Ағайынды палаталар (бақташылар) - Chambers brothers (pastoralists) - Wikipedia

Детройт бандасын қараңыз Ағайынды палаталар (банда). Американдық жан тобы үшін қараңыз Ағайынды Палаталар.
Джон Чэмберс деген басқа адамдар үшін қараңыз Джон Чэмберс (айырмашылық).

Джеймс пен Джон Чэмберс ерте қоныстанушылар болды Оңтүстік Австралия 1836 жылы Англияны тастап, бай малшыларға айналды және олармен тығыз байланысты болды Джон МакДуалл Стюарт Австралия құрлығындағы экспедициялар.

Джеймс пен Джон, Уильям мен Элизабеттің ұлдары (Вильсон) Палаталар, олардың әйелдері Кэтрин мен Мэри (олар апалы-сіңлілі болған) және олардың жас отбасылары алғашқы отаршылардың қатарына кірді, Джеймс келген Коромандель Холдфаст шығанағында 17 қаңтарда 1837 ж.[1] Жоспар бойынша, Джеймс ертерек кемесімен кетіп, отбасының қалған бөлігін орналастыру үшін көп уақытты алады, бірақ қолайсыз жел оларды мәжбүр етті Коромандель оның ұшуын 9 қыркүйекке дейін кешіктіру. Кеме Кейптаунға кейінге шегерілді, өйткені ішінара жеткіліксіз және жеткіліксіз азық-түлік қоры соншалықты ауруды тудырды, капитан Уильям Чессер (1840 ж. 14 ақпанда қайтыс болды) көптеген жолаушылар саяхатта өледі деп қорықты.[2] Олар 1837 жылдың 17 қаңтарында, шамамен екі апта кешігіп келді.

Қарындасы Присцилла Чамберс кірген отбасының қалған бөлігі қиындықсыз саяхат жасады Джеймс Ренвик, жету Ларгс шығанағы 1837 жылы 10 ақпанда. Кэтрин мен Мэридің ағасы Джеймс Редин де көшіп кетті, әйелімен бірге келді Наварино 21 ақпан 1856 ж.

Маргарет Гойдер Керр, өзінің кітабында Колониялық әулет - Оңтүстік Австралияның Палберлер отбасы, бұл екі адамның дене бітімі жағынан да, темпераменті жағынан да бір-біріне мүлдем ұқсамайтынын және Джон соқыр оң көзінің үстіне жасыл түсті атлас жамылғанын, сондықтан замандастар ешқашан шатастырмайтынын айтады. Тарихшы үлкен қиындықтарға тап болды: екеуі де «Дж. Чамберс» деген атқа қол қойды және ұқсас (және көбіне бірдей) іс-шараларға қатысты, сондықтан көптеген жерлерде қай бауырластың қатысқанын анықтау қиын, мүмкін емес.[3]

Джеймс Чамберс

Джеймс Чамберс

Джеймс Чамберс «Джемми» (21 қыркүйек 1811 - 7 тамыз 1862), туған Пондерс аяқталды, Лондон[4] Оңтүстік Австралияда бақташылар мен бақташылар табысты болды; Джон ағамен бірге үлкен демеуші Джон МакДуалл Стюарт құрлық бойынша экспедициялар.

Ол Аделаида мен Порт-Аделаида және Аделаида мен Гленельг арасындағы өгіздер тобын бірінші болып басқарып, тиімді құрды. Порт-Род және Шығанақ жолы.[4] Ол қазір белгілі болған ауданда қарапайым патенттегі қойларды басқарды Коромандель аңғары.[5]

Ол алғашқы жер сатылымында қала акретін сатып алды және жылқыларды импорттады Van Diemens жері (Джон ағасы екеуі Англияда жылқы сатумен айналысқан)[6]

Олар үй тұрғызды Монтефиор төбесі жылы Солтүстік Аделаида, кейінірек орналасқан сайтта Джон Лэнгдон Бонитон Carclew.[7]

Ол Солтүстік Аделаидада бостандық ашты,[6] Ол өгіздер мен вагондарды Кейптауннан және Англиядан жаттықтырушылар сатып алды, ол 1845 ж. Шамасында Бураға почта келісімшартына сәтті конкурс өткізді (генерал-поштаның мақұлдауымен). Джон Уоттс )[8] және Аделаиданың солтүстігіндегі кен өндіретін аудандарға, оның ішінде Гавлердің елге жасаған экспедицияларына жолаушылар тасымалдайтын қомақты бизнес құрды.[6]

Ол аттар мен арбаларды қамтамасыз етті Толмер Александер тауынан Аделаидаға дейінгі алтын эскорты 1852 ж.[6]

Ол қатысты болды Жокей клубы, және 1850 жылы курс хатшысы қызметін атқарды.

Ол өз бизнесін 1853 жылы Simms & Hayter компаниясына шамамен 14000 фунт стерлингке сатып, демалады Лонг Саттон, Линкольншир, ол өзінің жылқы тәжірибесін жинады. Оңтүстік Австралияда не қажет екенін жаңадан білген ол 1856 жылы кемеде қайтып оралды Альбера[9] жылқылардың, ірі қара мен қойлардың пайдалы таңдауымен.

Ол және Джон серіктестіктерін бұзып, 1854 - 1857 жылдар аралығында 1700 шаршы мильді (4403 км²) 48000 фунтқа сатып, солтүстікте 270 шаршы мильді (699 км²) сақтап қалды.[6]

Тау-кен өндірісі

Джеймс және оның серіктесі Уильям Финке олардың солтүстік қасиеттерінің бірінде мыс табылды және 1857 жылы 23 шілдеде Оратунга кеніші деп атала бастаған сексен акрға 5-жалға 5-жалға берілді.

Ол Финке екеуі «Үлкен Солтүстік мыс өндіруші компанияны» құрды және он бір кенішті, ең алдымен Нуккалеена мен Оратунга №2-ні осы компанияға сатты, ол бастапқыда он бір акционерден тұрды. Қалқымалы Ұлы Солтүстік тау-кен компаниясы үстінде Лондон қор биржасы 1860 жылы заңсыздықтармен, көлеңкелі мәмілелермен, алдау және тікелей алаяқтықпен ерекшеленді. Тау кен орындарын жалға беру туралы алғашқы өтінімді Тәждік жерлер комиссары қабылдамады Чарльз Бонни, бірақ оны ауыстыру Джон Бентам Нилес, М.П. оларды әдеттегі процедуралардан өтпей қанағаттандыруды ғана емес, мысалы, жақтаушылардың талаптарын тексеру, сауалнама бөлімінің майор Фрилингтен (екі өтінішке де қарсылық білдірген), Жер учаскелері кеңсесінің мақұлдауын алу және қол қою бас хатшы мен губернатор, бірақ қол қойылған нысанды шахтаның капитандары Джон Харт пен Дэшвудке және Т.Ханкокқа (Солтүстік Рейн тау-кен компаниясының менеджері және Ұлы Солтүстік хатшысы) жіберді, өйткені Лондонға олардың кемесі күтіп тұрды. Гленелгте. Олар дайындаған проспект үкіметтің шахтаға теміржол салуды жоспарлап отырғаны туралы жалған мәлімдеме жасап, кен денелері туралы шындыққа сәйкес келмейтін сурет берді (зерттеу жүргізу керек) Керемет тау ), бұл Бурра меншік иелері шахта үшін үлкен сома ұсынған және оның губернаторы болған (Сэр Ричард Макдоннелл ) мақұлдау және жалған атаумен Джон Морфетт режиссер ретінде.[10] Флоат жүріп жатқанда, жалға меншік құқығы Памберс пен Финкеден өтті Джон Бейкер және Пакстон.

Таунсендтің артынан жүргізілген парламенттік сауалнамада Джеймс Чамберс сұрақтарға жауап беруден бас тартты, Финке мемлекет аралық сапарға шығудан аулақ болды, Бейкер депутаттық артықшылыққа ие болды және өзін жоққа шығарды, ал Нилес өзінің прецедентін ұстанды деп мәлімдеді.[11] Бағалар көтеріліп тұрған кезде директорлар акцияларының әрқайсысын 1500 акциялардан 200 немесе 300-ге дейін азайтты.[12]

Барлау

Ол өзінің алты солтүстік экспедициясының төртеуінде Джон МакДуалл Стюартты едәуір жарақтандырды, ал Джон інісі бәрін бірінші болып қамтамасыз етті,[13] және Үкімет алтыншысын қарастырады. Бұл соңғы экспедиция 1861 жылы 25 қазанда Джеймс резиденциясынан үлкен салтанатпен аттанды Монтефиор төбесі, Солтүстік Аделаида,[14] онда асқынудан қайтыс болды карбункул[15] оның сәтті нәтижесі туралы білмей.

Отбасы

Джеймс Чэмберс Кэтрин Рединге үйленді (1809 ж. 17 мамыр - 1875 ж. 20 маусым) Ньютон, Линкольншир, 1836 жылы 6 тамызда Англияда. Австралияға келген-келмегені белгісіз Коромандель немесе Джеймс Ренвик бір айдан кейін. Оның әпкесі Джон Чэмберске үйленді; оның ағасы Джеймс Уотсон Редин (15 сәуір 1813 - 22 тамыз 1871) да қоныс аударды, өмір сүрді Алдинга, Оңтүстік Австралия

  • Элизабет Чамберс (1837 - 1882 ж. 18 сәуір) 1862 ж. 21 қаңтарда Джон Холден Ньюманмен (1835 ж. - 1863 ж. 11 қараша) үйленді. Элизабет қайтадан үйленді, Эдвард Джон Пик 1867 жылы 29 маусымда. Оның бұдан әрі балалары болған-болмағаны белгісіз.
    • Элизабет Кэтрин Ньюман (1862 ж. 19 желтоқсан - 1864 ж. 25 сәуір)
    • Джон Холден Ньюман (13 наурыз 1864 - 29 тамыз 1911) Беатрис Эмма Тейтке үйленді (профессордың қызы) Ральф Тейт ) және Англияға қоныс аударды.
  • Джеймс Чамберс (1839–1893) резиденциясы «Ваттабури» Порт Эллиот, Эмили Нораллға үйленді (шамамен 1840 ж. - 1918 ж. 1918 ж.)
    • Эмили Чемберс (1867 ж. 4 ақпан -)
    • Кэтрин Чэмберс (6 наурыз 1869 - 22 қыркүйек 1949) маркшейдер Уолтер Роберт Гетингке (- 10 маусым 1934) 30 желтоқсан 1899 жылы үйленді; Мика көшесіне, одан Вольфрам көшесіне, Брокен-Хиллге көшті. Ол 1939 жылы Аделаидаға оралды,[16] 1934 жылы қайтыс болған күйеуінен сегіз жыл өткен соң.
    • Джеймс Чэмберс (5 қаңтар 1877 ж.) Мэри Элис Провиске үйленді (- 1943 ж. 6 қазан) 20 қаңтарда 1900 ж. 27 желтоқсан 1903 ж. Ол Фред Синденмен үйленді.
  • Кэтрин Чамберс (1843–1904) өзінің немере ағасына, аукционшыға үйленді Джон Баркер (- 1925 ж. 21 мамыр) 1872 ж. 11 наурызда.[17] Қала Кэтрин, Солтүстік Территория оның есімімен аталды.[18]
    • Альфред Эдвард Баркер (- 25 маусым 1925)
    • Присцилла Мэри Баркер (1883 - 11 маусым 1918)
    • Элеонора Кейт Баркер (- 1954 ж. 2 тамыз)
  • Анна Чэмберс (1845 ж. 9 желтоқсан - 1907 ж. 2 қазан) 1869 ж. 25 қарашасында Пелег Уитфорд Джексонмен (шамамен 1834 ж. - 1912 ж. 24 сәуір) үйленді.[19] Cobb & Co[20] және Мюррей және Джексон, пароход иелері. Олар әртүрлі өмір сүрді Альбери, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Шарлевилл, Квинсленд, Бичворт, Виктория және Брайтон, Виктория және алты бала болды.
  • Хью Чемберс (1848 - 1893 ж. 20 желтоқсан) 1872 ж. 3 желтоқсанында Агнес Мэй Уордпен (шамамен 18847 - 1923 ж. 26 мамыр) үйленді және Монтефиор шоқысындағы отбасылық резиденцияда тұрды.
    • Хью Линдсей палаталары (3 қазан 1873 - 30 қазан 1873)
    • Проспектінің Нина Чамберс (13 қыркүйек 1874 - 1955), көрнекті болды Перспектива әлеуметтік
    • Рубин Палаталары (1876 ж. 28 наурыз - 1934 ж. 21 қыркүйегі)
    • Рита Гей Чамберс (16 желтоқсан 1879 - 1949) 1905 жылы 28 қазанда Джон Уинхем Пакардпен (1878–1951) үйленді.
    • Алан Уорд Чамберс (1881 ж. 27 тамыз - 1943 ж. 27 қаңтар) көшті Уакатане, Жаңа Зеландия
    • Стюарт Хансфорд Чамберс (13 қараша 1883 - 1969) Руби Роджерс Скиннерге (1967 жылы қайтыс болған) 1911 жылы 3 маусымда үйленді.

Баркер және Палата

Джон Баркер және Кэтрин, Хью Памберс және Агнес компания құрды Баркер және Палата, Квинслендтегі «Comongin Holdings» ірі меншік инвестицияларымен,[21][22] кейінірек McLean & Barker & Co.[23]

Олар «жылқы базарды» Стурт көшесінде, Аделаидада, сонымен қатар Гренфелл көшесінде және Гейлер Аркады, ол 1884 жылы қарашада өртте жойылып, оның бөлігі ретінде қайта құрылды Adelaide Arcade.[24]

Мал сататын кезде Эдвард Мид Багот (1822 - 1886 ж. 27 шілде) (Баготтың негізін қалаушы, Шейкс және Льюис), 1886 жылы жоғалып кетті, Джон Баркер іздеу тобын ұйымдастырды.[25]

Тану

Чамберс Крик және Чамберс Хилл (жылы Аделаида-Хиллз ) Джеймс Чамберстің атына ие болды.[5]

Палаталар тірегі, Орталық Австралиядағы өзендер палаталары мен палаталары, сонымен қатар қазіргі күннің шығысындағы Чамберс шығанағы Дарвин Стюарт оған Ұлыбританияның туы алғаш көтерілген. Кэтрин өзені (демек, қала Кэтрин ) екінші қызы Екатерина үшін аталды.[26]

Анна Крик, Эдвардс Крик және Уильям Крик Джон Чамберстің балаларына арналған Питер Уорбертон 1858 жылы, маркшейдер Ли 1883 ж. және Джон МакДуалл Стюарт сәйкесінше 1858 ж.[27]

Джон Чемберс

Джон Чемберс (1814? 1815? - 26 қыркүйек 1889), туған Пондерс аяқталды, Мидлсекс Оңтүстік Австралияда бақташысы және бақташысы болды.

Ол да, ағасы Джеймс те мал сатушылар болған Шығыс Дерехам, Норфолк, әкесінің кәсібін ұстану. Ол Оңтүстік Австралияға келді Джон Ренвик 1837 жылы 10 ақпанда әйелі Мэри, ағасы Бенджамин және қарындасы Присцилла ағасы Джеймстен көп ұзамай.[28]

Ол және оның өгіздері партияға көмекке шақырылды Жарық, Морфетт және Хак, ол Холдфаст шығанағы мен Алдинга арасындағы аумақты 1838 жылы зерттеді.[3] Ол Аделаидада бірінші жер жыртады деп мәлімдеді (үшін Бойл Траверс Финнисс; тағы бір талапкер болды Дональд Маклин )[29] және Каминмен, есігімен және әйнек терезесімен алғашқы Аделаида үйін салу керек.[13] Ол сондай-ақ фарьер ретінде айналысқан және дилер ретінде жорамалдаған, бірақ 1851 жылы өзіне жетіп, Джон мен Мэри 1200 акрға (486 га) қоныстанды. Шие бақтары қой жүгіру.[6]

1846 жылы ол айналасында жер алды Бонни көлі қойларды жүргізу үшін, содан кейін оны бас ғимарат құра отырып, оны 1851 жылы жалға беруге ресми түрде ауыстырды Кобдогла, Джеймс Трусселл басқарған, жылқы мен ірі қара малдарын ойдағыдай өсіру. Екі ағайынды Фишер мен пионер болып қызмет ететін станцияны жалға алды Handcock қазіргіге жақын Renmark 1858 ж. және 1859 ж. Уильям Финке ауданда тағы бір секцияны қолға алып, «Бетбелгі» және «Човилла» екі станциясын құрды. 1860 жылы Джон Чэмберс Финкенің жалдау шартын қабылдады,[30] Джеймс Рединді менеджер ретінде орнату. Шамамен 1865 Палата Bookmark пен Chowilla сатты[31] Ричард Голландқа, ол шамамен бес жылдан кейін оны өзінің ұлы Вильям мен Роберт Робертсонға тапсырды. (1887 жылы Оңтүстік Австралия үкіметі Bookmark-тің бөлігін қалпына келтірді Ағайынды Чаффи ирригацияны дамыту және Ренмарк қаласы.)[32]

