Каролин Пейдж - Caroline Paige

Каролин Пейдж
Туған1959 (жасы 60–61)
Уоллеси
Адалдық Біріккен Корольдігі
Қызмет /филиал Корольдік әуе күштері
ДәрежеҰшу лейтенанты
Шайқастар / соғыстарПарсы шығанағы соғысы

Ұшу лейтенанты Каролин Пейдж (1959 жылы туған) бірінші болды трансгендер офицер ашық қызмет ету Ұлыбританияның қарулы күштері. 1999 жылы ол ауысқанға дейін[1] ол советтік бомбалаушы ұшақтарды ұстап, суық соғысқа қатысып, соғыста болған Парсы шығанағы соғысы және Босния Жанжал.[2] Ол 1992 жылы Battlefield тікұшақтарына ауысып, ауысқаннан кейін бірнеше жедел турлармен ұшты, оның ішінде Босния, Ирак және Ауғанстан, 2014 жылдың қарашасында әскери қызметтен шыққанға дейін.

Әскери мансап

Каролин жасөспірім кезінен бастап авиацияға қызығушылық танытып, 17 жасында жеке ұшқыштар лицензиясына ие болатын RAF Flying стипендиясына ие болды. Корольдік әуе күштері (RAF) 1980 жылы және RAF Finningley-де штурман дайындығын аяқтағаннан кейін ол жіберілді Фантом RAF Leuchars-дағы әуе қорғанысындағы рөлдер. Кэролайн F4-де 1500 сағат ұшып, жедел реакция туралы ескерту (QRA) кезінде 34 кеңестік алыс қашықтыққа бомбалаушы ұшағын ұстап алды. Қырғи қабақ соғыс Ол сонымен қатар Фолкленд аралдарында әуе қорғанысын қамтамасыз ететін турларды аяқтады. 1989 жылы ол тактикалық қару-жарақ бөлімінде Hawk T Mk1A ұшатын 63 эскадрилья РАФ Чивенорға жылдам реактивті конверсиялық дайындықтан өтіп, студенттік ұшқыштарды экипаждың экипаждық жұмыстарымен таныстыратын нұсқаушы / жаттығу офицері ретінде жіберілді. 1990 жылы ол Сауд Арабиясына Ирактың Кувейтке басып кіруінен кейін тактикалық әуе операциялары орталығын құруға және басқаруға көмектесу үшін бір сағаттық ескертуімен жіберілді. Парсы шығанағы соғысы.[2] Чивенордағы турын аяқтағаннан кейін ол жылдам реактивті штурмандардың «Тікұшақтарды қолдау» құрамына енуіне, тактикалық операцияларда ұшқыш / штурман кабинасын басқарудың жылдам реактивті тәжірибесімен қамтамасыз ету туралы өтінішін қабылдады.

RAF Shawbury-де тікұшақ жаттығуларын аяқтағаннан кейін ол РАФ Бенсондағы 60 эскадрильяға жіберілді. Westland Wessex HC2. Келесі жылы Каролин тікұшақ тактикасы нұсқаушылар курсын аяқтады, бұл экипаждарды жедел-тактикалық ұшуға даярлау мен дайындаудағы белсенді рөлдің басы. 1995 жылы ол Босниядағы Киселяк қаласында жұмыс істейтін БҰҰ-ның Англия-Француз жедел әрекет ету күштерінің (RRFOR) тобына қосылды, онда Босния аумағында БҰҰ тікұшақ операцияларын үйлестіру және қауіпсіз бағыттау үшін жауапты болды. Ол Боснияда НАТО әскери күштерімен бірге атысты тоқтату режимінен кейін жауапкершілікті өз мойнына алған кезде қалды.

