Жерленген органдар туралы іс - Buried Bodies Case

The Жерленген органдар туралы іс, деп те аталады Көл жағымды денелері ісі, 1970 жылдардың орта шенінде орналасқан Нью Йорк сот ісі онда қорғаушылар Фрэнк Х. Армани мен Фрэнсис Бельге өз клиенті өлтірген екі әйелдің мәйіттерінің орналасқан жерін құпия ұстады, Роберт Гарроу, аға[1]

Байланысты емес кісі өлімі бойынша сот алдында Гарроу адвокаттарына жоғалған екі әйелді өлтіріп, олардың денелерін жасырғанын мойындады.[1][2] Армани мен Бельге әйелдердің денесін тапты, бірақ құпия ақпаратты сақтауды жөн көрді.[2] Билік жоғалған әйелдерді бірнеше ай бойы отбасыларының қайғысына байланысты іздеуді жалғастырды.[1][2] Армани мен Бельге бұл ақпаратты құпия ұстағанын анықтаған кезде, олар қылмыстық іс қозғалған және әскери қызметінен босату іс жүргізу.[2][3] Адвокаттар бұған байланысты деп мәлімдеді құпиялылық міндеті өз клиентін айыптауы мүмкін ақпаратты жарияламау.[3] Армани мен Бельге кейіннен кез-келген заңсыздықтардан босатылды.[4]

Іс қозғалмалы тасқа айналды құқықтық этика курстар.[1][4] Онда адвокаттардың өз клиенттерінің ақпаратын құпия ұстау жөніндегі этикалық міндеті көрсетілген.[5][6] Онда сонымен бірге адвокаттар үшін құпиялылыққа, адвокат-клиенттің артықшылығына және клиенттердің өзін-өзі айыптауына байланысты туындауы мүмкін этикалық сұрақтар қойылады.[5] Іс құпиялылық бойынша этикалық ережелерді әзірлеуге көмектесті.[4]

Тарих

Фон

1973 жылдың жазында адвокат Фрэнк Х. Армани кіші Роберт Гарроу үшін кеңесші болып тағайындалды.[3][2] Сиракуз наубайханасының 38 жастағы механигі Гарроу Филипп Домблевскийді өлтірді деп айыпталды.[3] Колледждің 18 жастағы студенті Домблевски Адирондакта лагерь құрып жатқан кезде өлтірілді.[1] Оны ағашқа байлап, пышақтап өлтірді.[1][2] Үш дос та буктурмада болды, бірақ қашып кетті, бұл өлтірушіні он бір күндік іздеуге апарды.[1][5] Адам өлтіру сынақтарында тәжірибесі жоқ, Армани өзінің тәжірибелі досы Фрэнсис Бельжені жұмысқа алды қылмыстық қорғаушы, Гарроу өкіліне көмектесу үшін.[1]

Сот алдында Гарроу адвокаттарына Домблевскийді өлтіргенін айтты.[1] Гарроу сонымен қатар ол жоғалып кеткен екі әйелдің денесін, Сюзан Петц пен Алисия Хаукты өлтіріп, жасырды деп мәлімдеді.[1] Петцтің қайда жерленгенін көрсету үшін сызба сызды.[7] Армани кейінірек Гармони оны гипноздан кейін Гарроу кісі өлтірулерін мойындады деп мәлімдеді.[4][2]

Гарроудың соңынан мойындау, Армани мен Бельге Гарроудың шындықты айтқанын растауға шешім қабылдады.[4] Олар Гарроудың диаграммасын пайдаланып, көмір шахтасының ауа білігіндегі Петцтің денесін ашты.[1][7] Кейінірек Бельге Хауктың денесін Гарроудың сипаттамасы негізінде жақын жердегі зираттан тапты.[1] Адвокаттар екі әйелдің де сүйектерін суретке түсірді.[8] Бельге бөлшектелген бөліктің фотосуретке енуін қамтамасыз ету үшін Хауктың денесін жылжытады.[9] Кейін олар фотосуреттерді, Гарроумен сөйлескен жазбаларын және ол салған диаграмманы жойды.[4][9]

