Асхана - Causerie

Асхана (француз тілінен аударғанда «сөйлесу, сөйлесу») - бұл әдеби көбінесе беймәлім бейресми очерктер стилі Ағылшын тілінде сөйлейтін әлем.[1] Тағамдар әдетте қысқа, жеңіл және әзіл-оспақты болып келеді және көбінесе а ретінде шығарылады газет бағанасы (дегенмен ол форматымен анықталмаған). Көбінесе асхана қазіргі кездегі пікір болып табылады, бірақ оның құрамында әдеттегі пікірге немесе бағанға қарағанда ауызша акробатика мен юмор көп. Ағылшын тілінде асхана әдетте «жеке әңгіме», «қаланың әңгімесі»,[2] орнына «күлкілі оқиға» немесе «баған».

Кузия стилі оқырманға жеке көзқараспен сипатталады; жазушы оқырманға «ұрсады», одан термин шығады. Тіл әзілдері, гипербола, лингвистикалық және стилистикалық нормаларды және басқа да абсурдтық немесе юморлық элементтерді қасақана ескермеуге жол беріледі. Мысалы, саясаткер туралы каузияда оны немесе оны елестететін жағдайға қоюға болады. Әдетте сөйлемдер қысқаша сақталады, артық түсіндіруден аулақ болады және оқырманға жол арасында оқуға орын қалдырылады.

Кесердің мазмұны шектелмеген және мүмкін сатира, пародия, пікір, нақты немесе тікелей фантастика. Кузия мазмұны немесе форматымен емес, мәнерімен анықталады. Әдетте газетке жарияланғанымен, көптеген авторлар хрестоматиялар жариялады. Кузия ХІХ ғасырдың соңында ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде кең таралған және әсерлі очерктерден кейін танымал болды. Эндрю Лэнг.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Сілтемелер
  1. ^ «Үшін ағылшын баламасы жоқ асханабұл «сөйлесуге» қарағанда формалды емес, үздіксіз және жалған нәрсе, «сөйлесуден» гөрі интеллектуалды, талғампаз және дамыған нәрсе. Шын көңілмен айналысатын адам сөйлесуі мүмкін: шамадан тыс қозған немесе дөрекі адам сөйлесуі мүмкін; бірақ біреуі де, екіншісі де жасай алмайды себепші сөздің дәл француздық қабылдауында. Босвелл былай дейді: 'Оның (Джонсонның) әдеттегі сөйлесу тіркесімі' сөйлесу 'болғанымен, ол айырмашылық жасады; өйткені ол маған бір күн бұрын досымның үйінде «өте әдемі компаниямен» тамақтанамын деп айтқан кезде мен одан жақсы әңгіме бар-жоғын сұрағанымда, ол: «Жоқ, мырза, біз« сөйлестік », бірақ жоқ әңгіме; ешнәрсе талқыланбады. ' Бірақ тағы бірде ол жақсы «әңгіме» болғанын айтқанда, Босвелл қайта қосылды: «Иә, мырза, сіз бірнеше адамды лақтырып жібердіңіз». Позитивтілік, қатты дауыс, дау-дамайды жақсы көру және көрсетуге деген құлшыныс өлімге әкеледі асхана; біз ескертулердің, қиялдардың, сезімдердің немесе ойлардың жеңіл, немқұрайлы, мәжбүрлі емес ағынынан тұру керек - оқудың, бақылаудың немесе рефлексияның нәтижелері [...] Қатаңдықта, мүмкін, тақырып себептер «Кесте-әңгіме» деп атаған кітапқа ғана берілуі керек. «- Хейвард, Авраам (1873). «Тарих пен өнердің алуан түрлері». In: Өмірбаяндық және сыни очерктер, Т., II. Лондон: Longmans, Green & Co., 1-2 б.
  2. ^ Киннунен, Аарне: ”Пакина”. Otavan Suuri Ensyklopedia 7, 5011–5012 бет. Хельсинки: Отава, 1979 ж. ISBN  951-1-05468-6
Дереккөздер

Дональдсон, Уильям (2004). Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы.