Булимба мемлекеттік мектебі - Bulimba State School

Булимба мемлекеттік мектебі
Bulimba State School.jpg
Мектеп 2015 ж
Орналасқан жері261 Оксфорд көшесі, Булимба, Квинсленд, Австралия
Координаттар27 ° 27′10 ″ С. 153 ° 03′50 ″ E / 27.4527 ° S 153.064 ° E / -27.4527; 153.064Координаттар: 27 ° 27′10 ″ С. 153 ° 03′50 ″ E / 27.4527 ° S 153.064 ° E / -27.4527; 153.064
Жобалау кезеңі1840 - 1860 жылдар (19 ғасырдың ортасы)
Салынған1915 - 1955
Ресми атауыБулимба мемлекеттік мектебі
Түрімемлекеттік мұра (пейзаж, салынған)
Тағайындалған26 қараша 1999 ж
Анықтама жоқ.601874
Маңызды кезең1860, 1910, 1930 (тарихи)
1910-шы жылдар (мата сәбилер мектебі)
1915 ағымдағы (әлеуметтік)
1930 жж
Маңызды компоненттербассейн, сынып / сынып бөлмесі / оқыту алаңы, спорт алаңы / сопақ / ойын алаңы, қабырға / с - тіреу, мектеп / мектеп бөлмесі, бақ / алаң
ҚұрылысшыларМайкл Робинсон
Булимба мемлекеттік мектебі Квинслендте орналасқан
Булимба мемлекеттік мектебі
Квинслендтегі Булимба мемлекеттік мектебінің орналасқан жері
Булимба мемлекеттік мектебі Австралияда орналасқан
Булимба мемлекеттік мектебі
Булимба мемлекеттік мектебі (Австралия)

Булимба мемлекеттік мектебі мұра тізіміне кіреді мемлекеттік мектеп Оксфорд-стрит 261, Булимба, Квинсленд, Австралия. Ол 1915 жылдан 1955 жылға дейін салынды Квинсленд мұрасының тізілімі 1999 жылдың 26 ​​қарашасында.[1]

Тарих

Булимба мемлекеттік мектебі алғаш рет 1866 жылы құрылды және оның бойында салынған бірнеше буын ғимараттар мен құрылыстар бар Қоғамдық жұмыстар бөлімі қоғамдастықтың өсіп келе жатқан қажеттіліктерін қанағаттандыру және сол уақыттан бері Квинслендтегі білім беру саясатындағы кейбір өзгерістерді ұсыну.[1]

Булимба мемлекеттік мектебі құрылғанға дейін сабақтар бастапқыда өткізілген Bulimba үйі (үй Дэвид МакКоннел ) содан кейін баптисттер шіркеуінде. 1866 жылы сәуірде Булимба паромы қонақ үйінде Ұлттық мектеп құрылысына қаражат жинау мақсатында көпшілік жиналысы өтті. Колониядағы алғашқы қоныстанған ауылшаруашылық ауданы болғандықтан, мұндай мектептің қажеттілігі біраз уақыттан бері сезіліп келген, бірақ шектеулі қаражаттың арқасында оны болдырмады. Жазылымдары £ 61 отырыста жасалды және жиналыстан түскен хабарламалар және құрылыс комитетінің келесі әрекеттері арқылы Үкімет мектеп құру туралы келісімге келді.[1]

Майкл Робинсонның назары £ 18 14-тен 14 футтық (5,5 м × 4,3 м) мектеп ғимараты мен резиденция үшін 230 1866 жылы маусымда қабылданды және келесі қазанға дейін аяқталуы керек. Аралықта мектеп 1866 жылы 16 шілдеде Уэслиан капелласында ашылды.[1]

Бірінші мектеп ғимараты мен резиденциясы тураланған және учаскенің жоғарғы жағында оңтүстік-батысқа қараған оңтүстік шығыс бұрышта орналасқан. Аудан көркейіп, оқушылар саны көбейген сайын қосымша сынып бөлмелері қажет болды және мектепке екі ағаш қанаты қосылды, ол ғасырдың басында көтеріліп, жер деңгейінде сегіз оқу бөлмесін құруға мүмкіндік берді.[1]