Джеймс інісімен ол штаб құрды Самуил тауы, бұл Гершель қырыққабаты зерттеуге негіз ретінде пайдаланылады Флиндерс диапазоны перспективалық учаскелер үшін.[33]

Ол жалдау шартын қабылдады Пекина, Керемет тау, Мооолоо (Джон Роуз басқарады), Бобмуни және Оратунга (басқарады Джордж Уорланд ), Wirrealpa, Стюарт Крик және Курнамонт.

Ол және Джеймс серіктестіктерін бұзып, 1854 - 1857 жылдар аралығында 1700 шаршы мильді (4400 км²) 48000 фунтқа сатты,

Ол жердің көп бөлігін 1863 жылы қатты құрғақшылықта жоғалтпау үшін сатты

Оның айналасында тау-кен лизингтері болған Блинман, Оңтүстік Австралия.

Дәл осы Джон демеушілік идеясын қалыптастырды Джон МакДуалл Стюарт құрлық бойынша экспедициялар.[4] Ол аттар мен азық-түлік жеткізіп берді, ал оның қызметкерлері Стюарт партиясын құрды.[13]

Ол 74 жасында үйінде қайтыс болды Шығанақ жолы, жақын Ричмонд, Оңтүстік Австралия.

Отбасы

Джон 1836 жылы қазан айында Мэри Рединмен (шамамен 1812 - 24 наурыз 1904 ж.) Үйленді. Олардың балалары:

  • Фанни Чэмберс (1841 - 30 желтоқсан 1915) биржалық брокер Альфред Фрэнсис Уиверге (- 27 сәуір 1921) 1876 жылы 29 маусымда үйленді.
  • Чарльз Чемберс (1843 - 1877 ж. 24 маусым) 1873 ж. 30 сәуірінде Мэри Джейн Рансфордқа (1849–1925) үйленді.
  • Эдгар Чарльз Чэмберс (1875 - 1910 ж. 2 ақпан) Брокен Хиллдегі West End сыра зауытының менеджері болды.
  • Мэри Чемберс (1846 - 5 желтоқсан 1925) Фредерик Джеймс Блэйдске (шамамен 1830 - 16 қараша 1895) 1869 жылы 16 маусымда үйленді.
  • Уильям Чемберс (1849 - 23 мамыр 1930) Клара Бейлиге (шамамен 1854 - 1937) 1877 жылы 19 сәуірде үйленді; олардың үш баласы болды.
Ол Dragon Brewery, Green Dragon Hotel, Unley-дегі Tanner's Arms және қаладағы Queen's Head иелері болып табылатын Chambers and Blades сыра қайнату фирмасының серіктесі болды. Басқа серіктестер - ағасы Чарльз Чэмберс және жездесі Ф.Дж Блэйдс.
  • Присцилла Памберс (шамамен 1852 ж. - 1924 ж. 17 қараша) Альфред Симмске (шамамен 1854 ж. - 1901 ж. 30 мамыр) үйленді. Уильям Нокс Симмс, 1874 жылы 17 маусымда
Ол қайтадан үйленді Гарри Бикфорд (1843–1927) 1904 жылы 8 желтоқсанда. Ешқандай да бала болған жоқ.
  • Эллен Чэмберс (1854 - 1932 ж. 30 шілдесі) 1885 жылы 18 маусымда адвокат Альфред Р (оберт) Б (локли) Лукасқа (1856 ж. - 1901 ж. 1 маусымда) үйленді.

Ағайынды Памберстің қолмен басқару әдісі болды; олардың жетістігі қызметкерлерді таңдауына байланысты болды: Джеймс Трусселл (1826–1895) Кобдогла станциясын 45 жыл басқарды.[34]

Екі інісі де қоғамдық істерге араласқан жоқ; Джон танымал мүше болды Аделаида аңшылар клубы және Richmond House жарыс қораларына иелік еткен;[35] екеуі де ат жарысымен айналысқан.

