Канада (қауымдар палатасы) vaid - Canada (House of Commons) v Vaid

Канада (қауымдар палатасы) vaid
Канаданың Жоғарғы соты
Тыңдау: 2004 жылғы 13 қазан
Сот шешімі: 2005 жылғы 20 мамыр
Істің толық атауыҚауымдар палатасы және құрметті Гилберт ата-ана Сатнам Вайдке қарсы және канадалық адам құқықтары жөніндегі комиссия
Дәйексөздер2005 SCC 30, [2005] 1 S.C.R. 667
Docket No.29564
Алдыңғы тарихФедералдық Апелляциялық Соттың (Létourneau, Linden and Rothstein JJ.A.) сот шешіміне шағымдану, 2002 FCA 473 шешімін қолдау Tremblay ‑ Lamer J., 2001 FCT 1332 шешімін сотта қарау туралы өтінішті қараудан бас тарту Канаданың адам құқығы трибуналы, 2001 CanLII 25861 (CHRT).
ШешімАпелляцияға рұқсат етілген.
Холдинг
Ассамблея немесе мүше иммунитетті іздейді депутаттық артықшылық артықшылық талап етілетін қызмет саласы ассамблеяның немесе оның мүшелерінің өздерінің заң шығарушы және кеңес беруші орган ретіндегі функцияларын, соның ішінде үкіметтің есеп беруін қамтамасыз етудегі ассамблеяның өз міндеттерін орындаумен өте тығыз және тікелей байланысты екендігін көрсетуі керек. араласу ассамблеяға және оның мүшелеріне заң шығару жұмысын абыроймен және тиімді атқаруға мүмкіндік беру үшін қажетті автономия деңгейіне нұқсан келтіреді.
Сот мүшелігі
Бас судья: Беверли МакЛахлин
Puisne әділеттіліктері: Джон С. Майор, Мишель Бастарахе, Ян Бинни, Луи Лебель, Мари Дешам, Моррис балық, Розали Абелла, Луиза Шаррон
Келтірілген себептер
Бірауыздан себептерБинни Дж.

Канада (қауымдар палатасы) vaid, [2005] 1 S.C.R. 667, 2005 SCC 30 жетекші шешім болып табылады Канаданың Жоғарғы соты қосулы депутаттық артықшылық. Сот парламенттік артықшылық туралы талап заң шығарушы органды немесе оның мүшелерін заңды тексеруден қашан қорғай алатындығын анықтауға арналған тест әзірледі. Іске қатысушы тараптардан басқа ( Канаданың қауымдар палатасы, Парламент депутаты Гилберт ата-ана, Satnam Vaid және Канаданың адам құқықтары жөніндегі комиссиясы ), Сот келесі араласушылардың пікірін тыңдады: Канаданың бас прокуроры, Сенатор Серж Джойал, Сенатор Мобина Джаффер, Канададағы кәсіби қызметкерлер қауымдастығы, Канаданың Байланыс, энергетика және құжат айналымы одағы, және Онтарионың Заң шығарушы ассамблеясының спикері.

Фон

Сатнам Вайд а жүргізуші әр түрлі үшін Қауымдар палатасының спикерлері 1984 жылдан 1994 жылға дейін. 1995 жылы 11 қаңтарда Ваид жұмысты қайта қарау кезінде жаңа міндеттерді қабылдаудан бас тартқаны үшін босатылды.

Vaid өтініш берді шағым оны тоқтатқаны үшін және 1995 жылдың 25 шілдесінде шешім алқасы Ваидтің пайдасына шешім шығарып, оған шофер ретінде жұмысын жалғастыруға рұқсат беруді бұйырды. Сот шешімі кезінде Ваид нәсілдік кемсітушілік туралы мәлімдеді, ол Басқарма жасамаған деп мәлімдеді.

1995 жылы 17 тамызда Вайд жұмысқа оралды, сол кезде оған жүргізушінің позициясы ауыстырылғанын айтты екі тілде біреуі, ал Vaid жіберілді Француз тілі оқыту.

