылатындығын жариялады Park's Motor Group.[31]

1996/1997 жылдары алыс қашықтыққа барған жаттықтырушының саяхаты үшін түсімдер 1,4 миллиард фунт стерлингті құрады (2008 жылғы бағалар) 2004/2005 жж. Шамамен 1,8 миллиард фунт стерлингке дейін өсті (сонымен қатар 2008 жылғы бағалар). 2005 жылдан бастап Ұлыбританияда жергілікті емес автобус қызметтері үшін статистика жиналмайды. 1996 жылдан бастап жаппай өсу байқалған Ұлыбританияның теміржол нарығынан айырмашылығы, алыс қашықтыққа вагондардың саяхаты төмендей берді (төмен базадан). Көлік құралдары 1996/1997 жылдары 1,6 млрд км жүріп өтіп, 2007/2008 жж. 1,5 млрд км-ге дейін сәл төмендеді.[32]

2008 жылдың 1 қаңтарынан бастап автомобиль жолдарының үшінші жолағын пайдалануға автомобиль жолдарының қозғалысы (Англия мен Уэльс) 4-бөлімімен тыйым салынды (Түзету) 2004 жылғы ережелер.[33][34] 2008 жылы Ұлттық Экспресс өткен жылы жолаушылар саны 2% өсті деп жариялады.[35]

2009 жылы Бірінші топ нарыққа шықты Ұлыбритания, National Express және Megabus-пен бәсекелес.[36] The Бирмингем жаттықтырушы бекеті үлкен қайта құрудан кейін ашылды.[37] Қайта құру Милтон Кейнс басталды (2010 жылдың көктемі ашылды).[38]

2010 жылдың қыркүйегінде FirstGroup компаниясы Greyhound UK қызметін едәуір кеңейтетіндігін мәлімдеді.[39]

2010 жылдың қазанында, Филипп Хаммонд, көлік министрі, деп хабарлады M4 автобус жолағы «Еңбектің автокөлік жүргізушісіне қарсы соғысының символикасы жоқ» деп айтып тастайтын еді.[40] The Жолаушылар көлігі конфедерациясы барлық негізгі мотор ұйымдары қолдаған шешім «күтпеген жерден пайда болды» және «автобустар мен вагондарға арналған адамдар көп жүретін жолақ адамдарды көліктерінен және қоғамдық көліктерге сендірудің басты құралы бола алады» деді. «[41]

Ұйымдастырушылары 2012 жылғы жазғы Олимпиада 100% адамдарды қоғамдық көліктермен немесе басқа жеңіл көліктермен (велосипедпен / жаяу жүру) орындарға жеткізуге бағытталған[42] көрермендердің шамамен 10 пайызы автобуспен және вагонмен келеді.[43] 2010 жылдың қаңтарында Оңтүстік-Шығыс Англияның аймақтық көлік басқармасы қазіргі ұсыныстарды сынға алды[қайсы? ] сенімді ұзақ мерзімді жаттықтырушылар желісінің жоспарларын ұсынбағаны үшін: «ODA жаттықтырушы қызметтерінің кең желісінде жұмыс істеп келеді ... [бірақ] бұл жұмысқа сілтеме болмауы [жоспарда] әрі қызықты, әрі сонымен бірге қатысты уақыт ».[44]

Соңғы тазылар қызметі 2015 жылдың желтоқсанында тоқтады.[45][46][47]