Тану

Джон МакДуалл Стюарт деп атады Мэри өзені және Фанни өзені оның қыздары үшін және Уильям өзені екінші ұлы үшін,[15]

Палберлер авенюі мен Редин көшесі Ричмонд отбасының осы тармағымен байланысты болуы ықтимал.

Бенджамин Палата

Бенджамин Палата (шамамен 1808 ж. - мамыр 1852 ж.) және оның әйелі Эмили (6 тамыз 1810 ж.) Томбландта тұрды, Норвич Джон ағамен бірге эмиграцияға кетпес бұрын Джон Ренвик.[28]

Ол бір жерде фермада қоныстанды Жоғарғы Штурт[36] / Шие бақтары / Коромандель аңғары аймақ және қоғамдық істерде маңызды рөл атқарған жоқ. Пекина жүгіруді басқаруда оның ағасы Джонмен серіктес болғандығы туралы жан-жақты дәлелдер бар.[3] Оның ұрпағы туралы, егер бар болса, ешқандай ақпарат жоқ.

Присцилла палаталары

Присцилла палаталары (1816 - 31 желтоқсан 1900) Джон ағамен бірге келді Джон Ренвик 10 ақпан 1837 ж[28]

1842 жылы ол үйленді Альфред Баркер Офицері болған (1812 - 1880 ж. 24 қаңтар) Жылдам,[37] және қоныстанды Янкалилла.

Ол Бурра қонақ үйін басқарған кезде олар Бурраға қоныс аударды, содан кейін 1862 жылы Бальдина Рун станциясын алды.

Ол Балдина үйінде қайтыс болды, Сент-Джон ағашы, қазіргі бөлігі Проспект, Оңтүстік Австралия; ол қайтыс болды Henley Beach, Оңтүстік Австралия[38]

Отбасы

  • үлкен ұлы Уильям Питт Баркер (шамамен 1844 ж. - 1914 ж. 17 ақпан) Джейн Янгтан үйленді Кооринга, Оңтүстік Австралия 1875 жылы 26 мамырда Балдина станциясында тұрды. Комонгин станциясының бөлігі иесі[23]
  • екінші ұлы Джон Баркер (1847 - 10 қараша 1919?) 1872 жылы 11 наурызда Кэтрин Чэмберске үйленді. Джон Чэмберспен бірге олар серіктестік құрды Баркер және Палата, ірі жер иелері Квинсленд.
  • үлкен қызы Мэри Баркер (-) 1866 жылы 21 маусымда Дональд Маклинге үйленді[39]
  • Присцилла Баркер (1853–1931) 1892 жылы 21 сәуірде Густав Вильгельм Мориц фон Рибенмен (1933 жылы қайтыс болған) үйленді.

Джеймс Редин

Джеймс Уотсон Редин (15 сәуір 1813 - 22 тамыз 1871) - Кэтрин мен Мэри Чамберстің туған ағасы Ньютон Холл, Линкольншир. Ол брондауға жазылған болатын Джеймс Ренвик 1837 жылы, бірақ соңғы сәтте шегінді. Маргарет Гойдер Керрдің айтуынша (оп. cit.) ол ешқашан Австралиядағы қатынастарына қосылмаған, бірақ бұл дәлелдерге қайшы келеді: ол Оңтүстік Австралияға 1855 ж. келді.[40]

Оның ағасы Томас Редин (1814–) күні жазылды Джон Ренвик 1836 жылғы саяхат, бірақ әзірге басқа ақпарат жоқ.

Отбасы

Ол Сюзанмен (шамамен 1808 - 1870 ж. 23 қараша) үйленді және Краудер көшесінде үйі болды, Төменгі Митчем, Оңтүстік Австралия және Алдинга, Оңтүстік Австралия[41] Олардың балаларына мыналар кірді:

