Челмсфорд, Массачусетс - Chelmsford, Massachusetts

Бұл мақала Массачусетстегі қала туралы. Қаласындағы үшін Біріккен Корольдігі, қараңыз Челмсфорд.
Челмсфорд қаласы
Қала
Бірінші шіркеу шіркеуі
Бірінші шіркеу шіркеуі
Челмсфорд қаласының ресми мөрі
Мөр
Ұран (-дар):
Балалар аталар жеңген нәрсені күзетсін.
Массачусетс штатындағы Мидлсекс округінде орналасқан жер
Массачусетс штатындағы Мидлсекс округінде орналасқан жер
Координаттар: 42 ° 35′59 ″ Н. 71 ° 22′04 ″ / 42.59972 ° N 71.36778 ° W / 42.59972; -71.36778Координаттар: 42 ° 35′59 ″ Н. 71 ° 22′04 ″ / 42.59972 ° N 71.36778 ° W / 42.59972; -71.36778
Ел АҚШ
Мемлекет Массачусетс
ОкругМидлсекс
АймақЖаңа Англия
Қонды1652
Біріктірілген1655
АталғанЧелмсфорд, Эссекс
Үкімет
• теріңізҚалалық өкілдік жиналыс
• Таңдаушылар кеңесі
  • Мэтт Хансон, кафедра (2016)
  • Лаура Меррилл (2015)
  • Джанет Аскенбург (2016)
  • Джордж Диксон (2015)
  • Кен Лефевр (2017)
Аудан
• Барлығы60,0 км2 (23,2 шаршы миль)
• жер58,7 км2 (22,7 шаршы миль)
• Су1,4 км2 (0,5 шаршы миль)
Биіктік
75 м (246 фут)
Халық
 (2010)
• Барлығы33,802
• Тығыздық560 / км2 (1500 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Шығыс )
• жаз (DST )UTC − 4 (Шығыс )
Пошталық индекстер
01824, 01863
Аймақ коды351 /978
FIPS коды25-13135
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0618220
Веб-сайтwww.townofchelmsford.us

Челмсфорд /ˈtʃɛлмсfерг./ - қала Мидлсекс округі, Массачусетс Құрама Штаттарда. Америка Құрама Штаттарындағы 2010 жылғы санақ бойынша қала тұрғындары 33 802 адамды құрады. 48,4% -ы ғана ер адамдар, ал Челмсфорд тұрғындарының орташа жасы 39,2 жаста. Ол солтүстік-батыстан 39 мильде (39 км) орналасқан Бостон қаласымен шектеседі Лоуэлл, бөлігі болып табылады Үлкен Лоуэлл мегаполис ауданы. Ловеллден басқа оның солтүстік-шығысында Челмсфорд төрт қаламен қоршалған: Тингсборо солтүстікке, Биллерика оңтүстік-шығыста, Карлайл оңтүстікке, және Вестфорд батысқа қарай Челмсфорд үлкен екі өзенмен шектеседі: Мерримак өзені солтүстікке, және Конкорд өзені шығысқа қарай

Есімімен аталды Челмсфорд, Эссекс, Англия, қала 1655 жылы мамырда актімен енгізілді Массачусетс жалпы соты. Челмсфорд құрылған кезде оның жергілікті экономикасы қамтамасыз етілді ағаш зауыттары, әктас карьерлер және пештер. Шығыс Челмсфордтың фермерлер қауымдастығы 1820 жылдары Лоуэлл ретінде енгізілді; келесі онжылдықта ол алғашқы ауқымдылардың біріне айналады зауыттық қалашықтар елдегі алғашқы рөліне байланысты Америка Құрама Штаттарында Өнеркәсіптік революция. Челмсфорд 1950-1970 жылдар аралығында халықтың күрт өсуін бастан өткерді АҚШ 3-маршрут Лоуэлльде Массачусетс бағыты 128 1950 жылдары және АҚШ-тың 3-маршрутының Челмсфордтан бастап кеңейтілуі Нью-Гэмпшир 1960 жылдары.