Бельге мен Армани ешкімге өздерінің ашқан жаңалықтары туралы айтқан жоқ.[8] Адвокаттар оларды а-мен байланыстырды деп сенді құпиялылық міндеті өз клиентін айыптауы мүмкін ақпаратты жарияламау.[3][10] Олар Хауктың әкесінің ақпарат сұрағанына қарамастан, билікке ескерту жасамауды жөн көрді.[3][2] Хаук пен Арманидің қызы бір мектепте оқыды.[5] Отбасы мүшелері мен билік әйелдерді іздеуді жалғастырды.[8] Мәйіттер Гарроу адвокаттарына оңаша болғаннан кейін бес айдан кейін кездейсоқ табылды.[3]

Сынақ

Армани мен Бельге а процестік келісім соттан бұрын анықтаған ақпаратты қолдану арқылы.[4] Олар прокурорға егер Гарроу өмір бойына сотталған болса, жоғалған әйелдерді табуға билікке көмектесетін ақпарат бере аламыз деп айтты психикалық аурухана түрмеден гөрі[1] Прокурор бас тартты.[1]

1974 жылдың жазында Гарробтың Домблевскийді өлтіргені үшін сот ісі басталды.[4] Армани мен Бельге қ ақылдан қорғану.[4] Гарроу өз қорғауы кезінде куәлік бере отырып, төрт адамды өлтіргенін, соның ішінде Петц пен Хаукты мойындады.[1] Кезінде тікелей сараптама Гарроу туралы Бельге: «Мен тапқан осы ма?» деп сұрады. оның өлген әйелдер туралы сотқа дейін білетіндігін білдіреді.[1] Адвокаттар келесі күні баспасөз конференциясын өткізді, онда олар жоғалған әйелдердің орналасқан жері туралы алты ай бойы білетіндіктерін мойындады.[1]

Гарроб Домблевскийді өлтіргені үшін сотталды.[1] Ол 25 жылға өмір бойына бас бостандығынан айырылды.[1]

Қоғамдық бақылау

Армани мен Бельге қоғам қайтыс болған әйелдер туралы ақпаратты құпия ұстағаны үшін қысым көрсетіп, қоқан-лоққы көрсетті.[11] Оларға өлім туралы қорқытулар мен ашуланған хаттар келді.[5] Жаңалықтар олар сот төрелігіне кедергі жасады немесе факт болғаннан кейін сыбайлас ретінде әрекет етті деп мәлімдеді.[12] Жұртшылық сонымен бірге адвокаттарды жалқылығы мен қоғамдық мүддеге алаңдамайтындығы үшін сынға алды.[12][2] Армани мен Бельге қылмыстық және этикалық процестерге тап болды, кейінірек олар негізсіз деп танылды.[1]

Адамдар Белге қарсы

Үлкен қазылар алқасы адвокаттардың әрекетін тексерді.[3] Бельге өлі денелер туралы өзінің ашқан жаңалықтарын жарияламай, мемлекеттік денсаулық сақтау туралы екі заңды бұзғаны үшін айыпталды.[12][13]

Жылы Адамдар Белге қарсы, Belge жоғалған әйелдер туралы әңгімелер құпия және қорғалған деп мәлімдеді адвокат-клиенттің артықшылығы адвокаттарға өз клиенттері туралы қорғалған хабарламаларды жариялауға жол бермейді.[12][14] Ол мәліметтерді билікпен бөлісе алмадым деп мәлімдеді.[12][14] Қылмыстық қорғаныстың ұлттық заңгерлер қауымдастығы Бельге қысқаша қолдау көрсетіп, егер Бельге сотталған болса, адвокат-клиенттің артықшылығы жойылатынын алға тартты.[12]

Нью-Йорк округінің соты айыптау актісін «әділеттілік мүддесі үшін» жоққа шығарды.[12] Сот Belge-ді қорғаған деп тапты Бесінші түзету клиенттің өзін-өзі айыптамауға конституциялық құқығы.[12] Сондай-ақ, Гарроудың жоғалған әйелдер туралы ақпаратты жариялауы құпиялылық пен адвокат-клиенттің артықшылықтарымен қорғалғаны анықталды.[12] Сот өз шешімінде:

«Адвокаттың тиімділігі оның клиент-адвокат қарым-қатынасының құпиялылығы сияқты үлкен. Егер адвокат іс бойынша барлық фактілерді ала алмаса, ол өзінің қорғаушысына қорғаудың жартысын ғана бере алады. Бұл қажеттілікке оның қылмыспен байланысты барлық нәрсені қорғаушы ».[12]

Айыптаушы тарап апелляциялық шағым түсірді.[15] Аппеляциялық сот талаптардың қанағаттандырылмауын растады, бірақ адвокат-клиенттің шексіз артықшылығына алаңдаушылық білдірді.[15] Онда адвокаттар өз клиенттерін қорғауы керек, сонымен бірге «адамгершіліктің негізгі стандарттарын сақтауы» керек екендігі атап өтілді.[15]

Этикаға қатысты шағымдар

Жәбірленушілердің ата-аналарының бірі Нью-Йорк штатының адвокаттар алқасының тәртіптік қызметкерлеріне Armani мен Belge-ге қатысты этика туралы шағымдар берді.[3]

Нью-Йорк штатының адвокаттар алқасының кәсіптік этика жөніндегі комитеті адвокаттар жоғалған әйелдер туралы ақпаратты жария етуден бас тартып, этикалық әрекет жасағанын анықтады.[9][16] Комитет адвокаттар өздерінің егжей-тегжейлерін құзырлы органдарға жария етсе, клиенттің құпия ақпаратын құпия ұстау жөніндегі этикалық міндеттемелерін бұзған болар еді деп түсіндірді.[9]

Этикалық пікірде адвокат-клиенттің артықшылығы клиенттердің барлық мүмкін ақпаратты адвокаттарына беруін қамтамасыз ету үшін қажет екендігі баса айтылды.[9][16] Бұдан әрі барлық мүмкін ақпаратты ашу адвокаттарға ең мықты қорғаныс құралдары мен клиенттердің құқықтарын қорғауға мүмкіндік береді деп түсіндірді.[9]

Салдары

Екі адвокат ақыр аяғында заңсыз әрекеттен босатылғанымен, құлдырау Армани мен Бельге қатты әсер етті.[1] Бельге өзінің заңгерлік тәжірибесінен бас тартып, Флоридаға көшті.[1] Армани жүрек талмасына ұшырады.[1] Оның адвокатурасы бастапқыда жойылды, бірақ кейінірек оны қалпына келтірді.[1]

Сотталғаннан кейін төрт жыл өткен соң Гарроу түрмеден қашып кетті.[11] Билік оның камерасында тінту жүргізген кезде, олар тізімге Армани мен Бельгенің есімдерін қоса тапты.[11] Армани полицияға Гарроудың қайда кеткені туралы кеңес берді.[11] Бұл ақпарат полицияның Гарроу түрмеге жақын жерде жасырынғанын анықтауға әкелді.[11] Ол атып өлтірілді.[11]

Этикалық мәселелер

Армани мен Бельге кездескен басты сұрақ - жоғалып кеткен әйелдер денесінің орнын ашып көрсету керек пе деген сұрақ болды.[5] Олардың ашқан жаңалықтарын ашу олардың клиентін әйелдерді өлтіруге қатыстыруы мүмкін.[5]

Іс сонымен қатар адвокаттың рөлі және олардың клиенттері мен бүкіл қоғам алдындағы міндеттері туралы кең этикалық сұрақтарды тудырады.[3][10] Іс клиенттің қызығушылығы мен жәбірленушілердің, олардың отбасы мүшелерінің немесе қоғамдастықтың басынан кешуі мүмкін эмоционалды зиянның арасындағы шиеленісті көрсетеді.[10][14] Бұл сондай-ақ адвокаттың кәсіби міндеттері мен олардың жеке мүдделері немесе құндылықтары арасындағы ықтимал шиеленісті көрсетеді.[14]

Кейбір зерттеушілер, егер өзгертілген фактілер қарастырылса, істе этикалық мәселелер туындауы мүмкін деп болжайды.[4] Мысалы, ғалымдар Армани мен Бельге тірі табылған жағдайда әйелдерге көмектесу керек пе немесе олардың тұрған жерлерін жариялау керек пе еді деп сұрады.[4]

Құқықтық ілімдер

Қазіргі заманғы бірнеше құқықтық және этикалық доктриналар қазіргі кезде жерленген органдар ісі сияқты маңызды болып табылады.

