Cathreim Thoirdhealbhaigh - Cathreim Thoirdhealbhaigh

Cathreim Thoirdhealbhaigh, немесе Торлоудың жеңістері ағылшын тілінде - бұл 14 ғасырда жазылған тарихи есеп Ирланд арқылы Seán mac Ruaidhrí Mac Craith, бас тарихшы Uí Bhriain әулет.[1] Онда ирландиялық Uí Bhriain мен ағылшындар арасындағы соғыстар бейнеленген де Кларес басқару үшін Томонд аймақ Ирландия, егжей-тегжейлі алу үшін заманауи көздерден алынған. Оның дәлдігі мен тарихи құндылығы үшін мадақталғанымен, бұл қатаң түрде ғылыми еңбек емес: ол өлеңді де, прозаны да қамтиды және фантастикалық элементтерді де қамтиды. банши ол сипаттайтын тарихи оқиғаларда[2][3]

Мазмұны

Тарихи материал

Катрейм сипаттай отырып, көбінесе прозалық түрде жазылады ирландтар мен ағылшындар арасындағы соғыстар жылы Томонд , қазір негізінен Клар округі. Бұл туындының уақыты 1194 жылдан 1318 жылға дейін созылды. Шығармадағы ерекше, өте маңызды оқиғалар өлеңмен бейнеленген.[1] Ол екі томға бөлінген: бірінші том, ең алдымен, арасындағы соғысты қамтиды Toirdhealbhach Mor Ó Briain және Томас де Клар 1275 жылдан 1285 жылға дейін, ал екіншісінде Мурчад - Бриан мен Ричард де Клар арасындағы соғыс, 1310 жылдан Ричардтың жеңіліске дейінгі кезеңі Дизерт О'Деа шайқасы 1318 жылы. Осы томдарға ілеспе сөздер негізгі оқиғаларға дейінгі тарихты сипаттайтын алғысөздер болып табылады.

Бірінші томның алғысөзінде ағылшындардың Ирландияға шабуылының басталуы және әр түрлі әулеттердің тәуелсіздігін сақтау үшін кейінгі күресі туралы айтылады. Екінші томның алғысөзінде ағылшын аймағында ирландиялық доменнің құрылуы және оның 1287-1310 жылдар аралығындағы бөлшектенуі туралы айтылады.[4]

Мифологиялық материал

Шығарма мифологиялық тұрғыдан айқын суреттеуімен де танымал баншилер тарихи баяндауға енгізілген. Мәтінде сипатталған бірнеше нақты баншинг бар; үшеуі де әйелдер ретінде бейнеленген, біреуі әдемі - «Эриннің егемендігін» білдіреді және уақыт өте келе фольклордағы орны жоғалып кетеді, және бір-екеуі оның үмітсіздігін білдіретін ұсқынсыз. Қорқынышты денелермен қоршалған және гротескпен егжей-тегжейлі сипатталған ұсқынсыз қоқыстар, ескертуге құлақ аспаған командирлеріне ирландиялықтар мен нормандықтардың бәріне бірдей армиялардың азап әкелетінін болжайды, олар ескертуге құлақ аспай, оларды түпкілікті жоюға мәжбүр етеді. Бұл ертегілер Катрейм - бұл Клар аймағынан бастап қызылшаға қатысты соңғы белгілі оқиғалар Леди Фаншоудың естеліктері, шамамен 300 жылдан кейін 1665 жылы жарық көрді; бұған қарамастан, баншеннің Томондтағы шайқастарға қатысуы туралы жергілікті аңыздар ауызша түрде қазіргі заманға дейін сақталды. Баншидің қанмен өлгендердің денелері мен сауыттарын жуып жатқандығын бейнелеу Фордтағы шайба машинасының гельдік дәстүрімен параллель болды.[3][5]

Ғылыми зерттеу

Кемелсіз көшірмесі Катрейм кітапханасында 1509 жылдан бастап сақталған Ирландия корольдік академиясы. Жаңа көшірмесін жасаған Aindrias Mac Cruitín өтініші бойынша 1721 ж Teige Mac Conmara; бұл данасы кітапханада орналасқан Тринити колледжі Дублинде. 1929 жылы шығарманың ағылшын тіліне аудармасы Стэндиш Хейз О'Грейди Ирландияның мәтіндер қоғамы қайтыс болғаннан кейін жарияланды; О'Грейди 1915 жылы қайтыс болды.[1]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б c Мур, Норман.
  2. ^ Вестропп, Томас. «Нормандар»
  3. ^ а б Вестропп, Томас: «Фольклор»
  4. ^ Вестропп, Томас. «Тарихи сипат»
  5. ^ Шепперл, Гертруда

Библиография

  • Мур, Норман (1893). «Маграт, Джон Макрори». Жылы Ли, Сидни (ред.). Ұлттық өмірбаян сөздігі. 35. Лондон: Smith, Elder & Co. б. 325.
  • Вестропп, Томас Джонсон (1890). «Томондтағы нормандар». Ирландия антиквариатының корольдік қоғамының журналы. 5. Ирландия антикалық шығармаларының корольдік қоғамы. 1: 284–293. JSTOR  25507753.
  • Вестропп, Томас Джонсон (1910–1913). «Банши». Клар округінің фольклорлық сауалнамасы. Клар округінің кітапханасы. Алынған 9 мамыр 2013.
  • Вестропп, Томас Джонсон (1902–1904). «Рори Мак Граттың ұлы Джонның« Торлоу соғыстарының »тарихи сипатын көрсететін сыртқы дәлелдер туралы». Ирландия корольдік академиясының операциялары. Ирландия корольдік академиясы. 32: 133–198. JSTOR  30078832.
  • Шепперл, Гертруда (1919). «Фордтың жуғыш машинасы». Ағылшын және герман филологиясы журналы. Иллинойс университеті. 18: 60–66. JSTOR  27700917.