Челмсфордта а қалалық жиналыс басқару нысаны. Қаланың қазіргі менеджері - Пол Коэн. Қалада бір мемлекеттік орта мектеп бар - Челмсфорд орта мектебі, ол рейтингте орналасқан[1] елдегі ең үздік 500 мектептің қатарында - екі орта мектеп және төрт бастауыш мектеп. Челмсфордтан бастау алған чартерлік орта мектеп аймақтық чартер мектебіне айналды (Инновациялық академия 5-тен 12-ге дейінгі сыныптарды қамтитын Charter School), қазір Тынсборо қаласында орналасқан. Челмсфорд орта мектебінің оқушылары Вестфордта орналасқан Нашоба алқабының техникалық орта мектебіне баруға мүмкіндігі бар. 2011 жылы Челмсфорд АҚШ-тағы ең жақсы 28-ші тұру орны болып жарияланды Ақша журнал.[2]

Тарих

Іргелес қоғамдастықтардан қоныс аударушылар Вобурн және Конкорд Челмсфордтың негізін қалады. Массачусетс Бас сотының актісі 1655 жылдың мамыр айының соңғы аптасында Челмсфордты қамтыды және ол осылай аталған Челмсфорд, Англия. Жақын қоғамдастықтар Гротон және Биллерика бір уақытта енгізілді. Челмсфорд бастапқыда көршілес қаланы қамтыды Вестфорд, және бөліктері Карлайл, Тингсборо, және үлкен бөлігі Лоуэлл (бұрын Шығыс Челмсфорд деп аталған). Екі Мидлсекс каналы және Middlesex Turnpike, ірі көлік маршруттары, 19 ғасырдың бірінші бөлігінде Челмсфорд арқылы салынды.[дәйексөз қажет ]

1722 жылы Челмсфорд бейтаныс адамдарды қалада 30 күннен артық ұстағаны үшін айыппұл салған. Бұл нәсілдік, діни және саяси кемсітушілікке, сондай-ақ бақсылықтан аулақ болу үшін қолданылды. Мұндай тәжірибе 1793 жылғы есеп айырысу актісіне дейін болған.[3]

1760 жылы Челмсфордтың бірнеше әйелдері күдікті болды бақсылар Сара (Хилдрет) Бям және Марта Спаркс сияқты айыптаулар бойынша айып тағылды.[3][4] Марта өткізілді Бостон Гаоль бақсылық үшін сотқа келді, бірақ ақыры шамамен бір айдан кейін босатылды. Кейбіреулер оның еркіндігін Челмсфорд министрінің ықпалымен байланыстырады. [3][5]

Челмсфорд қоғамдық кітапханасы, 1899 ж

Челмсфорд милициясының рөлі болды Американдық төңкеріс кезінде Лексингтон мен Конкорд шайқасы және Бункер-Хилл шайқасы. Қаланың жеке подполковнигі Мозес Паркер төбешікте шайқасты. Ол жараланып, тұтқынға алынды және алған жарақаттарынан 1775 жылы 4 шілдеде қайтыс болды. Подполковник Мозес Паркер атындағы орта мектеп оның есімін құрмет тұтады, ал фойеде ер адамның бейнесі көрсетілген. Ол бейнеленген Джон Трумбуль кескіндеме Генерал Уорреннің Бункер төбесінде шайқаста қайтыс болуы, 1775 ж. 17 маусым және картинасында Бункер Хилл мұражайы. Бұл шайқаста осы қаланың капитаны Бенджамин Уолкер де қаза тапты.

Ральф Уолдо Эмерсон 1825 жылы Челмсфордта мектеп ашты, оны бірнеше айдан кейін інісінің мектебін қабылдау үшін жауып тастады Роксбери.[6]

Челмсфордс алғашқы саңырау мектебі 1866 жылы құрылды, оның назарында орализм. Бір уақытта ең көп дегенде сегіз оқушының сыйымдылығы болды. Бұл пионер мектебі үлкен саңырау мектебін құруға жол ашу үшін жабылды Роули ретінде белгілі Кларк мектебі. [3]

Челмсфорд 1901 жылы Chelmsford Spring Co компаниясының туған жері болды, кейінірек ол сатып алған Chelmsford Ginger Ale Company болды. Канада құрғақ 1928 ж зімбір але 1912 жылы жойылған өрттен кейін зауыт қайта қалпына келтірілген зауыт, 1994 жылы қиратылғанға дейін 110-маршрутта тұрды. Chelmsford алтын имбирь алеясын Canada Dry компаниясы бірнеше онжылдықтар бойы өндіріп келеді. Қазіргі уақытта оны өндіреді Полярлық сусындар үшін DeMoulas / Market Basket көршілерден тыс орналасқан супермаркеттер Тьюксбери.[7]

География

Челмсфорд, Массачусетс
Климаттық диаграмма (түсіндіру)
Дж
F
М
A
М
Дж
Дж
A
S
O
N
Д.
 
