Болгариялық плаценим этимологиясы - Bulgarian placename etymology

Болгариялық плаценим этимологиясы тілдік және этникалық әртүрлілігімен сипатталады Балқан ғасырлар мен аймақтағы елдің позициясы арқылы. Әдеттегідей Болгар мекен-жайлары Славян шығу тегі басым, топонимдер Иран, Түркі, Араб, Еврей, Селтик, Готикалық, Грек, Фракия және Латын кездестіруге болады.

Славян плаценамдары

Славян атаулары Болгария аумағындағы топонимдердің басым көпшілігін құрайды. Типтік формалар:

бейтарап жұрнақпен -ово / -ево (-ovo / -evo ). Бұл жұрнақ, мүмкін, Болгариядағы ең кең таралған сөз. Мысалдар: Велико Тырново, Габрово, Хасково, Пампорово, Севлиево.
ер жұрнақпен -ец (-кетеді). Мысалдар: Мақталар, Боровец, Кладенец, Любимец.
әйелдік жұрнақпен -ица (-Бұл). Мысалдар: Горна Оряховица, Дупница, Белица, Копривштица, Сливница, Перуштица, Берковица, Кошарица.
жұрнақтарымен -инци (-инци), -овци (-овцы), және -ци (-tsi), олар елді мекеннің негізін қалаған отбасының немесе отбасыларының атын, кәсібін немесе басқа сипаттамаларын көрсетеді. Мысалдар: Чипровци, Бойчиновцы, Apriltsi, Приселци, Брусартси, Батановцы.
жұрнақпен -град (-град ), ол ортағасырлық бекіністер мен заманауи қалалар үшін қолданылады. -grad - түрік немесе грек атауларын алып жүретін қалалардың кеңінен өзгеруіне байланысты Оңтүстік Болгарияда өте кең таралған жұрнақ. Қазір көптеген қалаларда қалыптасқан үлгі бойынша жүретін, бірақ болгар билеушілеріне, ұлттық қаһармандарына немесе көрнекті адамдарға арналған атаулар бар. Ботевград (бұрын Орхание), Асеновград (бұрын Станимака) және Благоевград (бұрын Горна Джумая). Басқа мысалдар: Златоград, Свиленград, Разград.
ерлердің жұрнақтарымен -ник (-nik) және -чик (-чик). Мысалдар: Перник, Балчик, Белоградчик, Мельник, Брезник.
бейтарап жұрнақпен -ино (-мен жоқ). Мысалдар: Ардино, Неделино, Невестино.
ер жұрнақпен -ен (-en). Мысалдар: Плевен, Сливен, Куклен, Он бірінші, Котенка.
бейтарап жұрнақпен -ище (-иште). Мысалдар: Тырговиште, Божуриште, Панагюриште.
басқа жұрнақтармен немесе жоқ. Мысалдар: Тран, Белене, Добрич, Рудозем, Сопот, Белославия, Свиштов, Razlog, Троян, Видин, Бяла Слатина, Банкя.

Славян есімдері көбіне екі жер тарихи түрде қай жерде байланысты болса да, бірдей атпен кездессе де жұпта пайда болады. Мысалдар: Стара Загора және Нова Загора (ескі / жаңа), Велико Тырново және Малко Тырново (үлкен / кіші), Горни Богров және Долни Богров (жоғарғы / төменгі).

Қараша, нови, нова, және ново («жаңа» деген мағынаны білдіреді) жиі кездеседі, өйткені кезінде көптеген адамдар қоныстанған Осман билігі кейінірек қайта салынды. Мысалдар: Ново Село (9 ауыл осылай аталады), Нови Пазар. Осыған қарамастан, «жаңа» болуы елді мекеннің ешқашан жойылғанына кепілдік бермейді - оны, мысалы, атын сақтап қалғысы келетін басқа ауылдан қоныс аударушылар салған болуы мүмкін.

Түрік жер атаулары

Болгария құрамына кірді Осман империясы 500 жыл бойы және түрік жершелері Болгарияның оңтүстік және солтүстік-шығысында кең таралған. Алайда, олардың көпшілігі 20 ғасырда өзгертілді. Мысалдар: Кырджали (Kırca Ali, еврейше ішінара арабша), Қазанлақ (Kazanlık), Пазарджик (Пазарчык), Кюстендил (Көстенділ), Бузлуджа (Бузлюка). Хисария, Харманли (Харманлы), Долни Чифлик (Төменгі жұптық), Джебель (Cebel).

Грекше жер атаулары

Грекше атаулардың белгілі бір саны бар, олар көбінесе оңтүстік Болгарияда Болгария Қара теңіз жағалауы ежелгі дәуірден бастау алады полеис және қалалар. Мысалдар: Ахтополь, Созополь, Никополь, Несебар (эллинденген фракия атауының славяндалған нұсқасы Менебрия, кейінірек Мессембрия), Провадия.

Латынша атаулар

Аттарының саны Рим уақыттары бүгінгі күнге дейін сақталды, олардың көпшілігі бұрынғы грек немесе фракия нұсқаларының римдік нұсқалары болды. Латын тіліндегі кейбір атаулар ертерек қолданылмай қалған, бірақ 20 ғасырда қайта жанданды. Мысалдар: Монтана, Лом (латынның славяндалған нұсқасы Алмус), Аркар (латынның славяндалған нұсқасы Ракария), Драстар (қазіргі кезде) Силистра ), алады Durostorum, Никополь және Никюп, алады Никополис, Джерман, алады Германияескі болгар атауы София, Sredets, сонымен бірге алынған Сардина (Сердика).

Кейбір атаулары Романс шығу мерзімі кейінгі уақыттарға жатады және сәйкес келеді Балқан латын (Влах ) бірнеше мысалдар келтірілген Вакарел, Пасарел, Банишор, Гургулат.

Басқа орын атаулары

Фракия немесе даций сияқты басқа тілдерден алынған бірқатар ежелгі плаценамалар бар, мысалы Пловдив, алады Пулпудева (өзі алынған Филипополис), Неміс сияқты Селтик Видин бастап Дунония және Бонония.

Орын атауы Варна метатезирленген емес топтың CorC куәландырады Ескі болгар Прелитирленген кезең - немесе, мүмкін, ежелгі дәуірден туындаған Протоинді-еуропалық түбір.^{[түсіндіру қажет ]}

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Чолева-Димитрова, Анна М. (2002). Селищни имена от Югозападна България: Изследване. Речник (болгар тілінде). София: Пенсофт. ISBN 954-642-168-5. OCLC 57603720.