1997 жылы 8 сәуірде Вайд жұмысқа қайта оралуға рұқсат беруін сұрады. 1997 жылы 12 мамырда спикердің кеңсесі, сол кездегі спикер Гилберт Парент жауап берді, қайта ұйымдастыруға байланысты Вэйдтің позициясы 1997 жылдың 29 мамырынан бастап профицитке айналды.

Сот тарихы

1997 жылы 10 шілдеде Вайд спикер мен қауымдар палатасы оны нәсіліне, түсіне, ұлттық немесе этникалық тегіне байланысты кемсітті деп канадалық адам құқықтары жөніндегі комиссияға шағымданды. Вайд сонымен бірге жұмыс орнын қудалады деп мәлімдеді.

Шағымдар жіберілді Канаданың адам құқығы трибуналы. Ата-аналар мен Қауымдастықтар палатасы трибуналдың құзырына парламенттік артықшылыққа байланысты шағымды қарауды талап етті.

Ата-аналар мен қауымдар палатасы іздеді сот арқылы қарау кезінде Федералдық сот, сот бөлімі бас тартылды. Бұл шешім қабылданды Федералдық апелляциялық сот.

Соттың себептері

Соттың бірауыздан шешімін жазған Бинни Дж.

Сот белгілі бір салада парламенттік артықшылықтың федералды деңгейде бар-жоғын анықтаудың алғашқы қадамы талап етілген артықшылықтың бар екендігі мен көлемінің осыған байланысты беделді түрде орнатылғандығын анықтау болып табылады деп тапты. Канада парламенті немесе Вестминстердегі қауымдар үйі.

Егер мәлімделген артықшылықтың болуы мен көлемі беделді түрде белгіленбеген болса, онда ол қажеттілік доктринасына қарсы тексерілуі керек. Яғни, ассамблея немесе оның иммунитетін іздейтін мүше артықшылық талап етілетін қызмет саласы ассамблеяның немесе оның мүшелерінің өздерінің заң шығарушы және кеңес беруші орган ретіндегі функцияларын, оның ішінде ассамблеяның атқаруымен өте тығыз және тікелей байланысты екендігін көрсетуі керек. сырттан араласу ассамблеяға және оның мүшелеріне өз жұмыстарын абыройлы және тиімді атқаруға мүмкіндік беру үшін қажетті автономия деңгейіне нұқсан келтіруі мүмкін деп үкіметтің есебін жүргізу.

Сот одан әрі депутаттық артықшылықтың жұмыспен қамту мәселелерін қорғаудағыдай кең еместігін анықтады. Әділет Бинни былай деп жазды:

Артықшылық үйдің кейбір қызметкерлерімен қарым-қатынасын қамтамасыз ететіндігіне күмәнданбаймын, бірақ шағымданушылар мұндай кең иммунитетті немесе кіші иммунитетті немесе шынымен де қажеттіліктің кез-келген дәлелін дәлелдейтін ешқандай дәлел келтірместен барынша кең қамтуды талап етті. барлық. ... Артықшылықты кең және бәрін қамтитын шарттарда белгілей алмаған шағымданушылар респонденттерге апелляцияны кәдімгі жұмыспен қамту және адам құқығы туралы заңға сәйкес Парламент қабылдаған федералдық шеңбердегі қызметкерлерге қатысты шығаруға құқылы. заңнамалық юрисдикция.

Алайда, парламенттің артықшылық мәселесіне қатысты емес, Сот деп тапты Канаданың адам құқығы туралы заңы Парламент қызметкерлеріне қолданылмады, өйткені олардың еңбек мәселелері тек юрисдикцияда болды Парламенттегі жұмыспен қамту және қызметкерлермен қарым-қатынас туралы заң. Сондықтан Канаданың адам құқығы трибуналы бұл мәселе бойынша юрисдикцияға ие болмады және шағым жасауға рұқсат етілді.

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер