Клитандр - Clitandre

Клитандр екінші пьесасы Пьер Корней және 1630 жылы жарық көрді. Ол арналған duc de Longueville, Корнельге өзінің пьесаларын бастыра бастаған кезде оған көмектескен.[1] Корнель өзгертілді Клитандр спектакльді сол кезде өте танымал болған трагедия жанрына бейімдеу үшін бірнеше рет, атап айтқанда 1660 ж.[2]

Спектакль репертуарына енбеген Comedi-Française 1996 жылға дейін, сюжеттің күрделі сипатына байланысты.

Актерлер

  • Патша
  • Ханзада, корольдің ұлы
  • Розидор, Корольдің сүйіктісі және Калистаның сүйіктісі.
  • Клитандр, ханзаданың сүйіктісі, Калистке де ғашық, бірақ оның сүйіспеншілігі өтелмеген.
  • Розидор мен Клитандр сүйетін Калисте
  • Лизарк, Розидордың сквери
  • Жеронте, Клитандрдің сквери
  • Клеон, мырза
  • Lycaste, Clitandre парағы
  • Түрме күзеті - «Ле Гелье»
  • Үш садақшы
  • Үш аңшы[3]

Қысқаша мазмұны

Розидор мен Калисте бір-бірін бірдей жақсы көреді. Клитандр да Калистке ғашық, бірақ ол оны сөгеді. Дорис - Калистаның жақын досы, бірақ ол сонымен бірге Розидорға ғашық. Пиманте Доризаға ғашық, бірақ ол одан бас тартады.

І акт

Розидор Клитандрдың оның қарсыласы екенін біліп, Лисаркеге онымен жұдырықтасқысы келетінін мәлімдейді.

Бұрын Дорис Розидор мен Калистің некесін кешіктіре алған, бірақ одан сайын қызғаныш өсе береді. Ол жалғыз шешімі - Калистені өлтіру деп шешті. Ол Калисте Розидордың оны Ипполитпен сатқындық жасайтындығына сендіреді, өйткені бұл жаңалық Калистті жақын орманға апарады деген үмітпен.

Сонымен бірге, Пиманте Розидорды өзінің қожасы Клитандрдың атына Геронте жазған жалған декларацияның арқасында өзін жасаған тұзаққа апаруға тырысады. Пиманте, Жеронте және Ликасте жасырынып, қашып бара жатқан Розидорға шабуыл жасайды.

Қашып бара жатқанда, Розидор орманның бір бөлігінде Калисте мен жақын жерден тапқан қылышпен өлтірмек болған Доризамен кездеседі. Розидор Ликастені өлтіреді, қылышын сындырады, содан кейін Доризадан қылышты оны танымай алады. Осы қарызбен ол Жеронтені өлтіреді, бірақ Пиманте қашып кетеді. Розидор өлтірілгендердің Клитандрмен байланысы бар екенін көргеннен кейін, ол тұтқиылдан ұйымдастырған болуы керек деп тұжырымдайды. Розидор жарақат алады, ал Калист оған сарайға оралуға көмектеседі.

II акт

Пиманте жақын жердегі үңгірге тығылып, маскасын шешіп, өзінің қарсыласы Росидорды өлтіруге ант береді. Содан кейін ол Лысарке мен садақшылар тобына түседі, олар буктурмға жауапты адамдарды іздейді. Пиманте бұл туралы ештеңе білмейді деп мәлімдейді және өзінің орманда Лисарке сенетін иесін күтіп тұрғанын айтады.

Буктурмада Клитандр ханзадамен бірге болады және оған Калистке деген құштарлығына қарамастан, ол ешқашан өзін зорлық-зомбылыққа жеткізе алмайтынын түсіндіреді. Патшаға шабуыл жасалды деп ескертіліп, Клитандрды жауапты деп санайды, сондықтан Клитандр корольдің алдына шақырылады.

Дориз әлі де орманда жасырынып жүр және Калистке қастандық жасамақ болғаннан кейін қамалға оралуға қорқады. Ол қайтыс болған Жеронтаның киімін жасырады. Пиманте келеді, бірақ Доризді Жеронте деп санайды. Ол оны құшағына алғысы келгендей жүгіреді, бірақ Доризде оны Розидор етіп алғандай әсер қалдырады, өйткені олар оны құшақтап жатқанда пышақпен жарақаттайды. Пиронт алдында тұрған адамға Жеронте болған кезде сеніп, оны орманда жасыруға келіседі. Пиманте «Жеронте» Доризаға мүлдем ұқсайды және өзіне не ол өзінің қылмысы туралы куәгерден құтыламын, егер ол Геронте болса, немесе ол Дориз болса, ол өзінің сүйіспеншілігін жариялай алады деп айтады.

III акт

Розидор мен король талқылайды, король Клитандр оны сатқан деп санайды және Розидордың жарасы үшін ол жауап береді. Розидор патшаның сүйіктісі болғандықтан, король ашуланып, Клитандрды сол күні ешқандай сотсыз өлім жазасына кеседі.

Пиманте мен Дориз жасырынып жүр, ал Дориз ақыры өзінің жеке басын ашады. Пимантенің сүйіспеншілік туралы мәлімдемелеріне қарамастан, Дорис Розидорға ғашық екенін растайды. Пиманте қатты қызғанып, Доризаны тұтқындауға шешім қабылдайды және оны үңгірге күшпен апарады.

Клеон мен Лисарк талқылайды және олар Клитандрдың шынымен кінәлі екендігі туралы ойлана бастайды. Клеон жазықсыз адамның өлім жазасына кесілгеніне алаңдайды.

IV акт

Пиманте өзін Дориске мәжбүрлеуге тырысады, ол жауап ретінде оның бір көзін шаш қыстырғышымен шаншып тастайды. Дорис қашып, жасырынып жүр. Пимантенің монологы бар, ол Дориске деген сүйіспеншілігінің біткенін жариялайды.

Ханзада аң аулауда және Клитандрдың түрмеге жабылғанын және сотталғанын білмейді. Ол кенеттен дауыл кезінде әскерлерінен бөлініп шығады. Жүріп бара жатқанда, Дорис қылыш ұстаған Пимантенің артынан қуған оқиға орнына келеді. Князь Доризге көмек көрсетуге тырысады, ал Пиманте ханзадамен дуал жасай бастайды. Үш аңшы келіп, ханзадамен сөйлеседі және ханзада Пиманте мен Доризаның шындықтарын түсінеді, олар әлі күнге дейін өздерінің маскаларын киіп жүр. Князь Клитандрға жалған айып тағылғанын біледі және Клеон оны досын кеш болмай құтқаруға шақырады.

V акт

Ханзада Клитандрдың кінәсіздігін растау және оның түрмеден босатылуын қамтамасыз ету үшін уақытында келеді. Клитандр ханзадаға Калистке бұрынғы сүйіспеншілігіне қарамастан, енді оған үйленгісі келмейтіндігін білдіреді.

Патша Калисте мен Розидор мен Пиманте маригорына келіседі, оның қылмыстары үшін соттау үшін кеңесшіге жіберіледі. Князь мен Калисте Доризаны оның әрекеті үшін кешіреді, бірақ Дориз Пиманте оны ұрлап әкеткеніне байланысты оның беделі төмендейді деп алаңдайды. Спектакль Князьдің Доризаға Клитандрге үйленуін ұсынуымен аяқталады.[4][5]

Қойылымның пікірлері

1660 жылы, пьесалар алғашқы жарияланғаннан кейін отыз жыл өткен соң, Пьер Корнель алғысөзін қосып, онда бірнеше аспектілерді түсіндірді Клитандр.[6] Ол пьесада монологтардың «тым ұзақ және жиі кездесетінін» мойындайды[3] бірақ бұл пьеса жазылған кезде бұл жақсы болған дейді. Ол сонымен бірге тек көретін адам туралы айтады Клитандр бір рет орындалған кезде сюжетті толық түсіну қиын болады.

Корнейл бұл пьесаның басқа шығармаларына қарағанда өзгеше стильде екенін мойындайды, бірақ ол мұны классикалық стильдегі драматургтерді есеңгірету үшін бостандық алды деп айтып ақтайды. Ол ежелгі гректер шығарған классикалық пьесалар кемелдіктің үлгісі деп сенбеді, сондықтан ол жаңа нәрсе шығаруға ұмтылды. Ол бұл жаңа стиль бәріне ұнай бермейтінін мойындайды.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лебигре, Арлетт (2004). Лонгуевиль. Перрин. б. 59.
  2. ^ Роллинат-Левасер, Эва-Мари. Cinna de Pierre Corneille. folio plus classique. 124-125 бб.
  3. ^ а б c Корнейль, Пьер (2006). Клитандр. GF Flammarion. б. 65. ISBN  9782080712820.
  4. ^ Корнейль, Пьер, (1606-1684) (DL 2006). Théâtre. II. Мауренс, Жак ,, Вельфрингер, Арно (Edition mise à jour en 2006 ред.). Париж: Фламмарион. ISBN  2080712829. OCLC  492073823. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  5. ^ Бару, Жан-Эрик (26 қазан 2007). «1629 ж. 1629 ж. 1629 ж. Корнейль де Фероле де-дераисон де Корольдің этюд лексикологикасы».
  6. ^ Корнейль, Пьер (1606-1684) Auteur du texte (1663). Le théâtre de P. Corneille. Partie 1 / reveu et corrigé par l'autheur.