Шектеулер

Біріккен Корольдікте автобус пен вагондарды пайдалану айтарлықтай төмендеді,[48] әсіресе алыс сапарларға арналған. Жол кептелісі мен елдің географиясы мен инфрақұрылымына байланысты вагондар жылдамдық жағынан теміржол сапарларымен бәсекеге түсе алмайды. Лондон мен Манчестер, мысалы, ұлттық экспресс жаттықтырушының (сағатына) қызметі минимум 4 сағат 35 минутты алады, көптеген қызметтер 5 сағат 20 минутты алады; сағатына үш рет пойыз қызметі[49] екі сағат жеті минутты алады (орташа). Осылайша, жаттықтырушының демалуы немесе іскерлігі үшін бір күндік сапары межелі жерге өте қысқа уақыт береді, немесе өте ерте басталуды немесе кеш қайтуды талап етеді; көпшілігі оны өте ауыр деп санайды. Әдетте вагондардың жүрісі теміржолға қарағанда арзан, бірақ арзан теміржол билеттері аралықты азайтты; мысалы, 2012 жылғы жағдай бойынша Ұлттық экспресс-жаттықтырушылар да Тың пойыздар Лондон мен Манчестер арасында шамамен 25 фунт стерлингтен тұратын жалғыз билет ұсынды. Әрі қарай көптеген ірі қалалар (мысалы Норвич ) (ең жақсы жағдайда) теміржолға дейін Лондонға екі сағаттық вагон қызметіне ие болу керек [50] жарты сағаттық (немесе жақсырақ) қызметті жарты уақытта жұмыс істей алады. Сонымен қатар, көптеген вокзалдарда (және автовокзалдарда) теміржол желісінің инфрақұрылымымен салыстырғанда (паркинг, сауда нүктелері, ақпараттық орталықтар сияқты) жағдайлары аз. Сонымен, көптеген саясаткерлер мен барлық тараптардың үкіметтері соңғы жылдары дамып келе жатқан теміржол желісінің чемпиондары болды. Мысалы, Консервативті-либерал-демократиялық коалициялық үкімет 2010 жылдың мамырында құрылған үкіметтің алғашқы бағдарламасында жоғары жылдамдықты теміржол желісін құру туралы міндеттеме көрсетілген.[51]

Коуч-операторлар

Қазіргі кезде негізгі жаттықтырушылар:

Ұлттық
  • Flixbus, ешқандай қызмет көрсетпейді
  • Мегабус, бөлігі Stagecoach, Интернетте алдын-ала брондауды талап ететін жеңілдетілген қызметті жүзеге асыратын
  • Ұлттық экспресс, Англия мен Уэльстегі басым оператор
  • Шотландия Citylink, Шотландияда басым оператор.
  • TrawsCymru, Уэльс үшін «экспресс» автобус қызметі, жергілікті франчайзингтермен бірге жүреді
  • Ультербус, Солтүстік Ирландияда жаттықтырушы қызметін басқаратын мемлекеттік компания
Аймақтық
  • Оксфорд автобус компаниясы, X90 Oxford-London брендімен (бұрынғы Oxford espress және Oxford Express брендтері). X90 қызметі 2020 жылдың 4 қаңтарынан кейін жұмысын тоқтатады.
  • Оксфорд түтігі (бөлігі Stagecoach Oxfordshire )
  • Гамильтон паркі, Шотландияда кейбір бағыттарды басқаратын
  • Caledonian Travel,[52] Глазго және Эдинбургтен шығатын Шотландиядағы жаттықтырушы турлары
  • Абердиннен күндізгі сапарлар, турлар мен жоспарлы қызметтерді жүзеге асыратын Scotland Coachlines.
  • Ұлттық мерекелер,[53] Йоркширден, Солтүстік-Шығыстан, Солтүстік-Батыс пен Мидлендтен шығатын жаттықтырушылардың демалысы
  • Travelstyle турлары,[54] Солтүстік-батыстан, Мидлендстен, Йоркширден, Линкольнширден, Суффолк пен Эссекстен жаттықтырушылар туры
  • EasyBus, Лондоннан Лондон әуежайларына дейін жұмыс істейді
  • RailAir, әуежайларды теміржол вокзалдарымен байланыстыру
  • Терравиция, Оңтүстік-шығыстағы әр түрлі әуежайларды Лондонмен және басқа қалалармен және вокзалдармен байланыстыру
Лондонға баратын қала
Халықаралық
  • Алға және Autokar Polska, Польшаға
  • Чехия сызықтары және Тұранқар Чехия мен Словакияға
  • Эколайндар Латвияға
  • Eurobus Express, Францияға, Бельгияға және басқа елдерге
  • Eurolines, National Express халықаралық қызметтерін үйлестіретін франчайзингтік операция, Éireann автобусы, және континенттік операторлар
  • Flixbus Лондоннан Парижге және Брюссельге дейін ақысыз қызмет көрсетеді
  • BlaBlaBus, автобус француздар SNCF Лилль, Париж, Брюссель және Амстердамға дейін жұмыс істейді.
Талап ету бойынша
  • Түсіру, арзан веб-компания, пайдаланушылардың сұраныстарын қанағаттандыру үшін жаттықтырушы қызметтерін ұсынады

National Express және Scottish Citylink негізінен франчайзингтік операциялар болып табылады. Жаттықтырушылар көптеген операциялық компаниялармен келісімшартқа отырады.

Сонымен қатар, көптеген жаттықтырушылар экскурсиялары мен экскурсияларының операторлары және чартерлік жаттықтырушылар бар.

Негізгі жаттықтырушылар

Ұлыбританияда бірқатар негізгі жаттықтырушылар айырбастары бар, олардың кейбіреулері мына жерде келтірілген: -

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 қарашада. Алынған 29 қазан 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ Dyos, H. J. & Aldcroft, D. H. (1969) British Transport, экономикалық сауалнама Пингвин кітаптары, б.225
  3. ^ Андерсон, RC.A. және Франкис, Г. (1970) Royal Blue Express қызметтерінің тарихы Дэвид пен Чарльз 1-тарау
  4. ^ W C Standerwick Ltd Питер Гулд
  5. ^ Андерсон, Р.С.А және Франкис, Г. (1970) Royal Blue Express қызметтерінің тарихы Дэвид пен Чарльз 28-бет
  6. ^ Андерсон мен Франкис (1970) 32-бет
  7. ^ а б Андерсон және Франкис, 41-бет
  8. ^ «Punch, немесе London Charivari, 159-том, 18 тамыз, 1920 ж.».
  9. ^ «Корпорацияның пайда салығы». Гансард. Биллинг мырза: моторлы көлік сатып ала алмайтын және анда-санда қайырымдылық машинамен шығатын кедей адамдарға жылына 84 фунт салық төленеді. Дұрыс құрмет. Джентльмен бұл шамамен 25 пайызды құрайтынын біледі. көлік құралының өзіндік құнынан көп пе? ... КӨЛІК МИНИСТРІ (сэр Э. Геддес): құрметті азамат. Мырза маған жұмыс схемасын жіберді ме?
  10. ^ Хиббс, Дж (1986) Елдік автобус Дэвид және Чарльз, 100 бет
  11. ^ Флиттон, Д. (2004) Оңтүстік Мидлендке 50 жыл Пол Лейси ISBN  0-9510739-8-2, б.41
  12. ^ а б «Автобус қызметтерін лицензиялаудың алғашқы дағдарысы 1931–34» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 28 шілдеде. Алынған 20 қаңтар 2010.
  13. ^ «Лондондық көлікке дейін». Автобус әлемі. Алынған 20 қаңтар 2010.
  14. ^ «Жылдамдық». Ұлыбритания автомобильшілері. Алынған 20 қаңтар 2010.
  15. ^ «Автобустың жоғары жылдамдығы және жол қауіпсіздігі - жаңа ережелер бекітілді». Glasgow Herald. Алынған 27 ақпан 2010.
  16. ^ Солтүстік автожолдар Шотландия-Лондон қызметіне лицензия алады Коммерциялық мотор 9 ақпан 1951
  17. ^ «Лондон-Шотландия түнгі жаттықтырушы қызметіне санкция берілді» Теміржол газеті 1951 жылғы 9 ақпанда 166 бет
  18. ^ «Ағылшын-шотланд моторкоуч қызметтері» Теміржол газеті 1952 жылғы 11 сәуірде 393 бет
  19. ^ Солтүстік автомобиль жолдарының көшірмесі Коммерциялық мотор 16 мамыр 1952 ж
  20. ^ Солтүстік автомобиль жолдарына қатысты апелляциялық шағымдар қабылданбады Хабаршы 1953 жылғы 19 мамыр 5 бет
  21. ^ «Алыс қашықтықтағы жаттықтырушының лицензиясы сақталды» Теміржол газеті 1953 жылғы 26 маусымда 746 бет
  22. ^ «Автомобиль жолында жедел автотранспорт қызметтері» Теміржол газеті 1959 жылғы 27 маусым 378 бет
  23. ^ Көлік экономикасы және саясаты: өнімді практикалық талдау. б. 107. ISBN  978-0-7494-3772-5.
  24. ^ Таунсин, Алан (1992). «Жаттықтырушыларды реттемеу келді». Британдық автобус хикаясы - 80-ші жылдардың бас кезі: Өліп қалу. Көлік баспа компаниясы. 21-31 бет. ISBN  0-86317-170-2.
  25. ^ Конкурстық комиссияның есебі 1997 ж Мұрағатталды 9 сәуір 2008 ж Wayback Machine
  26. ^ «Британдық жол қауіпсіздігі тарихы». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 маусымда. Алынған 20 қаңтар 2010.
  27. ^ Вольмар, христиан; Moyes, Jojo (11 қараша 1993). «10 адам қайтыс болғаннан кейін қауіпсіздік белдігі қатары: туристік жаттықтырушы жағалауға құлап бара жатқанда автомобиль жолында апат құрбандары жаншылды». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 20 қаңтар 2010.
  28. ^ «Автобус пен жолаушыларға міндетті қауіпсіздік белдігін тағу ережелері». Көлік бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 20 қаңтар 2010.
  29. ^ «Боз ит Ұлыбританияда келесі айда бапкерлерді басқара бастайды». Backpackers Ultimate Guide. 20 тамыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 19 сәуір 2013 ж. Алынған 13 ақпан 2010.
  30. ^ Конкурстық комиссияның 2006 жылғы есебі Мұрағатталды 8 қаңтар 2007 ж Wayback Machine
  31. ^ Пресс-релиз 4 ақпан 2008 ж Мұрағатталды 12 ақпан 2008 ж Wayback Machine
  32. ^ «TSGB 2009 6-тарау: Автобустар, вагондар және таксилер - кестелер». Көлік бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 19 шілдеде. Алынған 20 қаңтар 2010.
  33. ^ «Автомобиль жолдарының қозғалысы (Англия және Уэльс) (түзету) туралы ереже 2004 ж. (4 бөлім)».
  34. ^ «Q590: Автокөлік жолында қандай көлік құралдарының сыртқы жолаққа шығуына тыйым салынады?». Police.uk. жүргізушіден басқа, ең көп салмағы 7,5 тоннадан асатын сегізден астам жолаушыны тасымалдауға арналған немесе жасалған бейімделген жолаушы көлігі ... қосымша сегізден астам отырған жолаушыны салуға немесе бейімделген жолаушы көлігі жүргізуші, оның ең үлкен салмағы 7,5 тоннадан аспайды, оған жылдамдықты шектегішті орнату қажет.
  35. ^ «Ұлттық экспресс Бристольді Лондонға жаттықтырушылар қызметін кеңейтеді». Ұлттық экспресс жаттықтырушылар. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 29 қарашасында. Алынған 1 қазан 2010. Ұзарту кестесінің жаңалықтары National Express Group 28 ақпанда алдын-ала нәтижелері бойынша вагондардың жолаушылар санының 2% -ға артқанын жариялаған кезде пайда болды.
  36. ^ Guardian, 19 тамыз 2009 ж
  37. ^ Портлок, Сара (18 желтоқсан 2009). «Англияның бас капитаны Капелло Бирмингемнің жаттықтыру бекетін ашты». BBC News. BBC. Алынған 20 желтоқсан 2009.
  38. ^ «Милтон Кейнстің жаңа вокзалының құрылысы». Милтон Кейнстің кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 30 қарашасында. Алынған 20 қаңтар 2010.
  39. ^ «FirstGroup Ұлыбританиядағы тазыларды кеңейтуді жоспарлап отыр». Жергілікті көлік. 17 қыркүйек 2010 жыл. Алынған 2 қазан 2010. Ұлыбританиядағы Greyhound басқарушы директоры Алекс Уорнер LTT-ге бұл қадамды бір жыл бұрын Саутгемптон мен Портсмут пен Лондон арасындағы алғашқы маршруттар іске қосылғаннан кейін Greyhound брендін шығару жоспарларының жаңа кезеңінің басталуы ретінде қарастыру керек деп мәлімдеді. Борнмут және Пул. Ол Рождество алдында тағы бір жаңа маршрут ашуды жоспарлап отыр, ол көптеген адамдарды таң қалдырады деп күтеді.
  40. ^ https://ca.reuters.com/article/uk-britain-motorway/londons-m4-motorway-bus-lane-to-be-scrapped-idUKTRE6902PU20101001
  41. ^ «Ұлыбританиядағы ең жек көретін жол?». BBC News. 1 қазан 2010 ж. Алынған 2 қазан 2010. Жолаушылар тасымалы конфедерациясының бас атқарушы директоры Саймон Познер, автобустар мен вагондарды шығаратын компаниялардың өкілі болып табылатын салалық топ үкіметтің шешімі «күтпеген жерден шықты» дейді. Біз бірінші орынға қою үшін жолақтарды жабу кез-келген қадамға қатты алаңдаймыз. автобус жолаушылары ... автобустар мен вагондарға арналған адамдар көп болатын жолақтар адамдарды көліктерінен және қоғамдық көліктерге сендірудің негізгі құралы бола алады.
  42. ^ «Көлік». London2012.com. Алынған 31 қаңтар 2010.
  43. ^ «Автобус және вагон». London2012.com. Алынған 31 қаңтар 2010.
  44. ^ «ODA Олимпиадалық мұра жаттықтырушылар желісіне қатысты Оңтүстік-Шығыс қорқынышын бәсеңдетеді». Жергілікті көлік. 22 қаңтар 2010 ж. Алынған 30 қаңтар 2010.
  45. ^ Таза ит өзгерді[тұрақты өлі сілтеме ] Бірінші Оңтүстік және Батыс Уэльс 17 қараша 2015 ж
  46. ^ Суонси - Кардифф Greyhound қызметтері осы аптадан басталады Мұрағатталды 21 қаңтар 2016 ж Wayback Machine Уэльс Онлайн 2 желтоқсан 2015
  47. ^ Ұлыбританияда Greyhound бренді аяқталады[тұрақты өлі сілтеме ] Бірінші бағыт 16 желтоқсан 2015 ж
  48. ^ «Әлеуметтік тенденциялар» (PDF). Мемлекеттік статистика. 22 қаңтар 2009 ж. Алынған 30 сәуір 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
  49. ^ 65. Ұлттық теміржол кестесі
  50. ^ Норвичке арналған ұлттық теміржол кестесі 11
  51. ^ «Коалиция: біздің үкіметке арналған бағдарламамыз» (PDF). HM үкіметі. Мамыр 2010 ж. 31. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 12 маусымда. Алынған 2 қараша 2011.
  52. ^ Каледондық саяхат
  53. ^ Ұлттық мерекелер
  54. ^ Travelstyle турлары
  55. ^ Креслолардың веб-сайты Мұрағатталды 20 тамыз 2008 ж Wayback Machine
  56. ^ «Reliance Travel веб-сайты». Архивтелген түпнұсқа 5 қыркүйекте 2008 ж. Алынған 22 шілде 2008.
  57. ^ Marshalls веб-сайты Мұрағатталды 28 қыркүйек 2008 ж Wayback Machine
  58. ^ Ричмондтың веб-сайты
  59. ^ Лондонның веб-сайты
  60. ^ «Coachway». Милтон Кейнстің серіктестігі. Архивтелген түпнұсқа 14 ақпан 2010 ж. Алынған 20 қаңтар 2010.

Сыртқы сілтемелер