Құпиялылық

Адвокаттар өз клиенттерінің ақпаратын құпия ұстауға этикалық міндеттеме алады.[5][6] Бұл құпиялылық міндеті клиент адвокатқа тікелей айтатын ақпараттардан тыс болады.[5] Адвокат «клиенттің өкілдігіне қатысты» білетін кез-келген ақпарат, оның ішінде сұхбаттан, фотосуреттерден немесе бақылаулардан алынған ақпаратты қоса, құпия сақталуы керек.[5][6] Клиенттің келісімімен адвокат ақпаратты жариялай алады.[6] Егер адвокат олардың клиентінің құпиясын бұзса, адвокат тәртіптік жауапкершілікке тартылуы мүмкін.[5]

Кейбір штаттар бұл ережеден ерекше жағдайларды қабылдады.[5][17] Кейбір мемлекеттер қабылдаған ерекшеліктердің бірі - адвокат клиент туралы ақпаратты ашуға негізді өлім немесе денсаулыққа айтарлықтай зиян келтірмеу үшін қажет деп санаса, ашуы мүмкін.[6]

Адвокат-клиенттің артықшылығы

Адвокаттарға байланысты адвокат-клиенттің белгілі бір қатынастарын жария етуге мәжбүр бола алмайды адвокат-клиенттің артықшылығы.[5] «Артықшылықты» ақпарат клиенттің заңдық кеңес немесе қызмет сұрайтын қатынастарын қамтиды.[5] Адвокат-клиенттің артықшылығы этикалық міндеттеме емес, керісінше процессуалдық ереже.[5] Сот адвокаттың артықшылықты бұзатын ақпаратты жария ету туралы өтінішін жоққа шығара алады.[5]

Бесінші түзету

The АҚШ конституциясының бесінші түзетуі айыпталушыларды өзін-өзі айыптаудан қорғайды.[18]

Әсер

Жерленген органдар ісі 1970-ші жылдардың ортасында үлкен назар аударды Уотергейт жанжалы.[4] Бірнеше заңгер ғалымдар Армани мен Бельге өз клиенттерінің мойындауларымен бөлісуден аулақ болып, этикалық әрекет етті деп санайды.[4][7][19] Уотергейт кезінде Американдық адвокаттар қауымдастығы (ABA) адвокаттардың этикалық міндеттемелерін қайта қарай бастады.[4] Сонымен қатар, заң мектептері де өздерінің оқу бағдарламаларында құқықтық этика формасын қайта қарастыра бастады.[4]

Құпиялылық ережелері

Этикалық ережелерді әр мемлекет анықтаса, АВА бөліктері Кәсіби тәртіптің үлгілік ережелері 49 штат қабылдаған.[17][20] Барлық мемлекеттер өздерінің кәсіби жауапкершілік кодексінде құпиялылықтың кейбір этикалық міндеттеріне ие.[21]

Жерленген органдар ісі құпиялылық туралы АВА ережесінің негізгі ерекшеліктерінің бірін дамытуға көмектесті (1.6-ереже ережесі).[4] 1.6-ереже бойынша адвокат оның клиенттің өкілдік етуіне қатысты ақпаратты клиенттің келісімінсіз ашпайтындығын көздейді.[6] Іс адвокаттарға адамға зиян тигізуі мүмкін болған жағдайда ақпаратты жария етуге мүмкіндік беретін ерекше жағдайға ықпал етті.[4] Ерекшелікте адвокат өз клиентіне қатысты ақпаратты «ақылға қонымды өлімге немесе денеге елеулі зиян келтіруге жол бермеу» қажет деп санайтын болса, ашуы мүмкін екендігі айтылған.[6]

Бұл ерекшелік 2002 жылы өзгертулермен толықтырылды. адвокаттар тіл құпиялылықты жоғалтады деп қорқады.[3]

Құқықтық этикалық тәрбие

Іс заңгерлік этика курстарына айналды.[1] Іс заң мектептерінде құпиялылық міндеттемесінен туындайтын мәселелерді қарау үшін кеңінен оқытылады.[3] Бұл кәсіби жауапкершілік жөніндегі оқулықтардың негізі.[5][22]

Сондай-ақ, бұл заң ережелері бойынша этика профессорларын проблемаларды немесе жағдайлық есептерді оқытуға қосуға шақырған болуы мүмкін.[4] «Жерленген органдар ісі» профессорларға 1970-ші жылдардың ортасында этикалық мәселелерді адами тұрғыдан нақты әлемдік проблемалармен қалай оқытуға болатындығы туралы мысал келтірді.[4]

Іс сонымен қатар бизнес-мектептерде рөлдік міндеттемелерден туындауы мүмкін қиындықтарды зерттеу үшін қолданылды.[23]

Сын

Гарроу өлтірген қыздардың бірі Сюзан Петцтің анасы бұл іске қанағаттанбай отыр.[1] 2016 жылы Radiolab-қа берген сұхбатында ол заң мектептерін істі оқытуда деп сынға алды.[1] Ол адвокаттар жоғалып кеткен құрбандар туралы ақпаратты құпия сақтау туралы шешім қабылдағанда құрбан болғандардың отбасыларын ескеруді ұсынды.[1]

Кейбір заңгер ғалымдар да бұл істі сынға алды.[14] Кейбіреулер адвокаттардың құпия ақпаратты жария етуден бас тартуы клиент үшін жақсы нәтижеге алып келмеді деп сендіреді.[14] Басқалары адвокаттардың әйелдер отбасыларымен ақпарат таратудан бас тартуы қорқынышты болды дейді; олар адвокаттар құрбандардың жабылуын қамтамасыз ететін ақпаратты олардың клиентіне әсер етпейтін тәсілмен ашуы керек деп талап етеді.[24] Сол сияқты, кейбіреулер құрбандарға қатты эмоционалды зақым келтірген кезде оны жария етуге мүмкіндік беретін құпиялылық ережелеріне жаңа ерекшелік қарастырды.[16] Оның үстіне, басқалары бұл істі адвокаттарды заңнан босатты деп сынайды, мысалы, денсаулық сақтау кодексі, басқаларға қатысты өлі денелерді ашуды талап етеді.[14]

Танымал мәдениет

Бұл іс көптеген кітаптардың тақырыбы болды, соның ішінде Артықшылықты ақпарат Том Алибранди Фрэнк Арманимен бірге (1984)[2] және Адирондактардағы террор: сериялық өлтіруші Роберт Ф.Гарроудың шынайы оқиғасы Лоуренс Гулидің (2009) авторы.[25]

Бұл 2016 жылы RadioLab подкастында «Жерленген денелер ісінде» көрсетілген.[1]