 
3.5
 
 
35
17
 
 
2.8
 
 
38
19
 
 
4.1
 
 
47
27
 
 
3.8
 
 
58
36
 
 
3.7
 
 
69
46
 
 
3.4
 
 
77
55
 
 
3.6
 
 
82
60
 
 
3.4
 
 
81
59
 
 
3.4
 
 
73
50
 
 
3.9
 
 
62
39
 
 
3.8
 
 
51
31
 
 
3.5
 
 
40
22
Орташа макс. және мин. температура ° F
Жауын-шашынның мөлшері дюймды құрайды
Ақпарат көзі: [8]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 23,2 шаршы миль (60 км)2), оның 22,6 шаршы милі (59 км)2) - құрлық және 0,5 шаршы миль (1,3 км)2) немесе 2,29% -ды су құрайды. Челмсфорд үлкен екі өзенмен шектеседі: Мерримак өзені солтүстікке, және Конкорд өзені шығысқа қарай

Челмсфорд бірнеше аудандардан тұрады. Қала орталығынан басқа кішігірім аудандарға Оңтүстік Челмсфорд, Батыс Челмсфорд, Шығыс Челмсфорд, Солтүстік Челмсфорд және Westlands. Солтүстік Челмсфорд, өндірістік ауыл, қаланың басқа қалаларынан көптеген өзіндік қызметтері болғанымен ерекшеленеді. Челмсфордтың солтүстік бөліктері көбінесе қалалық және халқы тығыз, ал оңтүстігі негізінен ауылдық жерлерге бейім.

Массачусетстің көп бөлігі сияқты, Челмсфордта да ылғалды континентальды климат сәйкес Коппен климатының классификациясы. Жаз әдетте жылы және ылғалды болады, ал қыста суық, желді және қарлы болады. Жауын-шашынның деңгейі жыл бойына сәйкес келеді.[8]

Демография

Челмсфордтағы типтік үйлер, Массачусетс
Сондай-ақ оқыңыз: Массачусетс штатының жан басына шаққандағы кірістер тізімі
Тарихи халық
ЖылПоп.±%
18502,097—    
18602,291+9.3%
18702,374+3.6%
18802,553+7.5%
18902,695+5.6%
19003,984+47.8%
19105,010+25.8%
19205,682+13.4%
19307,022+23.6%
19408,077+15.0%
19509,407+16.5%
196015,130+60.8%
197031,432+107.7%
198031,174−0.8%
199032,383+3.9%
200033,858+4.6%
201033,802−0.2%
* = халықты бағалау.
Ақпарат көзі: Америка Құрама Штаттарының санағы жазбалар және Халықты бағалау бағдарламасы деректер.[9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]

Жағдай бойынша АҚШ-тағы 2010 жылғы санақ,[19] қалада 33802 адам, 13313 үй және 9328 отбасы тұрды. Қаланың нәсілдік құрамы 88,6% құрады Ақ, 1.1% Афроамерикалық, 0.1% Американың байырғы тұрғыны, 8.4% Азиялық, 0,4% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1,4%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 2% -ы болды.

Қылмыс

2008 жылғы жағдай бойынша Челмсфордта зорлық-зомбылық деңгейі 100000 адамға шаққанда 132 оқиғаны құрады,[20] Массачусетс штатында 449 және жалпы ел бойынша 455 көрсеткішімен салыстырғанда.[21][22][23] 2008 жылы қалада мүліктік қылмыс деңгейі 100000 адамға шаққанда 1904 оқиғаны құрады,[20] мемлекет үшін 2400 ставкамен салыстырғанда және бүкіл ел бойынша 3213 ставкамен салыстырғанда.[22][23] Челмсфордта біреу бар полиция бөлімшесі Маккарти орта мектебінің жанында орналасқан. 25000 шаршы фут (2300 м.)2), 7,19 миллион долларлық құрылым 2003 жылы жұмысын бастады.[24]

Үкімет

Ескі қала залы, қазіргі кезде қаланың Өнер орталығы

Қалада а қалалық жиналыс қаланың жұмысын бақылайтын таңдаулы кеңесі бар модель. 2020 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, таңдаушылар кеңесінің мүшелері: төраға Кеннет ЛеФебвре, төраға орынбасары Пэт Вотжас, іс жүргізуші Эмили Р. Антул, Джордж Р. Диксон, кіші және Вирджиния Крокер Тимминс.[25] Таңдаушылар кеңесіне есеп беру - қала менеджері, қала кеңесшісі және қала есепшісі. Қала менеджері мемлекеттік қызметкерлерді қадағалайды және бас атқарушы директор қызметін атқарады. Қаланың қазіргі менеджері - Пол Коэн. Басқа сайланған кеңестерге жоспарлау кеңесі, мектеп комитеті, кітапхана қамқоршылары, зират комиссиясы, денсаулық сақтау кеңесі, канализациялық комиссия және аймақтық апелляциялық кеңес кіреді.[26]

2020 жылғы жағдай бойынша Челмсфорд ұсынылған Массачусетс Сенаты арқылы Майкл Дж. Барретт.[27][28] Қала төрт делегатын жібереді Массачусетс өкілдер палатасы, олардың әрқайсысы Челмсфордтың тоғызының біреуін немесе бірнешеуін ұсынады учаскелер.[27] Тами Гувейя бір және тоғыз учаскелер бойынша штат өкілі; Кіші Томас Голден., екі, алты және сегіз учаскелері; Джеймс Арсиеро, үш, бес және жеті учаскелер; және Дэвид Нангл, төртінші учаске.[27]

Фай А. Ротенберг мектебі, Роберт Кеннеди атындағы балалар іс-қимыл корпусы, Инк. Институтының атынан басқарылатын қыздарға арналған ювеналды түзету мекемесі. Массачусетс штатының жастарға қызмет көрсету бөлімі, алдымен ашылды Солтүстік Челмсфорд 1982 жылы; бұл мекемеде 16 кереует болған.[29] 2006 жылы мектеп қазіргі орнына көшті Вестборо.[30]

Білім

Chelmsford мемлекеттік мектептері он екінші сыныпқа дейінгі балабақшадағы оқушыларға қызмет етеді. Массачусетс Бастауыш және орта білім департаментінің (ESE) 2008–09 жылдардағы мәліметтері бойынша,[31] аудандағы мектептер қатарына Чарльз Д.Харрингтон мектебі кіреді, ол төртінші сыныпқа дейін балабақшаға дейінгі 586 оқушыға қызмет етеді. Төртінші сыныпқа дейін балабақшаға қызмет ететін тағы үш бастауыш мектеп бар: Бям бастауыш мектебі, 536 оқушымен; 521 оқушысы бар бастауыш мектеп орталығы; және 473 оқушысы бар Оңтүстік Қатар. 2007-2008 оқу жылында 366 оқушымен төртінші сыныпқа дейін балабақшада қызмет еткен Westlands бастауыш мектебі,[32] 2008 жылы бюджеттің қысқартылуына байланысты жабылды, бірақ Челмсфорд қоғамдастық білім беру және Челмсфорд кіріктірілген мектепке дейінгі үйдің ғимараты («CHIPS»). және Солтүстік мектеп 1981 жылы өртеніп кетті. Челмсфордта бес-сегізінші сыныптарда оқитын екі орта мектеп бар: 757 оқушысы бар полковник Мозес Паркер атындағы орта мектеп; және 947 оқушысы бар Маккарти орта мектебі. Қалада бір орта мектеп бар, Челмсфорд орта мектебі 2008-2009 жж. жағдай бойынша тоғыздан он екіге дейін - 1641 оқушыға дейін.[31] Сондай-ақ, қалада бес-он сынып аралығындағы 400 оқушыға қызмет көрсететін Инновациялық Академия деген бір қоғамдық чартерлік мектеп болды. 2008 жылдың қыркүйегінен бастап Инновациялық академия қалаға көшті Тингсборо, қазіргі уақытта бес-он екі сыныптарда қызмет етеді.[33]Ғимараттары бұрыннан бар немесе қайта салынбаған өткен мектептер мыналарды қамтиды: - алғашқы Челмсфорд орта мектебі (қазіргі кезде қала залы) -Солтүстік мектеп (1981 жылы өртеніп кеткен, Челмсфордтың аға орталығы осы ғимаратқа салынған) - Quessy мектебі. (бұдан былай тұрмайды) -Хайланд мектебі (интерьер тұрғын үй ретінде қайта салынды) -McFarlane мектебі (интерьер қарттарға арналған тұрғын үй ретінде қайта салынды) -Шығыс мектебі (ғимарат коммерциялық меншік ретінде пайдаланылады)

