Чен Ляню - Chen Liangyu

Чен Ляню
陈良宇
Шанхай коммунистік партиясының хатшысы
Кеңседе
2002 жылғы қазан - 2006 жылғы қыркүйек
АлдыңғыХуан Джу
Сәтті болдыХан Чжен (актерлік)
Шанхай қаласының мэрі
Кеңседе
2001 жылғы желтоқсан - 2003 жылғы ақпан
АлдыңғыСю Куангди
Сәтті болдыХан Чжен
Жеке мәліметтер
Туған (1946-10-24) 1946 жылдың 24 қазаны (74 жас)
Шанхай, Қытай Республикасы
Саяси партияҚытай коммунистік партиясы
ЖұбайларХуан Илинг
Чен Ляню
Жеңілдетілген қытай陈良宇
Дәстүрлі қытай陳良宇

Чен Ляню (Қытай : 陈良宇; 1946 жылы 24 қазанда дүниеге келген Шанхай ) қытай саясаткері ретінде танымал болуымен танымал Коммунистік партияның хатшысы 2002 жылдан 2006 жылға дейін қаланың жоғарғы кеңсесі - Шанхайдан Қытай коммунистік партиясының саяси бюросы.[1]

Чен бүкіл қоғамдық өмірінде Шанхайда жұмыс істеді, 2001-2003 ж.ж. мэр болып қызмет етті. Чен ол мэр болған кезде көптеген мега-жобалар қабылдады, соның ішінде оның кеңеюі Шанхай метрополитені және құрылысы Яншань порты. Чен қаланың экономикалық дамуына үлес қосты және Шанхайдың оны өткізуге талпынуына ықпал етті 2010 Дүниежүзілік Көрме. Чен, көрнекті мүшесі Шанхай кликасы, сонымен қатар өзінің саяси жақтылығы және макроэкономикалық бақылау саясатына қарсы тұруымен танымал болды Ху-Вэнь әкімшілігі.

2006 жылдың қыркүйегінде Шанхайдағы ақшаны мақсатсыз пайдалану туралы дау шыққан соң Чен қызметінен алынды әлеуметтік қамсыздандыру қор (қараңыз Шанхайдағы зейнетақы дауы ). Бастап қазіргі саяси бюроның екінші мүшесі болды 1989 ж. Тяньаньмэнь алаңындағы наразылық партия қатарынан шығарылсын. 2008 жылы сәуірде Чен қаржылық алаяқтық пен пара алды деген айыппен 18 жылға сотталды.

Билікке көтеріліңіз

Чен бітірді ПЛА Логистикалық инженерия институты, сәулет мамандығы. 1968-1970 жылдар аралығында ПЛА 6716 эскадрильясының құрамында әскери қызметте жұмыс істеген екі жылдық тәжірибесі бар. 1970 жылдың қыркүйегінен 1983 жылдың наурызына дейін Чен Шанхайдағы Пенгпу машиналар зауыты жұмысшы және бағалаушы ретінде. Ақырында ол күрделі құрылыс бөлімі бастығының орынбасары қызметіне дейін көтерілді. Ол сондай-ақ бір жылға созылды демалыс дейін Tongji университеті. 1983 жылы наурызда ол Shanghai Pengpu машина жасау зауытының зауыт бастығының орынбасары, сондай-ақ Шанхай металлургия тау-кен машиналары компаниясының партия комитеті хатшысының орынбасары болды. Ол қосылды Қытай коммунистік партиясы (КҚК) 1980 жылы сәуірде. 1984 жылдың наурызына қарай Чен одан әрі жоғарылап, Шанхайдың электронды құралдар бюросының КҚК хатшысы болды. 1985 жылдың қаңтарынан 1987 жылдың ақпанына дейін ол Шанхай қалалық партия комитеті - ескі кадрлар бюросының бастығы және комиссарының көмекшісі болды.[2] 1987 жылдың ақпанында Чен жаңа магистрат ретінде хабарлама алды Хуанпу ауданы Шанхайда. Ол мемлекеттік басқаруды демалыста оқыды Бирмингем университеті 1992 жылғы қаңтардан қыркүйекке дейін Ұлыбритания үкіметі қаржыландырады Chevening стипендиясы.[2][3][4][5]