  • Джеймс Редин (шамамен 1840 - 9 маусым 1905) Эмма Колеске (шамамен 1842 - 1932) Альфред Колестің қызы, Алдингадан 1863 жылы 9 қаңтарда үйленді; Джон Чамберстің Мюррей өзеніндегі Бетбелгі станциясында жұмыс істеді (кейінірек бұл жер Ағайынды Чаффи 'суару тәжірибелері), теміржол апатына ұшырады. 1890 ж. Кэмпбеллтаунға зейнетке шықты.[40]
    • Джеймс Рединнің үлкен ұлы Альфред Дж. Редин (-) 1888 жылы 31 желтоқсанда Лилиан Э.М. (В. Э?) Суонсбороға үйленді. Диффамация 1893 ж.
  • Хоратио Редин (1841 - 26 қараша 1880) Хакни Джеймс Рединнің екінші ұлы
    • Хоратио Сэмюэль Редин (1865 - шілде 1887), спортшы және репортер Оңтүстік Австралиялық жарнама беруші, пневмониядан қайтыс болды. Палм-Плейстегі әкесі, Хакни.
  • Вальтер Ньютон (-), Джеймс Рединнің үшінші ұлы, Хакни, Люси Элизабет Эдвардспен 1899 жылы 22 ақпанда үйленді
  • В.Редин 1890 жылдардың басында репортер және крикетші болған. бұл Уолтер Ньютон болды ма?
  • М.Э.Рединнің бидай фермасы 1901 ж.

Сондай-ақ қараңыз

Дереккөздер

Flinders Ranges Research веб-сайты

Әрі қарай оқу

Керр, Маргарет Гойдер Колониялық әулет: Оңтүстік Австралияның Памберлер отбасы Rigby Ltd., Аделаида, 1980 ж. ISBN  0 727010972

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 қарашада. Алынған 15 қазан 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ Ризашылық білдірген жолаушылар Chesser-ге оның алаңдаушылығын ескере отырып, алтын егемендікке арналған әмиян сыйлады. Кейінірек сұрау салғанда, кеме иелері мен екінші жұбайы Адамс (оны теңізшілер ұнатпағаны соншалық, он «кеме секіріп» қонды. Коромандель аңғары ) рациондардың барабар екендігін және Чезердің қосымша сатып алу кезінде оның тапсырмаларын асыра орындауын талап етті.
  3. ^ а б в Керр, Маргарет Гойдер Колониялық әулет: Оңтүстік Австралияның Памберлер отбасы Rigby Ltd., Аделаида, 1980 ж. ISBN  0 727010972
  4. ^ а б в Хитон, Дж Австралия даталары мен олардың уақытының адамдары сөздігі Джордж Робертсон, Сидней 1879
    Сенімді ақпарат көзі емес, ескі және қызықты.
  5. ^ а б «Коромандель аңғары». Жарнама беруші. Аделаида. 12 қаңтар 1914. б. 7. Алынған 21 маусым 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  6. ^ а б в г. e f 'Палаталар, Джон (1815–1889)', Австралияның өмірбаян сөздігі, Австралияның Ұлттық университеті, Ұлттық Өмірбаян Орталығы, 26 ақпан 2012 ж
  7. ^ «Аз танымал» Аделаида «. Жарнама беруші. Аделаида. 1 ақпан 1936. б. 10. Алынған 7 наурыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  8. ^ Капитан Джон Клифф Уоттс 1841 жылдан 1861 жылға дейін өзінің ағасы Генри Уоттстің артынан генерал-постмастер болды, оның орнына Джеймс Уильям Льюис келді, содан кейін 1870 жылы почта телеграф кеңсесімен біріктірілді және Чарльз Тодд оның басшысы болып тағайындалды.
  9. ^ Страттон, Дж., (Ред.), Оңтүстік Австралиялықтардың өмірбаяндық индексі 1836 - 1885 жж, SA Genealogy and Heraldry Society, Аделаида (1986), I том, б. 255.
  10. ^ «Жарнама». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 15 ақпан 1860. б. 1. Алынған 29 ақпан 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  11. ^ «Оңтүстік Австралия парламенті». Оңтүстік Австралиялық жарнама беруші. Аделаида. 30 тамыз 1860. б. 3. Алынған 29 ақпан 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  12. ^ «Ұлы Солтүстік тау-кен компаниясы». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 21 сәуір 1863. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 1 наурыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  13. ^ а б в «Ескі колонистпен сөйлесу». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 11 қаңтар 1888. б. 6. Алынған 23 қыркүйек 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  14. ^ http://johnmcdouallstuart.org.au/great-nestern-exploring-expedition
  15. ^ а б «Күн тақырыбы». Оңтүстік Австралиялық жарнама беруші. Аделаида. 8 тамыз 1862. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 ақпан 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  16. ^ «Миссис Джетинг кетуге Б.Х.» Кедергі өндірушісі (Үй ред.). Broken Hill, NSW. 1939 ж. 30 қаңтар. 4. Алынған 9 наурыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы. Бұл мақала «Кэтринді» «K» әріпімен жазған бірнеше мақалалардың бірі, Джеймс Чамберстің Стюарт экспедицияларына қосқан үлесінің қысқаша мазмұны болып табылады.
  17. ^ Джон Баркер ұлы болған Альфред Баркер (пастор) (шамамен 1812 - 24 қаңтар 1880) және Присцилла (1816 - 31 желтоқсан 1900)
  18. ^ Кэтрин қалалық кеңесі: Кэтрин туралы Мұрағатталды 2009 жылғы 18 ақпанда Wayback Machine. Тексерілді, 15 желтоқсан 2008 ж.
  19. ^ «Жарнама». Балларат жұлдызы. Балларат, Вик. 21 шілде 1860. б. 3. Алынған 22 маусым 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  20. ^ «Полиция соты - Аделаида». Оңтүстік Австралиялық жарнама беруші. Аделаида. 14 маусым 1867. б. 3. Алынған 22 маусым 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  21. ^ http://www.southwestnrm.org.au/sites/default/files/uploads/ihub/lure-land.pdf
  22. ^ «Жеке». Тізілім. Аделаида. 23 маусым 1923. б. 8. Алынған 2 наурыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  23. ^ а б 1882 ж. Шамасында McLean, Barker & Co (Дональд Маклин, Уильям Питт Баркер, Джон Баркер және Агнес Мэй Палаталары) Комонгин станциясына жақын болды. Куилпи, Квинсленд, 1914 жылдың қыркүйегінде сатылды.
  24. ^ «Әр түрлі». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 28 наурыз 1885. б. 3 Қосымша: Оңтүстік Австралиялық тізілімге қосымша. Алынған 8 наурыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  25. ^ «Багот мырзаның өлімі». Оңтүстік Австралиялық жарнама беруші. Аделаида. 3 тамыз 1886. б. 5. Алынған 8 наурыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  26. ^ «Стюарттың күнделігі». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 30 желтоқсан 1862. б. 3. Алынған 26 ақпан 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  27. ^ «Теміржол станциясының атаулары». Тізілім. Аделаида. 24 наурыз 1915. б. 4. Алынған 4 шілде 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  28. ^ а б в http://www.slsa.sa.gov.au/fh/passengerlists/1837JohnRenwick.htm
  29. ^ «Ескі отарлаушымен сұхбат». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 11 қаңтар 1888. б. 6. Алынған 23 қыркүйек 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  30. ^ «Тілшілерге». Жарнама беруші. Аделаида. 20 маусым 1938. б. 17. Алынған 23 маусым 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  31. ^ 1863 жылы Капитан Ранделл бумен пісіргіш Бунип бес адамның өлімімен Човилла маңында өрттің салдарынан жойылды.
  32. ^ «Суарудың кең схемасы». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 15 ақпан 1887. б. 6. Алынған 23 маусым 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  33. ^ «Алтын іздеу экспедициясы». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 3 қаңтар 1857. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 26 ақпан 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  34. ^ «Отбасылық хабарламалар». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 10 желтоқсан 1895. б. 3. Алынған 3 наурыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  35. ^ «Некролог». Жарнама беруші. Аделаида. 24 мамыр 1930. б. 17. Алынған 24 маусым 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  36. ^ «Джон Стефен мырзаға сенім туралы декларация». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 7 наурыз 1850. б. 1 Қосымша: Оңтүстік Австралиялық тізілімге қосымша. Алынған 27 ақпан 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  37. ^ «Ескі колонистер қауымдастығы». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 27 қаңтар 1883. б. 6. Алынған 22 маусым 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  38. ^ http://www.southaustralianhistory.com.au/barker.htm
  39. ^ «Отбасылық хабарламалар». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. ХХХ (6129). 26 маусым 1866. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 6 қаңтар 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  40. ^ а б «Жеке». Жарнама беруші. Аделаида. 10 маусым 1905. б. 6. Алынған 3 наурыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  41. ^ «Алдингадағы қатты өрт». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида. 28 қараша 1865. б. 3. Алынған 3 наурыз 2012 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.