Онжылдық ішінде қосымша толықтырулар қажет болды және 1915 жылы Оксфорд көшесіне қарама-қарсы бөлек балалар ғимараты тұрғызылды. Бұл ғимараттың астында дәретхана мен ойын алаңын қамтамасыз ету үшін ағаштан жасалған ағаштан жасалған ағаштан жасалған жақтаулы ғимарат. Ол асбестцементті шиферлі шатырлы метрополитенмен жабылған және ішімен қапталған тіл мен ойық v-қабырғаға біріктірілген тақталар және жабық төбесі. Екі жағындағы шляпалар веранда ішкі сызықсыз, ал веранданың қалған бөлігінде тік балюстрация болды. Сыртқы ағаш баспалдақтардың екі рейсі мұғалімдер бөлмесі бекітілген верандаға кіруді қамтамасыз етті. Ғимарат оңтүстік жарықтандырумен және желдетумен жабдықталған үш бөлмеден тұрды, терезе терезелерінен тұрады, ортасында бұрылыс белбеулері және жоғарғы жағында әртүрлі желдету мүмкіндіктерін ұсынатын бункерлер. Бұл орналасу ғимараттың шығыс және батыс жағында қайталанды, олардың екеуі де күн сәулесімен қорғалған.[1]

Жиырмасыншы-отызыншы жылдардың аяғында өсіп келе жатқан мектеп оқушыларын орналастыру үшін қызметкерлер, ата-аналар мен азаматтар қауымдастығы, мектеп комитеттері және жергілікті саясаткерлер жасаған көптеген өкілдіктер болды. Отызыншы жылдардың басында студенттердің саны 520-дан асты, олардың 150-ден астамы сәбилер болды және ескі ағаш сыныптарының тобын 400 орынға лайықталған жаңа ғимаратпен алмастыру керек деп шешілді, бұл жағдай жақсы болған сәбилер аннегіне қалды. .[1]

1930 жылдары Квинслендтегі құрылыс жұмыстарына экономикалық депрессияның әсері қатты болды және құрылыс жұмыстары тоқтап қалды. Квинсленд үкіметі отызыншы жылдардың басынан бастап қырықыншы жылдардың соңына дейін күрделі жұмыстар мен құрылыс жұмыстарын құру бағдарламаларына кірісу арқылы экономикаға серпін беруге міндеттенді.[1]

Жеңілдету жұмыстары бағдарламасы жергілікті қол еңбегімен байланысты жұмыстарға оң әсер етті. Бұл схема арқылы Булимба мемлекеттік мектебінің алаңы тегістеліп, 1935 жылы теннис пен баскетбол алаңдары салынды, содан кейін тіреу қабырғалары екі фронтқа және теннис кортына тұрғызылды, ол 1937 жылы дайындалған суреттермен аяқталды. Гилберт Роберт Беверидж. Беверидж осы уақыт аралығында салынған көптеген екі және үш қабатты мектептердің бірі болып табылатын жаңа мектеп ғимаратының жоспарларын дайындады, бұл Үкіметтің жұмыссыздық жағдайын түзету жөніндегі міндеттемесінің нақты дәлелі болды.[1]

Кірпіштен салынған Булимба мемлекеттік мектебінің ғимараты 1938 жылы салынып бітті £ 21,965. Ғимарат екі қабатты және кірпіш пен бетоннан тұрғызылған жертөлені кірпішпен жабылған. Бірінші қабатта алты сынып бөлмесі (240 оқушы) екі мұғалім бөлмесі мен кеңсе бөлмелері қарастырылған. Бірінші қабатта жеті сынып (272 оқушы), бір мұғалім бөлмесі және киім кию бөлмесі - 512 оқушыны қамту қарастырылған. Жертөледе мұғалімдер мен оқушыларға арналған ойын алаңдары мен дәретханалар болды және толық дренаж жүйесі септикпен қамтамасыз етілді.[1]

Негізгі құрылыс жұмыстарының келесі кезеңі елуінші жылдары болды. 1952 жылдар шамасында Сәбилер мектебі шөгудің қандай-да бір түрінен зардап шеккен болуы керек, өйткені түзету жұмыстары, жалпы сантехника және ғимаратты түзету және шатырды нығайту жұмыстары кіретін жұмыстардың бағдарламасы басталды. Соңғы сыныптардың оңтүстік терезелері бункерлерге ауыстырылды және басқа да жалпы жақсартулар жасалды.[1]