Чен 1996 жылы Шанхай қаласы әкімінің орынбасары болып көтеріліп, бір уақытта ҚКП хатшысының орынбасары қызметін атқарды. Партияның бас хатшысы Цзян Цземинь дейін саяси маневр жасады Партияның 16-съезі 2002 жылы Шанхайдың энергетикалық базасын өзінің адалдығымен нығайту үшін Чен сол кездегі мэрдің орнына пайда табушы болды Сю Куангди, 2002 жылдың соңында Шанхай қаласының мэрі болды және ҚХК Шанхай қалалық комитетінің хатшысы 2003 жылдың ақпанында. Сондықтан оған мүшелік берілді Саяси бюро туралы ҚКП Орталық Комитеті. Бұрынғы бас хатшы Цзян Цземиннің одақтасы ретінде Чен Цзянның Шанхайдағы билік базасын сақтауы керек еді, ал Ху Цзиньтаоға барлық ресми билік орындары берілді. Ченді жылжымайтын мүлік магнаты және банкирмен байланысы бар деп санайды Чжоу Чжэньи Шанхайдағы жылжымайтын мүлік жанжалдары, тұрғындар заманауи үлгіде салу үшін ескі стильдегі пәтерлер қиратылып жатқан жаңа тұрғын үйлерге көшуге мәжбүр болды ПИК.

Шанхай қаласының мэрі және партия жетекшісі

Чен Лянюй болды Шанхай қаласы бойынша ҚКП комитетінің хатшысы 2002 жылдың қарашасында қаланың жоғарғы кеңсесі. Бұл кеңседе отырғандар үшін әдеттегідей оған 16-ҚК Орталық Комитетінің Саяси бюросынан да орын берілді. Ченнің өкіметі кезінде Шанхай экономикасы тез өсіп, қала тұрғындарының өмір деңгейінің айтарлықтай жақсаруына ықпал етті.

Экономикалық даму

Ченнің билік ету кезеңінде Шанхайдың орташа жылдық экономикалық өсу қарқыны шамамен 13% құрап, елдің алдыңғы қатарында болды,[6] кірістің орташа жылдық өсімі 20% -дан астам, ал жылдар ішінде орталық қаржыландыру үлесі 15% -дан асты[7][8] -Ның жылдық импорты мен экспорты Шанхай порты АҚШ долларынан асып, орташа жылдық өсімі 30% -дан асты.[9] Порттың жүк өткізу қабілеті 500 миллион тоннадан асып, әлемде бірінші орынға шықты.[10] Муниципалдық инфрақұрылым және ірі өндірістік өндіріс құрылыстары жедел қарқынмен жүрді; көрнекті мысалдарға Яншань терең су айдыны жатады (сурет), Шанхай дүниежүзілік қаржы орталығы, Шанхай метрополитені, және Цзяннань верфі Чансин аралының базасы және Шанхай химиялық өнеркәсіп аймағы.[11][12][13] Бұл ауқымды жобалар Шанхайдың елдің экономикалық жүрегі ретіндегі позициясын бекітті.[14][15]

Халықтың тұрмысын жақсарту және кедейлерге көмектесу

Қалалық көлік кептелісі және қоғамдық көліктердің нашар қатынасы Шанхайда бұрыннан келе жатқан проблема болды. Бұл мәселеге Чен Лянюй жеке инвестиция салған және өзінің билік ету кезеңінде Шанхай оның транзиттік жүйесі мен көлік инфрақұрылымында айтарлықтай жақсару болған.[16] Ченнің кезіндегі қалалық теміржол құрылысының нәтижесінде метрополитен Шанхай тұрғындарының негізгі көлік құралы ретінде автобустарды басып озды. Сонымен қатар, Чен мырза Хуанпу өзеніндегі сияқты көпірлер мен тоннельдердің құрылысын қадағалады Лупу көпірі. Бірнеше жаңа артериялық көпірлердің ашылуы қолданыстағы көпірлер мен туннельдердің қысымын жеңілдетіп, кептелісті азайтады.

Тарихи себептерге байланысты Шанхай ауданында үлкен қалашықтар мен көне аудандар болды, көптеген тұрғындар баспана тапшылығына және нашар тұрмыстық жағдайларға тап болды. Чен Лянюй Шанхай муниципалды үкіметін муниципалды инженерлік қоныс аударумен және қоныс аударумен бірге қарқынды қалалық трансформацияда басқарды. Бұл тек қалалық ортаны көріктендіріп, адамдардың тұрмыстық жағдайын жақсартумен қатар, бұл халықтың жан басына шаққандағы көрсеткішке негізделген үй шаруашылықтарын қоныс аудару және қоныстандыру есебінен де өте маңызды, бұл тұрғын үй мәселесін шешті. , әсіресе кедейленіп, тұрғын үй бағасының көтерілу салмағын азайтты.[17][18][19]

Чен Лянюйдің басшылығымен ластану Сучжоу өзені, ұзақ уақыт бойы Шанхайға кесірін тигізген, басқаруға келді. Сучжоу өзенінің судың ластану проблемасы айтарлықтай азайды. Сонымен қатар, Сучжоу өзенінің айналасындағы ландшафт жаппай өзгеріске ұшырады.[20]

Чэнь Лянюй Шанхай қаласының партия хатшысы ретінде аз қамтылған және қоғамның осал мүшелерін қорғау қажеттігін бірнеше рет атап өтті. Чен мырза қарапайым халықтан бастап, әл-ауқаты төмен адамдарға жеке барды; ол кедейлікпен күресудің саяси шараларын іске асыруды қосымша қадағалады.[21][22] Чен Лянюй сонымен қатар Шанхай тұрғындарының әл-ауқатын қамтамасыз ету үшін әртүрлі құралдарды, соның ішінде зейнетақыны жақсарту, медициналық сақтандыру және басқа да әлеуметтік қамсыздандыру бағдарламаларын, белсенді қызметкерлер мен зейнеткерлердің кірістерін көбейту жөніндегі шараларды әзірледі және жұмысқа орналасу мүмкіндіктерін кеңейтті. Чен Лянюйдің адамдардың өмір сүру мәселесі бойынша назары мен күш-жігері Шанхай қоғамына үйлесімділік пен тұрақтылықты сақтауға көмектесті, орташа өмір сүру ұзақтығы 80 жастан асып кетті, ал қоғам мүшелері Шанхай тұрғындары болуға қатысты өздеріне деген мақтаныш сезімдерін және мақтаныш сезімдерін сезінді.[23]

Реформа, инновация және әлемге кең жол ашу

Бағдарларының бірі Шанхай дүниежүзілік көрмесі Қытай павильоны Түнгі көрініс Шанхайдың экономикалық дамуымен бірге арзан жұмыс күші мен жоғары энергияны тұтынуға негізделген дамудың дәстүрлі моделі одан әрі дамуды одан сайын шектей бастады. Осы мақсатта, Чэнь Лянюй, Шанхай тәуелсіз инновациялар қабілетін, «ресурстарға тәуелді» экономикалық өсуді «инновацияға негізделген» деңгейге көтеруі керек.[24] Сонымен бірге Чен Ляню «технологиялық инновацияны» және қаланы ғылым мен білім стратегиясы арқылы жүзеге асырады,[25] білімге инвестицияларды ұлғайту үшін Шанхайдағы білім беру мен ғылыми зерттеулерді қаржыландыру үлесі жылдан-жылға артып келеді, өмір бойы білім беру жүйесі біртіндеп жетілдіріліп отырады, жаңа Жұмыс күшінің орташа білім беру деңгейі 14 жыл. Сонымен қатар, Чен Ляню, ресурстарды тұтынуды азайту және қоршаған ортаны қорғауды күшейту мақсатында қайта өңдеу экономикасын дамытудың бастамашысы. Бұл шаралар Шанхайдың жалпы ілгерілеуінің өнеркәсіптік құрылымы және Шанхай экономикасы кезінде негізгі бәсекеге қабілеттіліктің қалыптасуы мен біртіндеп шоғырлануы үшін екі реттік өсімді сақтап қалды, ал энергия тұтынудың жылдық өсімі шамамен 5% -ды құрады.[26][27]

