C. Х. Сиссон - C. H. Sisson

C. Х. Сиссон
C. Х. Сиссон, Патрик Свифт, б. 1960 ж
C. Х. Сиссон, арқылы Патрик Свифт, с. 1960 ж
Туған(1914-04-22)1914 ж. 22 сәуір
Бристоль
Өлді5 қыркүйек 2003 ж(2003-09-05) (89 жаста)
КәсіпАқын, жазушы, аудармашы.
ҰлтыАғылшын
БілімБристоль университеті

Чарльз Хуберт Сиссон, CH (1914 ж. 22 сәуір - 2003 ж. 5 қыркүйек), әдетте келтірілген C. Х. Сиссон, ең танымал ақын және аудармашы ретінде танымал британдық жазушы болды.

Өмір

1914 жылы Бристольде дүниеге келген К. Х.Сиссон ақын, романист, эссеист және маңызды аудармашы ретінде атап өтілді. Ол сыншы мен жазушының үлкен досы болған Дональд Дэви, кіммен ол үнемі хат алмасып тұрды.[1]

Сиссонның ата-анасы Ричард Перси Сиссон және Эллен Минни Сиссон (Ворлок). Ол білім алған Бристоль университеті онда ол ағылшын және философия, Франция мен Германияда оқыды.[2] Ақын ретінде ол алғаш рет London Art Review шолуы арқылы жарыққа шықты, X,[3] суретші негізін қалаған Патрик Свифт және ақын Дэвид Райт. Ол 1930 жылдардағы басым интеллектуалды климатқа қарсы әрекет етті, әсіресе Auden тобы, анти-романтикаға оралуды жөн көреді T. E. Hulme, және Англикан дәстүр. Оның поэзиясының модернизмі Хульмеден Элиотқа, Паундқа, Форд Мадокс Фордқа және Уиндам Льюиске дейінгі «нақты шежірені» басшылыққа алады.[4] Оның романы Кристофер Хомм формамен эксперименттер және кері айтылады.

Сиссон 1936 жылы Еңбек министрлігіне басты көмекші болып кірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Британ армиясында, қатарында, Үндістанда қызмет етті (1942–45).[2] Ол Саймонның аға ғылыми қызметкері (1956–57), Еңбек министрлігінің мекемелер директоры (1962–68) және Жұмыспен қамту министрлігінің еңбек қауіпсіздігі және еңбекті қорғау жөніндегі директоры (1972).[2] 1972 ж. Сонымен қатар мемлекеттік қызметтен, хатшының орынбасары дәрежесімен шыққан жылы болды.[5] Стандартты мәтін, Британдық әкімшілік рухы (1959), оның аға ғылыми қызметкері Саймонның өнімі болды;[6] онда оның Ұлыбританияның мемлекеттік қызметі туралы ойының негізгі жемісі бар. Жұмыста британдықтарды француз, (сол кезде батыс) неміс, швед, австрия және испан әкімшілік әдістерімен салыстырады; Сиссон Ұлыбританияның мемлекеттік қызметін салыстырудан жақсы пайда болды деп санайды.[7] Америка Құрама Штаттары туралы аз ғана және жағымсыз сөздер айтылады.[8] Алайда Сиссон британдық әдіс-тәсілдерге соқыр емес. Ол «Ұлыбританияның мемлекеттік қызметіне қатаң сыншы болды және оның кейбір очерктері дау тудырды».[9] Оның жинағында Лондон хайуанаттар бағы ол осы эпитафияны жазады 'Мұнда мемлекеттік қызметкер жатыр. Ол азаматтық / шайтанның қызметшісі болды '.[10]

Сиссон 1937 жылы Нора Гилбертсонға үйленді (2003 ж.к.) және олар екі қыз туды.[11] 1993 ж. Сиссон тағайындалды а Құрметті серіктес Әдебиеттегі қызметі үшін.

Сиссон 2003 жылы 5 қыркүйекте 89 жасында қайтыс болды.[11]

Жұмыс істейді

Поэзия жинақтары

  • Азиялық романс (Carcanet Press, 1953. Қапшық, 1995)
  • Өлеңдер (1959)
  • Британдық әкімшілік рухы (1959)
  • Лондон хайуанаттар бағы (1961)
  • Сандар (Метуан, 1965)
  • Табиғат немесе қалай ет біздің арамызда сөз болып, өмір сүрді (1967)
  • Метаморфозалар, (Метуан, Лондон, 1968)
  • Рим өлеңдері (1968)
  • Вальтер Багехоттың ісі (1972)
  • Трояндық арықта: Өлеңдер мен таңдамалы аудармалар жинақталған (Carcanet Press, 1974)
  • Дәліз (Mandeville Press, Хитчин, 1975) (ISBN  0-904533-12-3)
  • Анхизалар (1976) (ISBN  0-85635-178-4)
  • Айдың шығуы және басқа өлеңдер (1979)
  • Әрекеттер (1980), (ISBN  0-85635-332-9)
  • Автобиографиялық және басқа құжаттар Филип Майрет (1981), редактор
  • Қазіргі заманғы ақындар Бес (Faber және Faber, 1981) редактор Джим Хантер, с Эндрю Уотерман, Крейг Рейн, Роберт Уэллс, және Andrew Motion
  • Түнгі ойлар және басқа өлеңдер (1983)
  • Жинақталған өлеңдер 1943–1983 жж (Carcanet Press, 1984) (ISBN  0-85635-498-8)
  • Құдай Карл Марксты жарылқасын! (Carcanet Press, 1987) (ISBN  0-85635-710-3)
  • Іздеуде: Ішінара өмірбаян (Carcanet Press, 1989)
  • Таңдамалы өлеңдер (Carcanet Press, Мұқабасы 1990)
  • Тоғыз Сонет (1991)
  • Қайта белсенді антология: No2 дәліздегі елестер (1992) бірге Эндрю Крозье және Дональд Дэви
  • Үлгі (Enitharmon Press, 1993) (ISBN  1-870612-68-X)
  • Не және кім (Carcanet Press, 1994)
  • Өлеңдер: Таңдалған (Carcanet Press, 1995)
  • Өлеңдер жинағы (Carcanet Press, 1998)
  • Антидоттар (Carcanet Press, 2001)

Романдар

Сыни еңбектер (кітаптар)

  • Өнер және әрекет (Метуан, 1965) - әдебиет теориясы, сын
  • Вальтер Багехоттың ісі (Faber және Faber, 1972) (ISBN  0-571-09501-1)
  • Дэвид Юм (1976)
  • Джонатан Свифт: Таңдамалы өлеңдер (1977) ред. C.H. Сиссон, Carcanet Press, 1990 (ISBN  0-85635-135-0)
  • Иудея қараңғылық арқылы Томас Харди (1978) ред. C.H. Сиссон, Пингвиндер ағылшын кітапханасы (ISBN  978-0-14-043131-5)
  • Әдебиеттен аулақ болу: очерктер жинағы (Carcanet Press, 1979) (ISBN  0-85635-229-2)
  • PN шолуы 16 , Sisson, C H (ed) I A Richards, PN шолуы, жарияланған күні: 1980 ж
  • Өлеңдер мен пьесалар жинағы, Льюис, Уиндам; Мунтон, Алан (ред.); C.H. Сиссон (кіріспе), (Carcanet Press, 1981)
  • Ағылшын поэзиясы, 1900–50, ред. C.H. Сиссон (Carcanet Press, 1982)
  • Бөртпе ACT, Ford, Ford Madox, ред. C.H. Сиссон (Carcanet Press, 1982. Қаптама 1996) (ISBN  0-85635-399-X)
  • Ағылшын уағызы (Carcanet Press, 1982)
  • Англикан эсселері (1983)
  • Ағылшын романы Ford Madox Ford, ред. C.H. Сиссон (Carcanet Press,1983)
  • Қоңырау Ford Madox Ford, ред. C.H. Сиссон (Carcanet Press, 1984)
  • Өкініш, Йоахим Ду Беллай; Аудармашы - C.H. Сиссон, (Carcanet Press, 1984)(ISBN  0-85635-471-6)
  • Кристина Россети (1830–1894): Таңдамалы өлеңдер , Россетти, Кристина Джорджина; Sisson, C. H. (редактор), (Carcanet Press, 1985) (ISBN  0-85635-533-X)
  • Көздері жарқыраған ханымдар, Ford Madox Ford, ред. C.H. Сиссон (Carcanet Press, 1988)
  • Екі ойда: басқа жазушылар туралы болжамдар (Carcanet Press, 1990)(ISBN  0-85635-877-0)
  • Таңдалған жазбалар Джереми Тейлор, ред. C.H. Сиссон (Carcanet Press, 1990)
  • Ағылшын перспективалары: бостандық және үкімет туралы очерктер (Carcanet Press, 1992)
  • Үлкен көше 45 , Тор; Джон; Гейтс, Дэвид; Дуонг Тху Хуонг; Рихтер, Герхард; Sisson, C H (W W Norton, Нью-Йорк, 1993) (ISBN  0-393-30992-4)
  • Англия шіркеуі бар ма? (Carcanet Press, 1993)
  • Поэзия туралы өлеңдер мен очерктер, Эдгар Аллан По, ред. C.H. Сиссон. (Carcanet Press, 1995)

Аудармалар

Хаттар

  • Редакторға хаттар, ред. М.Фишер, Манчестер: Карканет, 1989 ж., Сиссоннан Carcanet Press-ке алпыс үш хат басып шығарады. Сол томда Роберт Хасс (145 хат, 126–28 б.) Сиссонстың саяси ойына баға береді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Шмидт, Майкл: Ақындардың өмірі, 749. Вайденфельд және Николсон, 2007.
  2. ^ а б в Кім кім, 1974 ж, Лондон: A. & C. Black, 1974, б. 3016)
  3. ^ Майкл Шмидт (құрылтайшысы Carcanet Press, редакторы Поэзия еліне шолу және поэзия профессоры Глазго университеті ) жазу The Guardian 2006 жылы [1]
  4. ^ Шмидт, Майкл: Ақындардың өмірі, p754. Вайденфельд және Николсон, 2007 ж.
  5. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1440839/C-H-Sisson.html
  6. ^ Бард, Мемлекеттік басқаруды шолу, 20, № 3, 1960: с.171
  7. ^ Стивен Мюллер, Әкімшілік ғылым тоқсан сайын, 5, No1, 1960: б.169-72
  8. ^ Стивен Мюллер, Әкімшілік ғылым тоқсан сайын, 5, No1, 1960: б.171.
  9. ^ Шмидт, Майкл: Ақындардың өмірі, б 750. Вайденфельд және Николсон, 2007.
  10. ^ Шмидт, Майкл: Ақындардың өмірі, б. Вайденфельд және Николсон, 2007 ж.
  11. ^ а б Дэви, Дональд (9 қыркүйек 2003). «Некролог: CH Сиссон». The Guardian. Алынған 4 сәуір 2020.

Сыртқы сілтемелер