Жүзу бассейні мен киінуге арналған сарайлар 1955 жылы, пайдаланылмаған теннис корты орналасқан жерде, 1953-55 жылдары ата-аналары мен қолдаушыларынан жиналған және Квинсленд үкіметі субсидиялаған қаражатқа салынған.[1]

1957 жылы ғимараттың солтүстік жағында бір қабатты әйел дәретханасының үстінде екі қабатты жаңа сынып бөлмесі ғимаратқа өзінің қазіргі симметриялы түрін ұсынды. Бұл ғимаратқа болашақ кеңейтулер жоспарлары, солтүстік және оңтүстік ұштарында батыс бетінде қанаттары бар, және 1959 жылы, ағаш шпангоутпен салынған бетоннан жасалған тіректерге арналған ағаш торлы ғимарат тұрғызылды.[1]

Кевин Радд өзінің өмірбаянының бірінші томын мектеп залында ашқан кезде, 25 қазан 2017 ж

Алпысыншы жылдардың басында шыңға шыққаннан кейін 950 студенттен асып, 1988 жылы 242-ге дейін оқушылар біртіндеп қысқарды. Осыдан кейінгі онжылдықта аймақтың қайта құрылуымен жас отбасылар бұл аудандарға көшіп келді, ал 2017 жылы мектеп оқушыларының саны 820 болды.[1][2]

Мектеп 150 жылдық мерейтойын Булимба мұрасы демалысын өткізумен (22-23 шілде 2016 ж.) Мерекелік кешкі ас, DVD және Рассел Тернер, Джим Тунстал және Булимба аудандық тарихи қоғамы шығарған «Ойынды ойнаңыз» атты естелік кітабын қамтыды.[2][3][4][5][6]

2017 жылдың 25 қазанында мектеп залында, бұрынғы Премьер-Министр Кевин Радд өзінің өмірбаянының бірінші томын шығарды »Әлсіздер үшін емес: өмір, саясат және мақсат туралы жеке рефлексия «wол 2007 жылы премьер-министр болғанға дейінгі өмірін жазды.[7][8] Мектеп Раддтың бұрынғы сайлаушыларының құрамында Гриффит.

2019 жылы, 1995 жылдан бері мектеп директоры болған Майкл Зюшнер Мансфилд штатының мектебіне жаңа директордың міндетін атқарушы ретінде көшті.[9]

Сипаттама

Булимба мемлекеттік мектебі, 1946 ж

Булимба мемлекеттік мектебі 1,88 га (4,6 акр) учаскеде орналасқан және солтүстіктен Оксфорд көшесімен, шығысқа қарай Вентуорт шеруімен, батысқа баратын жолмен және Бартон парадымен және оңтүстікке меншік құқығымен байланысты. Бұл мектеп ғимараттары мен алаңның жоғарғы жағында парад және ойын алаңдары алып жатқан тегістелген алаңдары бар батысқа қарайтын тік көлбеу алаң. В блогынан батысқа қарай және С блогынан оңтүстікке қарай тік жүретін қоршау бойымен нетбол алаңына, крикет қондырғыларына және төменгі сопаққа Riding Road және Бартон шеруі учаскесіне анағұрлым тегіс жерде жел соғады.[1]

Мектеп ғимараттары мен құрылымдары A, B, C және D блогын (жиналмалы сынып), жаңа әкімшілік және ресурстық орталықты және салынып жатқан ағаш жиектелген сынып блогын қамтиды. Бетон қабырғалары Wentworth Parade және Oxford Street (бұрышынан бассейнге дейін) шекараларын сақтайды. Теннис корты солтүстік-шығыс бұрышта, көше деңгейінен бірнеше метр биіктікте орналасқан. Теннис корты мен жүзу бассейні арасында, D блогы, баспана сарай және шытырман оқиғалы ойын алаңы орналасқан.[1]

А және В блогтары парадтық аймақтың шығыс және солтүстік шекараларын құрайды, оның бір бөлігін қазір жаңа оқу аймағы және жаңа ресурстық және әкімшілік ғимаратының верандалары алып жатыр. Жаңа блоктық ғимарат В блогының батысында орналасқан.[1]

Бетондағы бассейнде солтүстікке, шығысқа және батысқа қоршалған жабық орындықтар мен киім ауыстыратын бөлмелер бар. Б блогы, бұрынғы сәбилер мектебі және қазір мектепке дейінгі мекеме ретінде пайдаланылады, бассейннің батысында орналасқан және Оксфорд көшесіне қарайды.[1]

А блогы - екі қабатты кірпіштен тұратын симметриялы, кірпіштен жасалған ғимарат, жертөлесі және төбесі терракотамен қапталған. Ғимаратқа бастапқы және қосымша кірулер проекцияланған педиментпен көрсетілген Gable батысқа қарай қанат, ал шығысқа қарай екі фронт. Көрнекті флеш орталықта орналасқан.[1]

Биіктіктерді өңдеу жоғарыда мектептің екі қабатынан ерекшеленетін жертөле деңгейін құрайды. Жертөлеге кірпіштен жасалған кірпіштің жұмысы а қалыптасады ірге қызыл кірпіштен жасалған зембілдің шығыршықтары босатылады пилястрлар Қарама-қарсы фламандтық кірпіштен жасалған біліктердің цементтен жасалған негіздерімен және ұстамды бөлшектерінің астаналарымен байланысы. Көлденең жолақ фриз Педиментацияланған қабырғаға және фронттарға төмен қарай жалғасады құлаққаптар ғимараттың периметрі бойынша. Негізгі кіреберіс есіктің есіктерімен және симметриямен екі түзу ұшумен нығайтылған баспалдақтар жартылай солтүстіктен және оңтүстіктен қонумен.[1]

Жертөле деңгейінде ойын кеңістігі ғимараттың оңтүстік жағындағы ұлдардың, солтүстігінде қыздардың дәретханалары бар солтүстік пен оңтүстік баспалдақ алаңдарының арасындағы аумақты алады. Сәбилерге, ересек балаларға және мұғалімдерге бөлек қондырғылар жасалды, енді олар ата-аналар бөлмесі мен сақтау орындары ретінде өзгертілді. Қабырғаларға арналған орындықтар, ауыз су құбырлары мен шұңқырлар және негізгі баспалдақ астындағы дүкендер алаңдары жоғарыда орналасқан қабаттармен салыстырғанда еденнен еденге дейін биіктігі төмен жертөледе орналасқан. Ойын аймағында егжей-тегжейлі жарақат алуды азайту үшін тік бұрыштарды жоққа шығарып, жеке және айналысатын пирстерде бульнозды кірпіштен жасалған бұйымдар бар.[1]

Оқу бөлмелерінде төбелер мен баспалдақтар бөлшектерінде көрсетілген, бірнеше болат арқалықтардың тіректерінде тірелген ағаш едендер бар; дәліздер мен инженерлік алаңдар аспалы бетон еденге ие. Төменгі құбырлар қабырғалардың ішінде орналасқан. Жоғарыда желдеткіштері бар төрт жарықтандырылған төрт терезелі терезе дәлізге және екі қабатты терезелер арқылы сыныпқа желдетуді қамтамасыз етеді[1]

Бірінші қабатта негізгі кіру залы кеңсе мен мұғалімдер бөлмелерін бөледі. Зал солтүстік пен оңтүстік баспалдақ залдарының арасындағы бес сыныпқа кіруді қамтамасыз ететін солтүстік-оңтүстік дәлізінің ортасына апарады. Орталық үш сынып бөлгіш есіктермен бөлінген. Әр баспалдақ баспалдақтарының шығыс жағында жадағай бөлмесі мен тазалағыш раковина қарастырылған. Ғимараттың оңтүстік жағындағы соңғы шығанақта тағы бір сынып және жадағай бөлмесі орналасқан. Ұқсас схема бірінші қабатта да бар.[1]

