Chirpy Chirpy Cheep Cheep - Chirpy Chirpy Cheep Cheep

«Шырпылы шырылдайды, шулайды»
Lally Stott жалғыз мұқабасы Chirpy Chirpy Cheep Cheep.jpg
Бойдақ арқылы Лэлли Стотт
альбомнан Чирпи Чирпи, Чип Чип[1]
B-жағы«Генри Джеймс»
Босатылған1970
Жазылды1970
ЗаттаңбаPhilips
Ән авторы (-лары)Лэлли Стотт
«Chirpy Chirpy Cheep Cheep»
Бойдақ арқылы Жолдың ортасы
B-жағы«Rainin '' n Painin» «
Босатылған1970
ЗаттаңбаRCA
Ән авторы (-лары)Лэлли Стотт
Жолдың ортасы жеке хронология
"Chirpy Chirpy Cheep Cheep"
(1970)
«Tweedle Dee, Tweedle Dum»
(1971)
«Chirpy Chirpy, Cheep Cheep»
Бойдақ арқылы Мак пен Кэти Киссон
B-жағы«Айналада жүру»
Босатылған1971 ж. Шілде
ҰзындықABC
Ән авторы (-лары)Лэлли Стотт
Мак пен Кэти Киссон жеке хронология
"Чирпи Чирпи, Чип Чип"
(1971)
«Мен өзімнің еркіндігімді таптым»
(1972)

"Чирпи Чирпи, Чип Чип»- бұл композитордың 1970 жылы жазған әні Лэлли Стотт,[2] 1971 жылы Шотландия тобы танымал етті Жолдың ортасы кім үшін бұл Ұлыбритания №1 диаграммасы болды.[3] Бұл нұсқа елуден аз нұсқалардың бірі бойдақтар барлық уақытта болуы керек 10 миллионнан астам сатылды бүкіл әлем бойынша физикалық көшірмелер.[4]

Тарих

Оның композиторы Лэлли Стоттың әннің алғашқы жазбасы Франциядағы Топ-15, Италия, Австралия және АҚШ-тағы кішігірім хит болды. Стоттың рекордтық компаниясы, Philips, әнді шетелге шығарғысы келмеді және оны басқа екі топқа ұсынды: шотландтық фольк-поп тобы Жолдың ортасы, сол уақытта Италияда жұмыс істеген және тринидадтық бауырлас екеуі Мак пен Кэти Киссон. Стоттың қай топқа алдымен әнін ұсынғаны белгісіз болғанымен, алдымен Мак пен Кэти Киссон өздерінің мұқабалық нұсқасын шығарды. Жолдың орта нұсқасы содан кейін бастапқыда тек континентальды Еуропада хит болды, бірақ кейінірек Ұлыбританияда танымал болды. Ұлыбританияда бұл туралы айтылды DJ Тони Блэкберн, кім бұл нұсқаны бұрын Mac және Katie Kissoon шығарған нұсқадан артық көрді. Алайда, «Мидаль Роуд» фильмі ешқашан АҚШ-тың Billboard Hot 100 тізіміне енбеді және ол Киссондардың артынан тез жүріп өткендіктен, Ұлыбританияда құлап қала жаздады. Жолдың ортасында жазба Ұлыбританияда №1-ге жетті және 1971 жылдың маусымында бес апта болды (Kissoons нұсқасы тек 41-ге жетті).[5] Америка Құрама Штаттарында Kissoons жазбасы үлкен жетістікке жетіп, Billboard Hot 100 тізімінде # 20-ға жетті (Lally Stott-тың түпнұсқасы бұған дейін # 92-ге дейін жеткен).

Сол кезде әнді сыншылар жоққа шығарды[ДДСҰ? ] сияқты Сағыз, бастапқыда топ жетекшісі Кен Эндрюс ұстанған көзқарас: «Біз оны жазу туралы ойдан жиіркендік, өйткені көптеген адамдар оны сатып алуды ойлады. Бірақ күннің аяғында бізге ұнады».[дәйексөз қажет ]

2006 жылы «Chirpy Chirpy Cheep Cheep» әні байқалмай сыпырушы әндердің тізімін бастады бақылаушы.[6] Әйгілі тартымдылығы мен танымал хорына қарамастан, әнде балалардан бас тарту тақырыбы бар.

Сыртқы түрі

Ән « Поптардың шыңы, 18 том альбом.

Бұқаралық мәдениетте

Бұл кейінірек екеуінде де сілтеме жасалған Деним 1992 ж. «Жол ортасы» әні және 1998 жылы танымал ирландиялық ситкомның эпизоды Әке Тед деп аталады Chirpy Burpy арзан қойлар.