Барлық шығындар ескеріле отырып, 2008 жылы Челмсфорд мемлекеттік мектептері бір оқушыға 10 070 доллар жұмсады, бұл штаттағы орташа көрсеткіштен 12 449 доллардан төмен болды. Бұл 2007 жылы бір оқушыға арналған Челмсфордқа жұмсалған қаражаттан 400 долларға жуық өсті. 2008 жылғы жағдай бойынша бір оқушыға шаққанда 3937 доллар аудиторияға және маман мұғалімдерге, 333 доллар әкімшілікке, 185 доллар оқу материалдары, жабдықтар мен технологияларға кетті.[34]

2009 жылы Челмсфорд орта мектебі қарастырылған 150 мемлекеттік орта мектептердің арасында 66-орынға ие болды Бостон журналы. Рейтингте білім сапасы мен оқу үлгеріміне байланысты көптеген статистикалар ескерілді, оның ішінде мектептің 14.5: 1 студенттер мен оқытушылардың арақатынасы.[35] 2006–2007 оқу жылында орташа SAT Челмсфорд орта мектебіне арналған балл оқу бөлімінде 527, жазбаша түрде 519 және математикадан 535 құрады.[36] Челмсфорд орта мектебі 2009 жылғы 10-сыныптың ағылшын, математика және жаратылыстану пәндері бойынша орташа мемлекеттік деңгейден едәуір жақсы нәтиже көрсетті MCAS тесттер, сәйкесінше 100-ден 89, 87 және 77 балл.[37]

Челмсфордтағы тарихи орындар

Ескі Челмсфорд гарнизоны үйі

Тасымалдау

Челмсфорд АҚШ-тың негізгі автомобиль жолдарының қиылысында орналасқан I-495 және 3-маршрут. Сондай-ақ Челмсфордта мемлекеттік маршруттар табылған 3А, 4, 27, 40, 110, және 129.

Челмсфорд орталығы - атышулы[дәйексөз қажет ] жолдардың түйісуі. Қала орталығының жүрегі - Орталық алаң - 4, 110 маршруттарының түйісуі, 129 соңы және Вестфорд-стрит. Алаң жергілікті тұрғындарға «тауық бұрышы» деген атпен танымал.[дәйексөз қажет ] ХХІ ғасырға дейін шамдар «тарихи емес» деп есептеліп, 1 акр (0,40 га) төсемді қиып өтетін, ешқандай басқару элементтері болмаса, бірнеше аялдама белгілері тауық ойыны. Драйверлер алаңға кіру үшін ұзын-сонар кезек күтуде, олар көбінесе өз жолдарын ойлап табады, салыстырмалы түрде қауіпсіз өту мүмкіндігін күтеді. 2004 жылы қала бағдаршамдар мен жол белгілерін қоюға мәжбүр болды. Олар кептелістегі орталықты басқару үшін қажет болды. Алаңнан басқа, Челмсфорд орталығы - бұл көптеген бағыттар бойынша, соның ішінде 27 маршруттың басталуымен біріктірілген және бөлінген жолдар.

Челмсфордта бұрынғы Барабан Хилл Ротари орналасқан. Бұл айналмалы қозғалыс көліктің жалпы көлемінің аздығына және жылдамдықты арттыра алуына байланысты көптеген апаттардың себебі болды. Ол қиылысын құрады АҚШ 3-маршрут (32 шығу), 4-маршрут, Drum Hill Road және Westford Road. Ротари 2003 жылы қиратылды. Оның орнына бағдаршам орнатылған төрт қиылысу алаңы салынды, ал енді оны Барабан Хилл алаңы деп атайды. Бұл АҚШ-тың 3-ші маршрутын кеңейту жобасының бөлігі болды 95 (128-маршрут ) және Нью-Гэмпшир мемлекеттік сызық.

Жүк тасымалы тарихи жолдармен Челмсфорд арқылы күн сайын жүреді Стони Брук теміржолы. Қазіргі уақытта желі майор ретінде қызмет етеді дәліз туралы Пан Ам теміржолы Байланыстыратын 3 аудан Нью-Гэмпшир және Мэн батыспен Массачусетс, Вермонт, және Нью Йорк.[38]

The Брюс Фриманның теміржол трассасы Челмсфорд арқылы Орталық алаң қиылысын қосқанда 6,8 миль (10,9 км) өтеді.

The LRTA 15, 16 және 17 автобус маршруттары Челмсфордты жалғайды Лоуэлл вокзалы үстінде MBTA Commuter Rail Лоуэлл Лайн.

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Американың үздік орта мектептері». Newsweek. Newsweek LLC. 2015 жылғы 2 қыркүйек. Алынған 15 қыркүйек, 2015.
  2. ^ Эшфорд, Кейт; Барц, Андреа; Кокс, Джефф; Фитч, Аса; Гандель, Стивен; Hyatt, Джош; Келли, Роб; Найт, Кэтлин; т.б. (2011). «Ең жақсы өмір сүру орындары: үздік 100». CNN Money. Алынған 25 маусым, 2012.
  3. ^ а б в г. Уилсон, Уотерс (1917). Массачусетс, Челмсфорд тарихы. Лоуэлл, Массачусетс: Курьер-Азамат компаниясы. 572-599 бб.
  4. ^ «Sarah (Hildreth) Byam (1700-) | WikiTree ТЕГІН отбасылық ағаш». www.wikitree.com. Алынған 2020-08-23.
  5. ^ «SWP № 123: Марта Спаркс - Жаңа Салем - Пеликан». salem.lib.virginia.edu. Алынған 2020-08-23.
  6. ^ «Эмерсон хронологиясы». Ральф Уолдо Эмерсон қоғамы. 13 наурыз 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 30 наурызда. Алынған 10 қаңтар, 2010.
  7. ^ «Қала тарихының дәмі». GateHouse Media. 24 шілде 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 шілдеде. Алынған 15 наурыз, 2012.
  8. ^ а б «Ай сайынғы орташа көрсеткіштер және жазбалар». MSN. 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 18 наурызда. Алынған 25 қаңтар, 2010.
  9. ^ «Жалпы халық саны (P1), 2010 жылғы санақ бойынша жиынтық файл 1». Американдық FactFinder, Массачусетс штатындағы барлық округ бөлімшелері. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2010 жыл.
  10. ^ «Массачусетс жер және округ бойынша бөлімшелер бойынша - GCT-T1. Халықтың саны». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 12 шілде, 2011.
  11. ^ «1990 жылғы халық санағы, жалпы сипаттамасы: Массачусетс» (PDF). АҚШ-тың санақ бюросы. Желтоқсан 1990. 76-кесте: Адамдардың, үй шаруашылығының және отбасылардың жалпы сипаттамасы: 1990. 1990 CP-1-23. Алынған 12 шілде, 2011.
  12. ^ «1980 жылғы халық санағы, тұрғындар саны: Массачусетс» (PDF). АҚШ-тың санақ бюросы. Желтоқсан 1981 ж. 4-кесте. Аудандық бөлімшелердің халқы: 1960-1980 жж. PC80-1-A23. Алынған 12 шілде, 2011.
  13. ^ «1950 жылғы халық санағы» (PDF). Санақ бюросы. 1952. 6-бөлім, Массачусетс, 21-10 және 21-11-беттер, 6-кесте. Кіші азаматтық бөліністер бойынша графиктердің саны: 1930-1950 жж.. Алынған 12 шілде, 2011.
  14. ^ «1920 жылғы халық санағы» (PDF). Санақ бюросы. Тұрғындардың саны, елдердің және кіші азаматтық бөліністердің саны бойынша. 21-5 - 21-7 беттер. Массачусетс Кестесі 2. Кіші азаматтық бөліністер бойынша графиктердің саны: 1920, 1910 және 1920 жж. Алынған 12 шілде, 2011.
  15. ^ «1890 жылғы халық санағы» (PDF). Ішкі істер бөлімі, санақ бөлімі. 179-182 беттер. Массачусетс 5-кесте. Кіші азаматтық бөліністер бойынша мемлекеттер мен территориялардың саны: 1880 және 1890. Алынған 12 шілде, 2011.
  16. ^ «1870 жылғы халық санағы» (PDF). Ішкі істер бөлімі, санақ бөлімі. 1872. 217 - 220 беттер. IX кесте. Кіші азаматтық бөліністердің халқы және т.б. Массачусетс. Алынған 12 шілде, 2011.
  17. ^ «1860 халық санағы» (PDF). Ішкі істер бөлімі, санақ бөлімі. 1864. 220-ден 226-беттерге дейін. Массачусетс штаты Кесте № 3. Қалалар, қалалар және т.б популяциялар. Алынған 12 шілде, 2011.
  18. ^ «1850 санақ» (PDF). Ішкі істер бөлімі, санақ бөлімі. 1854. 338 - 393 беттер. Қалалар, қалалар, т.б.. Алынған 12 шілде, 2011.
