Чарльз Дербишир - Charles Derbyshire

Бұл мақалада а қолданылған әдебиеттер тізімі, байланысты оқу немесе сыртқы сілтемелер, бірақ оның көздері түсініксіз болып қалады, өйткені ол жетіспейді кірістірілген дәйексөздер. Көмектесіңізші жақсарту осы мақала таныстыру дәлірек дәйексөздер. (Қаңтар 2019) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Чарльз Дербишир ХХ ғасырдың басында белсенді американдық аудармашы болды. Оның ең танымал аудармалары филиппиндік жазушының және саяси қайраткердің поэзиясы мен романдары болды Хосе Ризал, Noli Me Tangere және El Filibusterismo Ол екеуі де 1912 жылы жарық көрді. Сонымен қатар ол Ризалдың қайтыс болғаннан кейін аталған қоштасу өлеңін аударды Mi Ultimo Adios, ол оны 1911 жылы жариялады.

Сыртқы сілтемелер

• Чарльз Дербишир туралы немесе ол туралы кезінде Интернет мұрағаты
• Чарльз Дербиширдің туындылары кезінде LibriVox (жалпыға қол жетімді аудиокітаптар)

Бұл Америка Құрама Штаттарынан аудармашы туралы а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.