1997 жылы Каролин РАФ Бенсонда жаңадан құрылған Rotary Wing операциялық бағалау және оқыту бөлімін (RWOETU) құруға көмектесті. AW101 RAF қызметіне Merlin HC Mk3 тікұшағы. 1998 жылы Каролин өзінің өмірлік шайқасын өзінің гендерлік сәйкестілігімен шешуі керек деп қабылдады және РАФ-қа ауысу қажеттілігі туралы хабарлағаннан кейін ол әйел офицер ретінде қызметке қабылданды. Он сегіз айдан кейін ол бірінші бетте көпшілік алдында 'шықты' Күн газет (10 тамыз 2000). RAF Innsworth-тағы рекрутингтік саясат үстелінде қысқа экскурсиядан кейін, этникалық азшылықтың кадрлық саясатын жүзеге асырумен айналысқан ол, № 28 (AC) эскадрильясына қайта кіруге дайын бірінші эскадрилья ретінде дайын болған РАФ Бенсонға қайта оралды. Merlin HC Mk3 шайқас тікұшағы. №1 Merlin жедел конверсиялық курсын аяқтағаннан кейін, Каролин 2003 жылы Боснияға эскадрильяны жіберуге экипаждың тактикалық дайындығын дайындау және дамыту бойынша жұмыс жасады. SFOR Бұл тәжірибе оның RWOETU-ға оралуын көрді, ол әуе кемесінің платформасын қорғау жүйесін жетілдіруде және экипаждар үшін тактикалық дайындықта жұмыс істеп, дұшпандық ортада ұшатын экипаждар мен әскерлер үшін тіршілік ету қабілетін жақсартуға көмектесті. Бес жыл ішінде бұл жұмыс екі ерекше командалық тікұшақ командаларының «айрықша қызметі» үшін наградаларымен марапатталды, корольдің 2012 жылғы жаңа жылдық құрмет тізімінде корольдік әуе күштерінің бас қолбасшысының 3-ші мадақтамасымен. Каролин Иракта тағы үш турды аяқтады, Merlin тікұшақтарын 1419 Flt-мен басқарды және Ауғанстанға алғашқы Мерлинді орналастыру үшін 2009 ж. және 2010 ж. жіберілген жедел бағалау тобының бір бөлігін құрады. 2011 жылы ол 28 (AC) -ге оралды. Sqn және Ауғанстанда ұшатын тағы екі турды аяқтады. Қызметінің соңғы екі жылында ол RWOETU-ға Еуропалық қорғаныс агенттігінің (EDA) тікұшақ тактикасы курсын әзірлеуге және басқаруға көмектесті, экипаждарға осы курстардың алғашқы екеуінде нұсқаулық берді және EDA Project командаларына айналмалы қанат үшін платформаны қорғаудың болашақ талаптары туралы кеңес берді ұшақ. Оның соңғы рөлі 2014 жылы Португалияға EDA тәлімгер тобын басқарып, Еуропаның алты елінің әскери тікұшақтары қатысатын көпұлтты ұшу жаттығуына қатысатын EXOTCISE HOTBLADE 14 жаттығуына қатысатын еуропалық тікұшақ экипаждарын оқыту, бағалау және кеңес беру болды. Каролин РАФ-та отыз бес жыл қызмет етті және оның отыз төртінде ұшып жүрді, он жеті операциялық турды аяқтады.

Әскери саладағы жыныстың ауысуы

1999 жылдың басында ауысқаннан кейін Каролин трансгендерлердің теңдігі мен Ұлыбританияның Қарулы Күштеріне қосылуға ықпал етті. Оның The Sun газетінің 2000 жылы жариялаған «шығуы» оның әскери қызметте қалуына рұқсат беру туралы шешімді көп сынға алды. Сыни, ресми емес және біліктілігі жоқ болса да, трансгендерлер деп жариялаған дауыстар жауапкершілікке ие болады, әсіресе оларға алдыңғы қатарлы күштермен қызмет етуге рұқсат етілген жағдайда. Ұлыбритания саясаты қазір трансгендерлерге әскери қызмет етуге рұқсат берді, бірақ қызметкерлердің көпшілігі саясаттағы өзгерісті қабылдағанымен, трансгендер дегенді не түсіну өте аз, оның трансгендерлік дегенді түсінуі, олардың дұрыс шешім екеніне сенімділік қажет болды. Кэролайн ізбасар болуды және үлгі болатындығын түсінді, бұл өте үлкен жауапкершілікті жүктеді; егер ол қарсыластарының қателігін дәлелдеп, әскери қызметші ретінде ғана емес, алдыңғы қатардағы жауапкершілікке ие емес адам ретінде құрметтеліп, бағалануы керек болса, ол жетістікке жетуі керек еді. ', шын мәнінде қажет болған адам. Өзінің құндылығын дәлелдеу үшін ол сонымен қатар әскери саланы оның ізімен жүретіндер үшін қолайлы жағдай жасауға көмектесуге бел буды. Ол 2000 жылы әскери қызмет бойынша теңдік және әртүрлілік бойынша кеңесші болды, тәлімгер ретінде оқыды, РАФ мүшесі болды ЛГБТ Форум мен Proud2Serve қолдау топтары және Ұлыбританиядағы бірнеше әскери конференциялар мен оқу іс-шараларына негізгі спикер ретінде қатысты. Оның Ұлыбритания Қарулы Күштеріндегі ізбасары, позитивті үлгісі және алуан түрліліктің чемпионы ретіндегі рөлі оны тұрақты хатшының орынбасары етті, Қорғаныс министрлігі, Халықтар сыйлығы 2011 ж.

Каролин өзінің ашық және адал тәсілінің пайдасын тез түсінді, өйткені көзқарастар позитивті болып, түсіністік қолдауға айналды. Әскери қызметте транс-әйел ретінде жүру көптеген қиын мәселелерді бастан өткерді, бірақ оның көптеген әріптестерінің, оның ішінде онымен ешқашан онымен кездеспеген немесе онымен жұмыс істемеген үш қызметтің әріптестерінің сөзсіз қолдауы мен достығы, Ұлыбритания әскери қызметін құрудың басты факторы болды бұл трансгендерлер үшін, басқа да қиындықтары бар адамдар үшін, кез-келген адам үшін, рұқсат етілген және инклюзивті жұмыс орны болды.

2014 жылы Каролин кеңес берді Пальма орталығы, Сан-Франциско мемлекеттік университеті, АҚШ әскери қызметіне ашық түрде қызмет көрсететін трансгендерлердің құрамына кіруді іздеу бойынша нұсқаулық ұсынатын ұлттық комиссияға қатысты. Каролин Американың Азаматтық Еркіндіктер Одағы мен Пальма орталығы қаржыландырған Вашингтонда өткен 'Глобустың трансгендерлік әскери қызметіне арналған перспективалар' конференциясына негізгі топ мүшесі ретінде шақырылды. Ол CNN үшін кіші офицер Лэндон Уилсонмен бірге «Трансгендер де, бірақ әскери қызметтегі тең емес жолдар» атты мақаланың авторы болды. http://cnn.it/12ka78t; және BBC Әлемдік радиосына сұхбат берді http://bit.ly/126yshT. Кэролайн жазылды Стоунволл ол өзінің тарихын адамдарға қолдау, білім беру және шабыттандыруға, құрмет, алуан түрлілік пен инклюзивтіліктің жағымды құндылықтарын бейнелеу үшін өз үлесін қосатын мектеп рөлі бағдарламасында. Каролин Huffington Post газетіне үлес қосады http://www.huffingtonpost.co.uk/caroline-paige/

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Патерсон, Майкл (14 тамыз 2000). «RAF штурманында жыныстық своп бар». Электрондық телеграф. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 7 қыркүйегінде. Алынған 16 тамыз 2007.
  2. ^ а б «Каролин Пейдж». AndrejKoymasky.com. 23 тамыз 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 8 тамызда. Алынған 16 тамыз 2007.