Мұқабаның нұсқалары

  • 1971 - ән теледидар шоуының мұқабасы ретінде пайда болды Паула Койвиуниеми[7]
  • 1971 - Ирландия әншісі Джеки Ли екінші альбомындағы әнді қамтыды Джекидің кіші таңдауы.
  • 1971 - Долорес Варгас «La Terremoto» әнді испан тіліндегі нұсқасында «Chipi chipi chipi» деп атады[8]
  • 1973 - тірі жазбаның мұқабасы ретінде Кореяның кішкентай періштелері балалар халықтық балеті
  • 1990 - әнді британдық топ жауып тастады Жайқалған және босатылды жинақтау альбомы Элвин (Lids-те) өмір сүреді
  • 1995 - Ән 4 галстукпен жабылып, сол атаумен жинақталған альбомға шығарылды.[9][10][11][12]
  • 1995 - Норвег комедиялық дуэт Ферск Геродес және Том Матисен альбомына әннің пародиялық нұсқасын енгізді Børre & Gibbs Бақытты 52 минут, оны сюрреалді мәтінмен ақымақ мағынасыз ән ретінде қайта түсіндіру.[13]
  • 1996 - неміс эстрадалық тобы Шкір дебюттік альбомындағы «Oweo» трегінде әннің интерполяцияланған бөліктері Шалбарыңызды тастаңыз[14]
  • 2000 ж. - Даниялық акт Мультфильмдер екінші және соңғы студиялық альбомына түсу үшін мұқабасын шығарды Керемет!
  • 2003 - неміс әншісі Микки Краузе «Reiss die Hütte ab» би әнін сол күйге келтіріп, компиляцияға шығу үшін орындады Apres шаңғы жарысы 2003 ж
  • 2004 ж. - «Get the Party On» атты қайта өңделген нұсқасы (өзгертілген мәтінімен) енгізілді Арақ қыздар альбом Сауықкештің уақыты
  • 2006 ж. - Yamboo неміс қыздар тобы дебюттік және жалғыз альбомына ену үшін әнді Spanglish нұсқасында жапты Окама Де Мапука[15]
  • 2017 - ән жабылды Кайли Миноуг фильмнің саундтрегінде Сапармен серуендеу
  • 2018 - әннің аспаптық нұсқасын Бразилиан тобы қамтыды Orquesta Serenata Tropical және босатылды альбом Te quiero, te quiero

Тілдік нұсқалары

Ән көптеген тілдерде, соның ішінде каталон, вьетнам, кхмер, корей, испан және неміс тілдерінде қамтылған. Испан тіліндегі нұсқасын Middle of the Road жасады[16] артынан тағы бір нұсқасы Долорес Варгас.[17] Неміс тіліндегі нұсқалары болды Хаджо[18] және Микки Краузе сол әуенмен «Reiss die Hütte ab» (Tear The Hut Down) (Apres Ski Hits 2003) би әнін орындады. Койвистолайсет мәтіндерімен фин тіліндегі нұсқасын орындады Векси Салми.

Диаграммалар

Lally Stott нұсқасы

Диаграмма (1971)Шың
позиция
Австралия (Кенттің музыкалық есебі )[19]1
Оңтүстік Африка (Спрингбок )[20]9
АҚШ (Billboard Hot 100 )92

Жол нұсқасының ортасы

Диаграмма (1971)Шың
позиция
Австралия (Кенттің музыкалық есебі )[21]2
Австрия (Ö3 Австрия Топ-40 )[22]2
Бельгия (VRT Top 30 Фландрия)[23]1
Дания (Tracklisten )1
Франция (Ұйықтау )[24]15
Ирландия (IRMA )[25]1
Италия (FIMI )[26]14
Нидерланды (Голландиялық Топ-40 )[27]2
Жаңа Зеландия (Тыңдаушы )[28]8
Норвегия (VG-листа )[29]1
Испания (АЙТУ )[30]2
Швеция (Kvällstoppen )[31]1
Швейцария (Швейцер Хитпарад )[32]1
Біріккен Корольдігі (Ресми диаграммалар компаниясы )[33]1
Батыс Германия (Германияның ресми карталары )[34]2

Mac және Katie Kissoon нұсқасы

Диаграмма (1971)Шың
позиция
Канада RPM Қазіргі заманғы ересектер[35]11
Канада RPM Үздік синглдар[36]10
Біріккен Корольдігі (Ресми диаграммалар компаниясы )41
АҚШ (Billboard Hot 100 )20
АҚШ Оңай тыңдау (Билборд)[37]10
АҚШ Ақшалар жәшігі Үздік 100[38]18