Б блогы - верандаға қолдау көрсететін консольді бөлігі бар болаттан жасалған ағаш арқалықтарда тірелген ағаштан жасалған жоғары жиектелген ғимарат. Шығыс және батыс ұштарындағы баспалдақтар ғимараттың солтүстік жағындағы тар верандаға қол жеткізуге мүмкіндік береді, онда шляпалар мен сөмкелер жалғасатын және үш сыныпқа кіру мүмкіндігі бар. Бұл ғимарат көптеген мысалдар келтірілген типке жатады, олардың бірнешеуі салыстырмалы түрде бүтін және құрылымның осы түрін кеңірек қолдануды білдіреді.[1]

С блогы - бұл бетоннан жасалған шоқтарда ағаштан жасалған жоғары жиектелген құрылым. Үш сынып екіге бөлініп, жиналмалы бөлімдер алынып тасталды, сонымен қатар қабырғалардың үлкен бөлімдері верандаға дейін. Верандалар қоршалып, баспалдақтар өзгертілді. Төбенің төсеніші жақында гофрленген темірмен ауыстырылды және шатыр жабыны алынып тасталды. Төбелер ойықталған және тілдік және ойықпен қапталған V біріктірілген тақтайшалар верандалар, баспалдақтар өзгертілген, терезелер өзгертілген және т.с.с. Бұл ғимарат сонымен қатар Квинсленд бойынша көптеген бұзылмаған және репрезентативті мысалдар келтірілген типке ие.[1]

Biscoe Wilson Architects кейінірек Оксфорд көшесі бойында жаңа 10 жалпы білім беретін аймақ пен кітапхананың құрылысын қадағалады.[10]

Мұралар тізімі

Булимба мемлекеттік мектебі тізімге алынды Квинсленд мұрасының тізілімі 1999 жылдың 26 ​​қарашасында келесі критерийлерді қанағаттандырды:[1]

Бұл орын эволюцияны немесе Квинсленд тарихының үлгісін көрсетуде маңызды.

1866 жылы құрылған Булимба мемлекеттік мектебінде әр түрлі кезеңдегі әртүрлі құрылыс түрлері мен құрылымдар Квинслендтегі білім беру саясатындағы көптеген өзгерістердің өкілі болып табылады және мектеп пен қоғамның эволюциясын көрсетеді.[1]

Кірпіштен салынған Булимба мемлекеттік мектебінің ғимараты және 1937-1938 жылдары салынған бетон тіреу қабырғалары мен онымен байланысты қоршаулар мен қақпалар Квинсленд үкіметінің 1930 жылдардағы депрессияның әсерінен экономика мен құрылыс индустриясына серпін беруге деген ұмтылысының айқын көрінісі ретінде маңызды. Бекіту қабырғалары, қоршаулар, қақпалар мен корттардың жергілікті қоғамдастық үшін маңызы ерекше, өйткені жұмысты жеңілдету схемасында жергілікті жұмысшылар жұмыс істейді.[1]

1937-38 жылдары тұрғызылған А блогы басты ғимарат Булимба тұрғындарының өсуі мен тұрақтылығын көрсететін айтарлықтай соғыс аралық ғимарат ретінде маңызды.[1]

Бұл орын белгілі бір мәдени орындардың негізгі сипаттамаларын көрсетуде маңызды.

Булимба мемлекеттік мектебі білім беру бөлімі бірнеше ұрпақ бойына салған құрылымдар мен ашық кеңістіктердің иерархиясымен бастауыш мектеп учаскесінің негізгі сипаттамаларын көрсетеді. Мектептің құрылымдары мен алаңдары бірқатар ресми және бейресми кеңістіктерді, соның ішінде ашық ойын алаңдары, ресми шеру алаңы, жолдар, спорттық алаңдар, бассейн және теннис корттары, сондай-ақ асты және веранда алаңдарын ұсынады.[1]

Бұл соғыс уақытындағы ғимараттың тамаша және бүтін қалалық үлгісі және осы мектеп ғимаратының ерекшеліктерін көрсетеді. Кірпіш пен ұстамды бөлшектерді пайдалану сол кезеңдегі үкіметтік ғимараттарға тән, ал Булимба мемлекеттік мектебінің директорының ғимараты Квинслендтің қоғамдық жұмыстар департаменті тұрғызған жақсы ғимараттар дәстүрін ұстанады.[1]

Бұл орын эстетикалық маңызды болғандықтан маңызды.

Бұл Квинсленд штатының сәулетшісінің кеңсесі жобалаған және оның массивтілігі мен ұстамды классикалық детальдарымен эстетикалық маңызы бар мектеп ғимаратының тамаша мысалы.[1]

Булимба мемлекеттік мектебі мен аумағы оның негізгі ғимараты мен ғимаратының көрнекті құндылығы үшін де маңызды, бұл қоғамдастыққа сілтеме жасайды. Кірпіштен салынған ғимараттың масштабы мен масштабы Карлтон шыңының маңында, қала маңындағы дамудың үстінде, Моретон шығанағына, Гамильтонға және Нью-Фермге дейін және сол жерден көзге көрінетін керемет көріністермен көрінеді.[1]

Бұл жерде белгілі бір қоғамдастықпен немесе мәдени, әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен күшті немесе арнайы бірлестік бар.

Булимба мемлекеттік мектебі өзінің қоғамдастығымен қамтамасыз етілген маңызды қауымдастық функциясы үшін және осы аймақпен ұзақ дәстүрлі байланысы арқылы өткен мен бүгін арасындағы байланыс ретінде бағаланады.[1]

Бұл жерде белгілі бір адамның, топтың немесе ұйымның өмірімен немесе жұмысымен, Квинсленд тарихындағы маңызы ерекше ұйым бар.

Булимба мемлекеттік мектебінің директорының ғимараты Квинслендтің қоғамдық жұмыстар департаменті тұрғызған жақсы ғимараттар дәстүрін ұстанады.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai «Булимба мемлекеттік мектебі (кіру 601874)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 1 тамыз 2014.
  2. ^ а б «Булимба мемлекеттік мектебінде 150 жылдық білім мерекесі». Булимба мемлекеттік мектебінің ата-аналары мен азаматтары қауымдастығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 шілдеде. Алынған 13 шілде 2017.
  3. ^ «Булимба аудандық тарихи қоғамы». Алынған 13 шілде 2017.
  4. ^ Тернер, Роберт; Тернер, Рассел; Тунсталл, Джим; Булимба және аудандық тарихи қоғам (2016). «Ойын ойнаңыз: Булимба мемлекеттік мектебінде 150 жылдық білім мерекесі». Bulimba State School P&C қауымдастығы. Алынған 13 шілде 2017.
  5. ^ «Булимба мемлекеттік мектебімен құттықтаймыз - 1866 жылы ашылды - 2016 жылы 150 жыл!». Оксфорд көшесі Булимба. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 шілдеде. Алынған 13 шілде 2017.
  6. ^ «Квинсленд мектебінің мерейтойлары: 2016 жыл». Квинсленд. Квинсленд үкіметі. Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2018 ж. Алынған 13 шілде 2017.
  7. ^ Бетрос, Джорджия (10 қазан 2017). «Кевин Раддпен таныс». Терри Батлер. Архивтелген түпнұсқа 5 қараша 2017 ж. Алынған 5 қараша 2017.
  8. ^ Король, Мадонна (24 қазан 2017). «Қоғамдық ашулар: Кевин Раддтың лейбористік серіктестеріне деген аяусыз шолу». Брисбен Таймс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 қазанда. Алынған 26 қазан 2017.
  9. ^ «Булимба мемлекеттік мектебі eNewsletter». Schoolzine. Булимба мемлекеттік мектебі. Алынған 17 қыркүйек 2019.
  10. ^ «Булимба мемлекеттік мектебі - 10 GLA және кітапхана - аяқталмаған жұмыс». Biscoe Wilson сәулетшілері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 шілдеде. Алынған 13 шілде 2017.

Атрибут

CC-BY-icon-80x15.png Бұл Википедия мақаласы бастапқыда негізделген «Квинсленд мұрасының тізілімі» жариялаған Квинсленд штаты астында CC-BY 3.0 AU лицензия (7 шілде 2014 ж. қол жеткізілді, мұрағатталды 8 қазан 2014 ж.). Гео-координаттар бастапқыда есептелген «Квинсленд мұрасының тізілімінің шекаралары» жариялаған Квинсленд штаты астында CC-BY 3.0 AU лицензия (қолжетімділік 5 қыркүйек 2014 ж., мұрағатталды 15 қазан 2014 ж.).

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Булимба мемлекеттік мектебі Wikimedia Commons сайтында