Cín Lae Uí Mhealláin - Cín Lae Uí Mhealláin
Cín Lae Uí Mhealláin - бұл шот Ирландия конфедерациялық соғыстары жазылған Тарлах Ó Меаллаин, OFM.
«Конфедеративті соғыстың 1641 ж. Бүліктен басталғаннан бастап 1647 ж. Ақпанына дейінгі прогресінің есебі» ретінде сипатталған «оның мәтінінде» Ольстер Католиктік көзқарас ».
Сипаттама
Мәтін бірінші рет сипатталды Cín Lae Uí Mhealláin 1931 жылы профессор Тадх-Доннчаданың авторы, Син Ла ирландиялық «күнделік» деген термин. Ол жиырма екі кішкене парақтың екі жағында да жазылған (шамамен 18,5 см-ден 14 см). Баяндау қырық төртінші беттің 28-жолында кенеттен аяқталады; «Pharlemeint i nÁth C. i n-aghaidh Laighneach agus әрқайсысы ....»
Ол Boole кітапханасында орналасқан Университет колледжі, Корк, MS 3 ретінде.
Беттер
Чарльз Диллон мәтінге кіріспесінде:
«Тарлах Ольстер көсемдері туралы егжей-тегжейлі білімге ие болды. Ол көптеген олар шайқасқан жерлермен де таныс болғандықтан, ол жалпы тарихшы, топономист және шежіреші үшін таптырмас қайнар болып табылады және өзінің тіліне байланысты ол баға жетпес құнды лингвист және ирланд тарихшысы үшін де дереккөз ».
Композицияның себептері
Ó Дойблин
«[Мұны] дәлірек айтқанда бүлік көсемі, каледондық сэр Фейлим О'Нилдің бастамасымен Ó Меалин сақтаған қарапайым кітап деп атаған болар еді. Бұл жазушының жанында болған дәптерге ұқсайды. өріс және ол түсірілген ноталар болашақта қандай-да бір кезеңде толық және кең көлемді есеп үшін көмекші мемуар ретінде әрекет етеді деп үміттенген шығар ».
Чарльз Диллон мұны айтып отыр
«Син Ла қысқартылған түрде жазылды, шамасы, ол кейінірек осы кезеңнің толық тарихын шығаруды көздеуі мүмкін авторға естелік көмек ретінде. Шамасы, мұндай тарих жазылмаған сияқты ... [дегенмен ] ... оның ... сценарийдің ең болмағанда бір бөлігін қайта қарау мүмкіндігі болды ».
Сығындылар
Мәтін осылай басталады:
«Әулие Джон Капистранус мерекесінің қарсаңында Ольстер мырзалары бір түнде ағылшындар мен шотландтарға беймәлім, олардың барлық қабырғалы қалаларын, қамалдары мен қораларын басып алуды жоспарлады. Таңдалған күн дәлірек айтсақ, 22 қазан, жұма. , және айдың соңғы күні ». (Сенбі, 23 қазан 1641 ж., Ескі стиль)
Бірде all Mealláin О'Нилдің әскерлерді қалай қозғалатынын сипаттайды:
«Do you hh an general ag teagasc imeasc an tsloigh. Iseadh adubhairt 'Ag sud chuagaibh escairde Dé agus naimhde bhur n-anma; agus denaidh calmacht' na n-aghadh aniu; oir is iad do ben dibh ar (leg. Bhur) dtheranah». bhur gclann agus bhur mbeatha spiordalta agus temporalta, do bhen bhur nduthaigh dibh, is chuir ar deoruigheach sibh etc. «/» Генерал өз адамдарының ортасында оларды қорлаумен болды. «Мұнда сендер Құдайдың, ал сенің жауыңдар Дұшпандар, ал бүгін оларға қарсы батыл болыңдар, өйткені олар сендердің мырзаларыңды, отбасыларыңды, рухани және уақытша өмірлеріңді тартып алып, сендерді жер аударуға жіберді ».
Басқа жерлерде ол соғыстың қарапайым халыққа тигізген ауыр әсерін сипаттайды (daoine san tír):
«Atá, daine san tír, Cathanaigh, Duibhlinigh, muinter Ara, Ibh Eathach agus clann Aodh Bui uile an Ruta ag ithe capall, әрқайсысы: deireadh earraigh; a ghoid; fuadach cat, madraidh; ag it daoine, leathar carbaidhi, agus leath на аол. « «Елде адамдар бар, О'Кейнс, О'Девлинс, Ара және Iveagh, тұрғындары Кледебой және жылқы етін жейтін маршрут; көктемнің соңы; ұрылар мен иттер мен мысықтарды ұрлау; каннибализм, әкпен өңделген былғары және былғары теріні жеу ».
Сипатталған басқа жағдайлар бірқатар жекпе-жектер мен шайқастарды қамтиды, мысалы Бенбурб.
Сондай-ақ қараңыз
Пайдаланылған әдебиеттер
- Тадхг Ó Доннчадха (1931) Analecta Hibernica III, 1-61 беттер.
- Эамонн n Дойблин (1968) Домнах Мор, 101-35 бет
- Чарльз Диллон (2000) Cín Lae Uí Mhealláin, 337–95 б Тайрон: тарих және қоғам. ISBN 0-906602-71-8
- Diarmaid Ó Doibhlin (2000) Тайронның гельдік әдеби мұрасы, 414–17 б., оп.