Ашу кезінде Чен Лянюй 2010 жылғы Шанхай дүниежүзілік көрмесін жоспарлауға төрағалық етті - бұл тендер, құрылыс және дайындық жұмыстары, Дүниежүзілік көрмені өткізу туралы Шанхай өтінімін қолдау, содан кейін елдерді Шанхайда орналасқан стадионға тарту бойынша бірқатар шаралар әзірлеу. Дүниежүзілік үкіметтер көрмесінде және көрмеге қатысушылардың ісінде айтарлықтай жетістіктерге жетті, тарихи рекорд жасау үшін көптеген елдер мен халықаралық ұйымдардың экспоненттерін растады.[28][29] Сонымен қатар, Чен Ляню қарқынды түрде енгізу шетелдік капитал және Шанхайдағы ашылу деңгейін кеңейтудің басқа құралдары,[14] Шанхайдың халықаралық ашықтығын жақсарту, халықаралық мегаполис ретіндегі Шанхайды жеделдету, қайта құру қарқыны.[30]

Мәдени мұра және диалектілік қорғау

Профессор Шанхай диалектісіндегі Шанхай бастауыш мектебі Шанхай «жоғалған мәдениет» деп аталды, «Таулы аймақ бай тарихи және мәдени мұраға ие, Чэнь Лянью, бұл мәдениет - бұл Шанхайдың бутиктерін қайта түлетуге бағыттайтын қаланың, жанның және қанның мәні». мәдениеті және Шанхайдағы тарихи ғимараттарды қорғауға баса назар аудару.[31][32][33] Сонымен қатар, 1990 жылдардың басынан бастап, Шанхай жергілікті мәдениеттің өзегі ретінде мандарин, шанхай диалектісін қарқынды түрде насихаттайды (Шанхай мәдениеті) барған сайын қысылуға ұшырап, ауыр жағдайға айналды. Шанхайдың басшылығы ретінде Чен Лянюй бұл мәселеде жергілікті мәдениетті және Шанхай диалектін, Шанхайдың қоғамдық растауын салыстырмалы түрде тиімді қорғау болып табылады.[34][35]

Кері әріптесті қолдау және аймақтық ынтымақтастық

Қытайдың Шанхай экономикалық орталығына жауапты шенеуніктер ретінде Чен Лянюй басқа провинциялар мен муниципалитеттердің экономикалық құрылысын қолдау үшін бүкіл ел бойынша қызметтерді қолдайды.[36] өзінің алғышарттарын дамытуда болуы керек, өзінің қызмет ету мерзімінде сыртқы көмек пен экономикалық ынтымақтастық ауқымы кадрлармен алмасуды кеңейтеді және өзара білім алмасу барған сайын белсенді бола түседі.[37][38]

Даулар

Әкіммен бірге Хан Чжен, Чен КПК реформасын жалғастырды және оның басшылығында Шанхай қабылдаушы қала ретінде таңдалды Expo 2010. Ченге ресми түрде Шанхайдың қоғамдық көлігінің көлемі мен тиімділігін күрт арттырған деп сенді. Шанхайдағы жылжымайтын мүлік бағаларының өсуі 2002 жылдан бастап қаланы қинап келеді және Ченнің партияның бастығы болған кезінде 200% -дан өсті, өйткені қарапайым Шанхай тұрғындары баспана табу қиынға соқты. Жылжымайтын мүлік желісі монополиялану тарихына ие болды. Үкімет бақылауды орнатуға тырысты, бірақ үкімет пен жеке бизнес арасындағы сөзсіз байланыс болғандықтан, Ченге қатысты көптеген келісімдер тоқтатылды. Чен сонымен бірге мүдделер мүддесіне ие болды Шанхай Шенхуа футбол құрамасы, олардың барлық матчтарына қатысады және тіпті кейбір тәжірибелерді қадағалайды.

Оның мэр болған кезіндегі қаладағы бейнесі екіге жарылды. Ол 2010 жылы Бүкіләлемдік көрмені Шанхайда өткізу үшін аяқталуы керек бірқатар алып жобаларды, соның ішінде Шанхай маңында жағажай құру үшін 128000 тонна құм жөнелтуді, 209 миллион долларлық әлемдік деңгейдегі теннис кешені мен 300 миллион долларлық Формула-1 құрылысын бастады. ипподром. Оның ең даулы жобасы - ұсынылған Шанхай-Ханчжоу маг-лев пойызы.[39] Ченнің қарсыластары оны өзі басқарған муниципалдық комитеттің отырыстары кезінде оны жемқор, ашушаң және деспот деп сипаттады. Ченнің жақтастары оны ашықтыққа сеніп, оны халықаралық аренада Шанхайдың экономикалық және әлеуметтік дамуы үшін шешуші прогрессивті көшбасшы ретінде қарастырды. Басқа бақылаушылар Ченді Шанхайдағы тиімді жергілікті әкімші деп санады, бірақ жалпыұлттық теңестіру мен макроэкономикалық бақылауға кедергі (басқаша 宏观 调控 деп аталады) Хунгуан Тяоконг).

Өзінің өкіметі кезінде Чен жерді он еседен астам сатқан ағасына көп мөлшерде жер сатты және Шанхайдың жылжымайтын мүлік магнаты болды.[40]

Ченнің ұлы, Чен Вейли, атқарушы болды Шанхай Шенхуа университетті бітіргеннен кейін көп ұзамай футбол клубы.

Зейнетақы дауы

2006 жылдың тамызында, Цин Ю., Ченнің басты көмекшілерінің бірі қызметінен кенеттен босатылды Баошан ауданы губернатор және қамауға алынды. Цинге қаланың зейнетақы қорларының 400 миллион долларын мақсатсыз пайдаланғаны үшін айып тағылды.[41] Қаланың әлеуметтік қамсыздандыру қазынасы 10 миллиардтан астамды басқарды юань (1,25 млрд. АҚШ доллары) активтер. Ақшаны тәуекел деңгейі төмен мемлекеттік облигацияларға және банктегі депозиттерге салудың орнына, ол қымбат жылжымайтын мүлікке және қаланың айналасындағы ақылы жол жобаларына салынды.[42] Бұл дау-дамайға қаланың жоғарғы басшылығының, оның ішінде Ченнің қатысы болуы мүмкін деген күдік болды.[42]

Чен партияның бастығы болған кезде, ол үнемі партияның орталық басшылығынан және бас хатшының саясатынан үйкеліс тудыратын саясат жүргізді. Ху Цзиньтао. Ху үкіметі теңдестірілген аймақтық экономикалық дамуды жақтады және байлық айырмашылығының ұлғаюынан туындайтын әлеуметтік жіктелуден қорқады және осылайша аймақтық экономикалық мүдделерді ашық түрде жақтырады деп санаған жедел экономикалық дамуды қалайтын аймақтық көшбасшылардың тізгінін ұстауға тырысты.[43] Хабарларға қарағанда, Чен қақтығысқан Премьер Вэн Цзябао экономикалық даму мәселесі бойынша Пекинде өткен Саяси бюроның мәжілісінде Ченнің премьер-министрдің Қытайдың экономикалық дамуына кедергі болатынына сенетіндігін көрсетті. Ченнің муниципалдық жиналыстардағы мәлімдемелері де жаңа тәуелсіз бағытты белгіледі; Чен Коммунистік партияның ұзақ жылдарға созылған съезіне қарсы болды »Марксизм жетекші ғылыми принцип ретінде қызмет етеді. «Керісінше, Чен» ғылымның барлық түріне «сенемін деп мәлімдеді - бұл оның Коммунистік партияның православиясына қайшы келетіндігін білдірді.

25 қыркүйекте зейнетақы дауына қатысты деген сылтаумен Чен Шанхай партиясының басшысы қызметінен босатылып, оның мүшелігінен уақытша шеттетілді. партияның Орталық Комитеті және оның Саяси бюро. Тергеу үшін Пекиндегі орталық биліктен жүзге жуық тергеушілерден тұратын топ Шанхайға жіберілді.[44] Жұмыстан шығарудан екі күн бұрын Чен мен мэр Хан Чжэн Бейжіңге барып, Ху Цзиньтаомен кездесті. Онда Чен ұсталды, тек Хань ғана Шанхайға оралды. Билік Шанхайдағы биліктің ауысуын мұқият басқарды. Ченді жұмыстан шығарған күні Хан Чжен таңғы сағат 3-те Шанхайға оралып, Пекиннің Ченді жанжалға байланысты тоқтатылғандығы және Ханның өзі партия басшысының міндетін уақытша атқарушы болып отырғандығы туралы шешімін жеткізу үшін ресми жиналыс шақырды.[44] Ченге «заңсыз іскер адамдардың экономикалық мүдделерін одан әрі дамытуға көмектесу», «заңдар мен тәртіпті өрескел бұзған қызметкерлерді қорғау» және «өзінің қызметтік лауазымдарын пайдалану арқылы отбасы мүшелерінің мүдделерін алға жылжыту» айыптары тағылды.[44]

Сондай-ақ, Ченді қызметінен босату саяси себептерге байланысты болды деген болжамдар болды.[45] Чен бұрынғы бас хатшының қорғаушысы болған Цзян Цземинь және оның негізгі мүшесі ретінде қарастырылды Шанхай Кликасы. Жергілікті беделді ойлау кезінде және партияның ресми экономикалық саясатынан батыл түрде ауытқуға дайын болған кезде, Чен бас хатшыға елеулі қарсылас ретінде қарастырылды Ху Цзиньтао, және оның жұмыстан шығарылуы Ху үшін саяси жеңіс ретінде түсіндірілді.[45][46] Чен Қытайдың бұрынғы Бейжің партия хатшысынан бері қызметінен босатылған ең жоғары лауазымды шенеунік болды Чен Ситун (қатысы жоқ) 1994 жылы сыбайлас жемқорлыққа айыпталып қызметінен алынды. Шанхайдағы зейнетақы дауы муниципалды еңбек және әлеуметтік қамсыздандыру бюросының бастығының қызметінен босатылуына себеп болды Чжу Цзюньи және бірнеше танымал кәсіпкерлердің, Шанхайдың ірі өнеркәсіптік конгломератының басшыларының және басқа да қалалық шенеуніктердің құлдырауы.[47][48] Біраз уақытқа дейін бұл жанжал сол кездегі вице-премьер мен саяси бюроның тұрақты комиссиясының отбасы мен серіктестеріне қатысты болады деп сенген. Хуан Джу. Алайда Хуанг 2007 жылы қайтыс болды, оған қарсы іс ешқашан қозғалған жоқ.[49]

Хан Чжэн бірнеше ай партия басшысының міндетін атқарушы болғаннан кейін, Чжэцзян партиясының бастығы Си Цзиньпин партияның хатшысы қызметін алу үшін Шанхайға ауыстырылды. Си 2007 жылы Саяси бюроның тұрақты комитетінің мүшесі және 2012 жылы Қытай Коммунистік партиясының бас хатшысы болады.

Шығару және сот

2007 жылы шілдеде Чен Коммунистік партия қатарынан шығарылып, оның ісі сот органдарына берілді. Чен Ситунға қарсы сот іс-әрекетімен салыстырғанда, Ченнің ісі әлдеқайда жылдам қарқынмен жүрді. Тергеу кезінде Чен астына орналастырылды үйқамаққа алу жылы Циньхуандао, онда ол зәулім үйде тұрып, көп уақытын карта ойнаумен және кітап оқумен өткізді, ас мәзірлеріне тапсырыс берді.[50] Осыдан кейін Ченге ауыстырылды Цинчэн түрмесі ішінде Чангпин ауданы Бейжің.

Ченге қатысты сот ісі 2008 жылдың наурыз айының соңында басталды. Оның атынан Пекин адвокаттары Гао Цзичэн мен Лю Лиму қатысты. Оған үш айып тағылды: жымқыру, өз өкілеттігін асыра пайдалану және қызметтен босату. Чен зейнетақы қорындағы жанжалға «ішінара жауап беретінін» мойындады, бірақ тағылған айып бойынша «кінәсіз екенін» мойындады. Алайда сот оны кінәлі деп тапты. Сот процесі кезінде Чен негізінен ынтымақтастықта болды. 25 наурыздағы сот процесінің соңында Чен «партияға, Шанхай тұрғындарына және менің отбасыма кешірім өтінемін» деп мәлімдеді.[51] 11 сәуір 2008 жылы 61 жастағы Чен 2,39 миллион юань (~ 340 000 доллар) пара алғаны және билікті асыра пайдаланғаны үшін 18 жылға бас бостандығынан айырылды, әсіресе, қор манипуляциясы, қаржылық алаяқтық және оның қалалық зейнетақы қоры жанжалындағы рөлі, No2 ортаңғы халық сотында, Тяньцзинь.[45] Чен Лянюйдің 18 жылға бас бостандығынан айырылуы 2025 жылы 25 шілдеде аяқталады. [52]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ 施 维 鉴. 陈良宇 传奇.
  2. ^ а б «Жолдас Чен Лянюның өмірбаяны». People Daily. Алынған 27 қыркүйек, 2006.
  3. ^ «Чен Лянюй Шанхай қаласының мэрі болып сайланды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 1 қараша, 2014.
  4. ^ Спенсер, Ричард (10 сәуір, 2008). «Шанхай коммунистік партиясының бастығы түрмеге жабылды». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылдың 1 қарашасында. Алынған 1 қараша, 2014.
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 1 қараша, 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ «陈良宇 : 抓住 机遇 争取 上海 发展 新突破». Шанхай муниципалды үкіметі.
  7. ^ «上海 ЖІӨ 明年 冲 8000 亿元 大关».中国 经济 网. 2004 жылғы 10 желтоқсан.
  8. ^ «2006 年 上海 亿元 财政 收入 达 1600 亿元». Тенцент. 2007 жылғы 1 қаңтар.
  9. ^ «上海 口岸 进出口 总额 去年 突破 4000 亿 美元». Netease. 17 қаңтар 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 6 наурыз, 2013.
  10. ^ «上海港 货物 吞吐量 突破 5 亿吨 世界 第一 货 港». Заобао. 23 желтоқсан, 2006 ж.
  11. ^ «陈良宇 称 力争 年内 启动 深水港 工程».东方网. 22 ақпан, 2002 ж.
  12. ^ 陈良宇: 认真 化解 动迁 矛盾 加快 轨道 交通 建设. People Daily (қытай тілінде). 2005 жылғы 18 қараша.
  13. ^ «上海 化学 工业 区 概况».上海 招商 网.
  14. ^ а б «上海市 市长 陈良宇 称: 将从 四个 方面 打造 国际 金融 中心».新浪 网. 13 мамыр 2002 ж.
  15. ^ «共同 为 上海 建设» 四个 中心 «实现» 四个 率先 «团结 奋斗».搜狐 新闻. 20 шілде 2006 ж.
  16. ^ 工作 市委 书记 新年 首 个 工作 Бүгінгі күн 挤车 体察 交通. People Daily (қытай тілінде). 2003 жылғы 3 қаңтар.
  17. ^ «上海 市委 市政府 召开 动 拆迁 工作 推进 会议». Қытай үкіметі. 2005 жылғы 27 қараша.
  18. ^ «陈良宇 昨 深入 基层 实地 强调 推进 旧区 改造».新浪 网. 15 қазан 2004 ж.
  19. ^ «上海市 国有 土地 上 房屋 征收 与 补偿 实施 ((令 令 第 第 第 第 第 71 令 第». Шанхай муниципалды үкіметі. 2011 жылғы 19 қазан.
  20. ^ 河 整治 二期 工程 开工 要求 为 上海 人民 造福. People Daily (қытай тілінде). 2003 жылғы 13 сәуір.
  21. ^ 市委 市政府 召开 救助 工作 会议 陈良宇 讲话. People Daily (қытай тілінде). 22 желтоқсан, 2002 ж.
  22. ^ «陈良宇 强调强调从汇报 «. Sina Corp. 14 желтоқсан 2005 ж.
  23. ^ «2008 年 报告 政府 工作 报告». Қытай үкіметі. 28 ақпан, 2008.
  24. ^ 陈良宇: 提高 自主 创新 能力 走 通 «华山 天险 一条 路». People Daily (қытай тілінде). 24 наурыз, 2006.
  25. ^ 陈良宇 谈 上海 发展 新 思路: 科技 创新 科教兴 市. People Daily (қытай тілінде). 2003 жылғы 25 сәуір.
  26. ^ 陈良宇: 突破 资源 约束 根本 出路 在于 发展 经济 经济 --- 上海 经济 增幅 多年 保持 两位数 耗能 仅 年 年 增 5%. People Daily (қытай тілінде). 2004 жылғы 25 қыркүйек.
  27. ^ «连续 第 16 年 两位数 增长 上海 07 年 ЖІӨ 12001 亿».大洋网. 1 сәуір 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 28 шілдеде.
  28. ^ 陈良宇 在 国际 展览 局 第 132 次 大会 上 的 陈述 (全文). People Daily (қытай тілінде). 3 желтоқсан 2002 ж.
  29. ^ 陈良宇: 要把 上海 世博 会 办 成功 、 精彩 、 、. People Daily (қытай тілінде). 14 ақпан, 2006 ж.
  30. ^ 陈良宇: 上海 将以 更 开放 姿态 融入 世界 经济. People Daily (қытай тілінде). 31 қазан 2004 ж.
  31. ^ «上海 市委 书记 陈良宇 强调 文化 一座 城市 的 重要性 文化 是 精髓 、 灵魂 与 活力 源泉».中国 文化 报. 5 сәуір, 2004. мұрағатталған түпнұсқа 5 наурыз 2014 ж. Алынған 6 наурыз, 2013.
  32. ^ 陈良宇: 做 精 上海 书展 不断 提升 大都市 文化 品位. People Daily (қытай тілінде). 8 тамыз, 2006 ж.
  33. ^ «陈良宇: 上海 要用 最 严格 的 保护 优秀 历史 建筑».中国 新闻 网. 2003 жылғы 22 қазан.
  34. ^ «山坳 中 的 上海 话 : 兴衰 背后 见证 中国 社会 微妙 变化». China.com.cn. 19 қазан, 2005 ж.
  35. ^ «幼儿园 小孩 要 学 上海 话» 乡土 文化 «正式 被 纳入 课程». Шығыс күн. 13 қыркүйек, 2006 ж.
  36. ^ 陈良宇: 上海 要 更好 地 发展 自己 服务 全国. People Daily (қытай тілінде). 21 сәуір, 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 14 шілдеде. Алынған 6 наурыз, 2013.
  37. ^ 陈良宇: 上海 积极 参与 西部 大 开发 服务 全国. People Daily (қытай тілінде). 2003 жылғы 25 маусым.
  38. ^ 陈良宇: 不断 加大 对口 支援 力度. People Daily (қытай тілінде). 6 тамыз, 2004 ж.
  39. ^ Француз, Ховард В. (10 тамыз, 2007). «Ирандағы Шанхай теміржол желісі бұрылыс сигналын беруі мүмкін». The New York Times. Алынған 16 сәуір, 2008.
  40. ^ Times Online газеті Шанхайдың меншік мәселелері туралы хабарлайды Мұрағатталды 2009 жылдың 7 қаңтарында, сағ Wayback Machine
  41. ^ «Шанхай». Экономист. 28 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 13 сәуір, 2012.
  42. ^ а б «Қарттарды тонау». Экономист. 7 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 13 сәуір, 2012.
  43. ^ «Олар қиынырақ түседі». Экономист. 28 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 13 сәуір, 2012.
  44. ^ а б c «Шанхай партиясының басшысы әлеуметтік қамсыздандыру қорына қатысты дау үшін қызметінен босатылды». Синьхуа агенттігі. 25 қыркүйек, 2006 ж.
  45. ^ а б c Барбоза, Дэвид (2008 ж. 12 сәуір). «Қытайдағы бұрынғы партия бастығы 18 жасқа толды». The New York Times. Алынған 31 наурыз, 2012.
  46. ^ «Қытайдың жетекші көшбасшысы егілгені үшін қызметінен босатылды». BBC. 25 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 27 қыркүйек, 2006.
  47. ^ "Ең жақсы Шанхай көшбасшысы қызметінен алынды «. 2006 жылғы 25 қыркүйек. ABC News Мұрағатталды 2011 жылдың 29 маусымы, сағ Wayback Machine
  48. ^ | күні = 2006 жылғы 25 қыркүйек | атауы = Шанхайдың жетекші басшысы жұмыстан шығарылды, зейнетақы зонасына байланысты | жұмыс = Уолл-стрит журналы Мұрағатталды 2016 жылғы 5 наурыз, сағ Wayback Machine
  49. ^ «社保 案 : 张荣坤 贿赂 黄菊 秘书 千万 元». BBC. 2007 жылғы 24 желтоқсан.
  50. ^ Дувей: Чен сот органдарына тапсырды[тұрақты өлі сілтеме ]
  51. ^ 陈良宇 的 最后 陈述 : 三 声 对不起
  52. ^ «陈良宇 一审 两项 罪名 获刑 ​​获刑 18 年».新华网. 11 сәуір, 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 12 ақпанда. Алынған 24 мамыр, 2009.

Дереккөздер

Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Хуан Джу
Коммунистік партияның хатшысы Шанхай
2002–2006
Сәтті болды
Хан Чжен (Актерлік)
Мемлекеттік мекемелер
Алдыңғы
Сю Куангди
Шанхай қаласының мэрі
2002–2003
Сәтті болды
Хан Чжен