Хоритрохин - Choritrohin

Хоритрохин (Ағылшын: Мінезсіз) - Бенгалия жазушысының 1917 жылғы романы Сарат Чандра Чаттопадхей. Онда Сабитридің (субъективті) әйел мен жесір, күйеуінің үйінен қайныларына жасөспірімдер жатақханасында күң болып жұмыс істеуге итермелеген қожайынына ғашық болғандығы туралы баяндалады. Осы романның басылуымен Чаттопадхей өзін жақтаушы ретінде таныды әйелдер құқықтары.[1]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Роман 1900 жылдардың басындағы бенгал қоғамында жазылған. Повесте төрт басты әйел кейіпкері бар - екеуі - Савитри мен Киранмайы және екі кәмелетке толмаған Сурбала мен Сароджини. Бұрынғы екеуіне харитрахин (мінезсіз) деген айып тағылып отыр. Ең қызығы, төрт кейіпкер де мүлдем өзгеше.

Савитри туылған а Брахман. Өз туыстарының біреуінің алдау әрекеті үшін ол қызметші ретінде күн көруге мәжбүр болды, тек «мінезсіз әйелге» сәйкес келетін тапсырмаларды орындай отырып, ол өзінің мінезінде таза болған және сол күйінде қалады. және өзі сүйетін адамға - Сатишке берілген. Сурбала - Упендранаттың әйелі. Ол жас, мінезі таза және тақуа діни мәтіндерге деген соқыр сенімге дейін. Сароджини батыстық стильде білім алған және болашақты ойлайтын, бірақ отбасылық жағдай мен күштірек ананың кедергісі болып табылады. Киранмай - романның ең таңқаларлық кейіпкері. Ол романның терең психологиялық дағдарысқа ұшыраған элементі. Сұлулық парадигі Киранмайы өте күмәнді, дауласады және өзін-өзі бүлікшіл. Алайда оның эмоциясы мен тілектерін әрқашан күйеу оны конъюктуралық мәселелерден гөрі оны үйретуге ниетті және ашуланған қайын енесі басады. Ол романның барлық үш басты адамын - Сатишті, Упендра мен Дибакарды таң қалдырады және таң қалдырады, бірақ ақыр соңында оның өмірі құлдырайды, өйткені оның асқақ тәкаппарлығы мен орындалмаған тілектердің елесі оның есінен адасуына себеп болды.

Үш ер адам төрт әйелдің өмірінде өте маңызды рөл атқарады, бірақ көбінесе олардың әрекеттері әйелдерге зиян тигізеді. Олар православиелік, әйелдердің күрделілігін түсіне алмайды және олардың эмоцияларын басқара алмайды. Сатиш пен Савитри бір-біріне деген сезімдерін білдіруге батылы жетпейтін таңқаларлық қарым-қатынасты білдіреді және бұл жасырыну әрекеті, олардың арасындағы тұман элементі олардың екеуі де кейіпкер деп айыпталған кезде жойқын қарсы әсер туғызады, Савитриді Калькутадан кетуге және Варанасиге паналауға мәжбүр ету. Савитриден айырылып, Сатиш адам төзгісіз азап шегеді, бірақ дене бітімі жарақат ізін көрсетпесе де, жүрегі тыныштықты білмейді. Осы сәтте Киранмайы мен Сароджини оның өміріне кіреді, біріншісі ықпалды жезде ретінде («ботан (বৌঠান)»), ал кейінірек оған қатты ғашық кейіпкер ретінде. Сатиш пен Сароджинидің қарым-қатынасы екіұштылыққа толы, өйткені олардың екеуі де оқиғаның бір сәтінде бір-біріне тартылып не ренжігендей болады, тіпті оқиға өрбігенде, тіпті соңында ол Сароджиниге үйленетін-тұрмайтыны анық болмай қалады. Дегенмен, Upendra өзінің өлім төсегінде дәл осылай жақтайды. Упендра бастапқыда Киранмайға көмектеседі, бірақ оның Дибакармен қарым-қатынасы нашар деп санайды, ал бұл өз кезегінде Киранмайдың Дибакармен мәжбүрлеп кетуіне себеп болады. Дибакар жасөспірім кезіндегі бала және Киранмайдың қулықтарын көре алмайды. Жетім, ол Киранмайдың оны өзінің бауыры ретінде қабылдағанына өте қуанышты және ақырында ол білімнен бас тартады, бірақ оның сұлулығы біртіндеп араларында сүйіспеншілік идеясын дамытады және оның жетілмеген және қисынсыз түсіндірмесі үшін ол үлкен баға төлейді, бірақ ақыр соңында ол алады шарықтау шегінде өтелген. Ол Киранмаймен болғаннан кейін мүлдем жауапсыз әрекет етеді.

Ақыр аяғында барлық әйелдердің өтеуі бар, Савитриді деви деп санайды, Киранмаяның мәжбүрліктері біршама түсінді және оның қатыгез әрекеті жасырын түрде өкінді, Сароджини Сатишпен некеге тұруға уәде алды, ал Сурбала екеуінің де құтқарушысы және көзін ашты. Сатиш және Упендра.

Православиелік индуизм қоғамын ағылшындар Батыстың ойларымен қақтығысып бейнелеу ХІХ ғасырдағы «Колката» романының алғышарттарын ескере отырып, әрі шынайы, әрі салыстырмалы болып табылады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Шандиля, Крупа (2017). Интимдік қатынастар: әлеуметтік реформа және ХІХ ғасырдың соңы Оңтүстік Азия романы. Солтүстік-Батыс университетінің баспасы. б. 41–46. ISBN  978-0-8101-3424-9 - арқылы MUSE жобасы.(жазылу қажет)