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Lally Stott - Chirpy Chirpy, Cheep Cheep (Vinyl, LP, Album) Discogs-та». Discogs.com. 29 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 3 қазан 2016.
  2. ^ «Lally Stott - ақысыз тыңдау, бейнелер, концерттер, статистика және фотосуреттер». Last.fm. Алынған 3 қазан 2016.
  3. ^ «Поптардың шыңы 2 - Олар қазір қайда?». BBC. Алынған 3 қазан 2016.
  4. ^ Мур-Гилберт, Барт (2002 ж. 11 наурыз). 1970 жылдардағы өнер: мәдени тұйықталу. Маршрут. ISBN  9780415099066.
  5. ^ [1]
  6. ^ https://www.theguardian.com/music/2006/oct/15/6
  7. ^ «Паула Койвиуниеми - Chirpy Chirpy Cheep Cheep 1971». YouTube. 27 сәуір 2013. Алынған 3 қазан 2016.
  8. ^ «Dolores Vargas - Chirpy Chirpy Cheep Cheep (испандық мұқаба)». YouTube. 22 қазан 2011 ж. Алынған 3 қазан 2016.
  9. ^ «4 галстук - Chirpy Chirpy Cheep Cheep жүктеу Mp3, Listen Free Online». Mp3red.ru. Алынған 3 қазан 2016.
  10. ^ «4 галстук - Дироктарда Chirpy Chirpy Cheep Cheep (файл, MP3)». Discogs.com. 29 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 3 қазан 2016.
  11. ^ Karine Sanche (31 қаңтар 2015). «Эпроданс жазбалары, өмірбаяны дискографиясы, жақында шыққан жаңалықтары, жаңалықтары, еуроданс компаниясының сипаттамалары - Eurodance энциклопедиясы». Eurokdj.com. Алынған 3 қазан 2016.
  12. ^ «4 галстук - Chirpy Chirpy Cheep Cheep». YouTube. 2011 жылғы 2 тамыз. Алынған 3 қазан 2016.
  13. ^ «børre & gibb - арзан арзан». YouTube. 22 тамыз 2007 ж.
  14. ^ «Sqeezer - Oweo». YouTube. 18 наурыз 2013 жыл.
  15. ^ «Yamboo - Chirpy Chirpy Cheep Cheep». YouTube. 1 тамыз 2011.
  16. ^ «Жолдың ортасы: ♫ Шырпылдаған қытырлақ (испан тілінде) ♫». YouTube. 29 қаңтар 2011 ж. Алынған 3 қазан 2016.
  17. ^ «Dolores Vargas - Chirpy Chirpy Cheep Cheep (испандық мұқаба)». YouTube. 22 қазан 2011 ж. Алынған 3 қазан 2016.
  18. ^ «Хаджо Чирпи Чирпи Чип Чип 1971». YouTube. 5 тамыз 2013. Алынған 3 қазан 2016.
  19. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 296. ISBN  0-646-11917-6.
  20. ^ «SA Charts 1965 - наурыз 1989». 2 сәуір 1971 ж. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  21. ^ Nielsen Business Media, Inc. (15 маусым 1985). Билборд. Nielsen Business Media, Inc. б. 83.
  22. ^ "Austriancharts.at - Жолдың ортасы - Chirpy Chirpy Cheep Cheep » (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40.
  23. ^ «шыңғырған шырылдаған қылқалам - орта жол». VRT (голланд тілінде). Top30-2.radio2.be. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 9 сәуірінде. Алынған 25 шілде 2013. Хугсте ең үздік 30: 1 есебінде
  24. ^ "Lescharts.com - Жолдың ортасы - Chirpy Chirpy Cheep Cheep « (француз тілінде). Les classement single. 21 шілде 2013 шығарылды.
  25. ^ "Диаграмма трегі: 9-апта, 1971 «. Ирландиялық бойдақтар кестесі.
  26. ^ «Мен singoli più venduti del 1971». HitParadeItalia (итальян тілінде). Creative Commons. Алынған 1 маусым 2013.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 - жол ортасы « (голланд тілінде). Голландиялық Топ-40.
  28. ^ Жаңа Зеландия хош иісі, 4 қазан 1971 ж
  29. ^ "Norwegiancharts.com - Жолдың ортасы - Chirpy Chirpy Cheep Cheep «. VG-листа.
  30. ^ Саверри, Фернандо (қыркүйек 1971). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-ші басылым). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  31. ^ https://www.nostalgilistan.se/kvallstoppen/19710504
  32. ^ "Swisscharts.com - Жолдың ортасы - Chirpy Chirpy Cheep Cheep «. Швейцариялық синглдер кестесі.
  33. ^ [2]
  34. ^ "Offiziellecharts.de - Жолдың ортасы - Chirpy Chirpy Cheep Cheep «. GfK ойын-сауық карталары. Диаграмманың ең жақсы орнын көру үшін «TITEL VON ортасында» түймесін басыңыз
  35. ^ «Элементті көрсету - RPM - кітапхана және мұрағат Канада». Collectionscanada.gc.ca. 25 қыркүйек 1971 ж. Алынған 12 қыркүйек 2020.
  36. ^ «Элементті көрсету - RPM - кітапхана және мұрағат Канада». Collectionscanada.gc.ca. 16 қазан 1971 ж. Алынған 12 қыркүйек 2020.
  37. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Қазіргі заманғы ересек адамдар: 1961–1993 жж. Record Research. б. 131.
  38. ^ Cash Box ең жақсы 100 синглы, 19 қазан, 1971 ж