Ол сондай-ақ 1987 жылғы телесериалда сахналанды Үнсіздікке ант берді,[26] және телехикаяның 2003 жылғы бөлімі Заң және тәртіп, «Денелер».[27] 2017 жылы, Фарго продюсер Ноа Хоули осы іс бойынша толықметражды фильм әзірлейтіндігін хабарлады.[28]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак «Жерленгендердің ісі | Radiolab». WNYC студиялары. Алынған 2019-03-13.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Алибранди, Том (Фрэнк Х. Арманимен бірге) (1984). Артықшылықты ақпарат. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dodd, Mead & Company.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л «Ең қатал қоңырау». ABA журналы. Алынған 2019-03-13.
  4. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с Лерман, Лиза Г .; т.б. (2007). «Жерленген адамдардың ісі: отыз жылдан кейін тірі және жақсы». Кәсіби заңгер. 19 - CUA заң стипендиясының репозиторийі арқылы.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q Лерман, Лиза Г. және Филипп Г.Шраг. (2016). Құқық практикасындағы этикалық мәселелер. Aspen Publishers (Төртінші басылым).
  6. ^ а б в г. e f ж «1.6 ережесі: ақпараттың құпиялығы». www.americanbar.org. Алынған 2019-03-13.
  7. ^ а б в Чемберлен, Джеффри Фрэнк (1975). «Құқықтық этика: құпиялылық және Роберт Гарроу адвокаттарының ісі». Buffalo Law Review. 25.
  8. ^ а б в «Кісі өлтірушінің 2 заңгері тағы 2 өлтірудің құпиясын сақтады». The New York Times. 1974-06-20. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-03-13.
  9. ^ а б в г. e f N.Y. State Bar Ass'n Comm. Кәсіби этика бойынша, Оп. 479 (1978).
  10. ^ а б в Фельдман, Хайди Ли (1996). «Кодекстер мен ізгіліктер: Жақсы заңгерлер жақсы этикалық кеңес берушілер бола ала ма?». Оңтүстік Калифорниядағы заң шолу. 69.
  11. ^ а б в г. e f «Ауызды ұстау этикасы - жерленген мәйіттердің ісі». Ұлттық радио. 2008-09-17. Алынған 2019-03-13.
  12. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Адамдар Белге қарсы, 72 NY 2d 798 (1975).
  13. ^ Гриффин, Лесли С. (1995). «Адвокаттың лас қолдары». Джорджтаун Құқықтық этика журналы. 8. S2CID  25421543.
  14. ^ а б в г. e f ж Авиел, Ребекка (2011). «Мемлекет жариялауды талап еткенде». Cardozo Law Review. 33.
  15. ^ а б в Адамдар Белге қарсы, 376 N.Y.S. 2d 771 (1975).
  16. ^ а б в Снайдер, Ллойд Б. (2002). «Адвокат-клиенттің құпиялығы қажет пе?». Джорджтаун Құқықтық этика журналы. 15.
  17. ^ а б «Мемлекеттік ерекшеліктерді 1.6 үлгі ережесімен салыстыру диаграммасы» (PDF). Американдық адвокаттар қауымдастығы. Қараша 2018.
  18. ^ АҚШ Конст. түзету. В.
  19. ^ Любан, Дэвид (1990). «Құқықтық этикадағы бостандық пен шектеу: адвокаттар мен сот төрелігіне қатысты кейбір түзетулер» (PDF). Мэриленд заңына шолу. 49.
  20. ^ «Үлгілік ережелерді қабылдайтын юрисдикциялардың алфавиттік тізімі». www.americanbar.org. Алынған 2019-03-13.
  21. ^ Хейден, Пол Т. және Дуглас Неджем (2012). Этикалық заңгерлік: заң тәжірибесіндегі заңды және кәсіби міндеттер. Сент-Пол, MN: Thomson Reuters.
  22. ^ Субин, Гарри И. (1985). «Адвокат суперего ретінде: зиян келтірмеу үшін клиенттің құпиясын ашу». Айова заңына шолу. 70.
  23. ^ Бадаракко кіші, Джозеф Л. «Көл жағымды органдарының ісі (A)». Гарвард іскерлік мектебінің ісі 90-212, 1990 ж. Маусым (1991 ж. Қайта қаралды).
  24. ^ Эльман, Стивен (1993). «Күтім этикасы адвокаттардың этикасы ретінде». Джорджтаун заң журналы. 81.
  25. ^ Гули, Лоуренс (2009). Адирондактардағы террор: сериялық өлтіруші Роберт Ф.Гарроудың шынайы оқиғасы. Перу, Нью-Йорк: «Қапталған саусақ баспасы».
  26. ^ Үнсіздікке ант берді, IMDB.com, алынды 2019-03-13
  27. ^ Денелер, IMDB.com, алынды 2019-03-13
  28. ^ Флеминг, кіші Майк (2017-02-17). "'Легионның Ноа Хаули екі түлкі прожекторының суреттерін жасайды; Хельминг Риз Уизерспун ақшыл көк нүктеде'". Мерзімі. Алынған 2019-03-13.

Сыртқы сілтемелер

Әрі қарай оқу

  • Алибранди, Том (Фрэнк Х. Арманимен бірге). (1984). Артықшылықты ақпарат. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dodd, Mead & Company.
  • Гули, Лоуренс П. (2009).Адирондактардағы террор: сериялық өлтіруші Роберт Ф.Гарроудың шынайы оқиғасы. Перу, Нью-Йорк: «Қапталған саусақ баспасы».
  • Лерман, Лиза Г. және Филипп Г.Шраг. (2016). Құқық практикасындағы этикалық мәселелер. Aspen Publishers (Төртінші басылым).
  • Зитрейн, Ричард А. және Кэрол М.Лангфорд (2000). Американдық заңгердің моральдық компасы: шындық, әділеттілік, билік және ашкөздік. Ballantine Books.