Сент-Денис шіркеуі, Колмворт - Church of St Denys, Colmworth

Road.jpg-ден Колмворттағы Сент-Денис шіркеуі

Сен-Дени шіркеуі Бұл І сынып шіркеу Колмворт, Бедфордшир, Англия. Ол 1964 жылдың 13 шілдесінде тізімге енгізілген ғимаратқа айналды.[1]

Төрт сатылы батыс мұнараның басында сегізбұрыш орналасқан шпиль бірге лукарналар және диагональмен қолдау көрсетіледі тіректер. Алғашқы екеуі 1635 жылы жазылған алты қоңырау сақинасы бар. Болат қаңқасы 1984 жылы жасалған.[2]

Құрбандық үстелінің сол жағында алебастр және қара мәрмәр ескерткіші орналасқан Сэр Уильям Дайер 1641 жылы оның әйелі тұрғызған, Кэтрин, Леди Дайер (1654 ж.к.).[3] Онда келесі өлең жазуы бар:

Егер үлкен мылжың, асыл минамен қосылса
Барлық жақсылыққа шынайы құндылықты көрсету
Егер достыққа деген сенім, барлығына әділдік болса,
Біз есте алатындай естелік қалдырыңыз
Бақытты, сенікі; содан кейін тақуа мәрмәр сақинасы
Оның әйгілі даңқы оянады, дегенмен оның шаңы ұйықтап жатыр.
Өлім тыныс алушылардың бәрін жоя алады, бірақ
Ал ескерткіштер қайтыс болды,
Табиғат бүліну үшін, бұған жол бермейді,
Уақыт та бұзылмайды, қызғанышты тағдыр да,
Ақылдылықпен, бос мақтаныш емес,
Кімді жасырар еді, жасыру үшін қарапайымдылық болмады
Мұндай сүйіспеншілік ұзақ уақыт бойы сақталды
’T объектісі; әлі оны тірідей жақсы көремін.
Оның есімі осы батаға ие болады
Оны қабірінің жанында жасау және тікелей эфирде шығару.

Менің ең қымбат шаңым, сіздің асығыс күніңіз болмады
Ұйқылы шыдамдылықты қалдырыңыз
Бір сағатқа ұзағырақ, осылайша біз де болуы мүмкін
Бірге отырдыңыз ба, әлде төсекке жаттыңыз ба?
Бірақ сенің аяқталған еңбегің осылай болды
Ерте тыныштықпен шаршаған аяқ-қолдарың,
Жесір келіншек, тәтті рақаттаныңыз
Көп ұзамай оны ұйқыңа қарай бастайды,
Қазір кімнің бизнесі тек дайындалу керек
Менің түнгі киімім және азан шақыруым.
Менің көзім ауыр болып, күн қартайып,
Шық қалың түсіп, қаным салқындайды,
Сурет салыңыз, жабық перделерді тартыңыз және орын беріңіз,
Жаным, менің ең қымбат шаңым, мен келемін, мен келемін.


Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сен-Денис шіркеуі, Колмворт». Британдық тізімделген ғимараттар. Алынған 23 шілде 2011.
  2. ^ «Colmworth St. Denys». Көгершіннің шіркеу қоңырауына арналған нұсқаулық. Алынған 9 қараша 2019.
  3. ^ Сюзан Данн Хенсли, 'Кэтрин Д'Ойли Дайер', Кароле Левин, Анна Рил Бертолет, Джо Элдридж Карни, Ертедегі қазіргі заманғы ағылшын әйелдерінің өмірбаяндық энциклопедиясы (Абингдон, 2017) б. 571.

Координаттар: 52 ° 12′51 ″ Н. 0 ° 22′42 ″ В. / 52.2143 ° N 0.3784 ° W / 52.2143; -0.3784