  19. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  20. ^ а б «Массачусетс: 2008 жылы мемлекет құқық қорғау органдарына белгілі құқық бұзушылықтар». АҚШ-тың Федералды тергеу бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 23 қыркүйегінде. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  21. ^ Пенман, Шелли (шілде 2009). «Массачусетстегі зорлық-зомбылық» (PDF). Массачусетс қоғамдық қауіпсіздік және қауіпсіздік басқармасы. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  22. ^ а б «Штат бойынша АҚШ-тағы қылмыс, 2008 ж.». АҚШ-тың Федералды тергеу бюросы. Қыркүйек 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 29 қаңтарында. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  23. ^ а б «Құрама Штаттардағы 100000 тұрғынға шаққандағы көлем мен мөлшер бойынша қылмыс, 1989–2008». АҚШ-тың Федералды тергеу бюросы. Қыркүйек 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  24. ^ Spoth, Tom (15 сәуір 2003). «Челмсфорд вокзалы 22 сәуірде ағаш қағады». Күн. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  25. ^ «Сайланған шенеуніктер, таңдалған адамдар кеңесі». Челмсфорд қаласы. Алынған 5 мамыр, 2020.
  26. ^ «Сайланған шенеуніктер». Челмсфорд қаласы. 25 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 25 қаңтар, 2010.
  27. ^ а б в «Мемлекеттік заң шығарушылар». Челмсфорд қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 11 желтоқсанында. Алынған 25 қаңтар, 2010.
  28. ^ «Сенатор Сюзан Фарго туралы». Массачусетс достастығы. Алынған 25 қаңтар, 2010.
  29. ^ "Fay A. Rotenberg мектебі, Массачусетс, Солтүстік Челмсфорд «(). Роберт Ф. Кеннеди атындағы балалар іс-әрекеті корпусы. 30 желтоқсан 2006 ж.. 2015 жылдың 24 желтоқсанында алынды.
  30. ^ "Жас әйелдерге қызмет етудің 30 жылдығын атап өту " (Мұрағат ). Роберт Кеннеди атындағы балалар іс-әрекеті корпусы. 12 қаңтар 2012. Алынған 24 желтоқсан 2015 ж.
  31. ^ а б «Студенттік мәліметтер, Челмсфорд: оқуға қабылдау». Массачусетс штатының бастауыш және орта білім бөлімі. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  32. ^ «Мемлекеттік мектептерді іздеу: Челмсфорд». Ұлттық білім статистикасы орталығы. Алынған 28 қаңтар, 2010.
  33. ^ «Біз туралы». Инновация академиясының жарғылық мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 шілдеде. Алынған 28 қаңтар, 2010.
  34. ^ «Жалпы мәліметтер, Челмсфорд: Оқушыға арналған барлық шығыстар, барлық қорлар, өз функциялары бойынша». Массачусетс штатының бастауыш және орта білім бөлімі. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  35. ^ Рек, Джордж. «Мемлекеттік мектептер кестесі». Бостон журналы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 8 шілдеде. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  36. ^ «2006-07 SAT есебі». Массачусетс штатының бастауыш және орта білім бөлімі. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  37. ^ «MCAS 2009 емтихандарындағы ең көп ұпай алған аудандар». Бостон Глоб. 2009 жылғы 14 қыркүйек. Алынған 31 қаңтар, 2010.
  38. ^ Пан Ам теміржолдарының маршрут картасы.panamrailways.com. 31 тамыз 2007 ж.
  39. ^ Америкада кім болды, тарихи том, 1607-1896. Маркиз кім. 1967 ж.
  40. ^ «Қияли адамдардың портреттері: Джордж Кондо ескі шебердің суретін қалай қалпына келтірді». Нью-Йорк. 2011 жылғы 17 қаңтар. Алынған 30 наурыз, 2011.
  41. ^ https://www.newspapers.com/image/439124584/

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер