Буддистік жариялау қоғамы - Buddhist Publication Society

The Буддистік жариялау қоғамы мақсаты - түсіндіру және тарату болып табылатын қайырымдылық ілім туралы Будда. Ол жылы құрылған Шри-Ланка 1958 жылы Шри-Ланканың екі буддистік қарапайым адамы А.С. Карунаратна мен Ричард Абеясекера және Еуропада туылған будда монахы Nyanaponika Thera. Бастапқыда буддизмнің іргелі тақырыптары бойынша шағын, қол жетімді кітаптар шығару үшін шектеулі күш ретінде ойластырылған, Қоғам олардың алғашқы баспа іс-әрекеттерін қабылдауға жауап ретінде өзінің аясын кеңейтті. Шри-Ланканың тамырларын көрсете отырып, Будда жариялау қоғамының басылымдары перспективаны көрсетеді Теравада тармағынан қатты тараған Буддизм тармағы Pali Canon бастапқы материал үшін.

BPS әлемнің сексен елінде 3000-нан астам жазылушыларды үнемі буддалық әдебиеттермен қамтамасыз етеді. Оның атаулары көптеген басқа тілдерге, соның ішінде неміс, француз, испан, португал, чех, хинди және қытай тілдеріне аударылған.

Жарияланымдар

Буддистік жарияланымдар қоғамы екі жұмыста да әртүрлі жұмыстар жариялайды Ағылшын және Сингала, кіріспе жұмыстарынан бастап техникалық философиялық мәтіндердің аудармаларына дейін. Қоғам бірқатар белгілі Теравада монахтары мен қарапайым жазушылардың шығармаларын, соның ішінде кітаптарын шығарады Nyanaponika Thera, Нянатилока Махатера, Бхикху Боди, Пиядасси тера, Bhikkhu Ñanamoli, Нарада Махатера, Махаси Саядав, Гельмут Хеккер, С.Даммика және Фрэнсис Строй.

BPS құрылғаннан 1984 ж. Дейін. Нянапоника Тера BPS-тің ағылшын редакторы болды. 1984 жылдан 2002 жылға дейін Вен. Бхику Бодхи редактор болды. 2005 жылдан бастап Вен. Бхику Нянатусита - редактор.

BPS-тің ағылшын тіліндегі басылымдары үш сыныпқа бөлінеді: екі буклеттер деп аталады Дөңгелек және Бодхи жапырақтарыжәне толық көлемді кітаптар.

Дөңгелек 4,8 x 7,2 дюйм форматта шығарылған, әдетте 40-тан 80 бетке дейінгі буклеттерден тұрады. 1958 жылы BPS пайда болғаннан бастап 250-ге жуық атаулар жарық көрді, бірақ бәрі баспа түрінде сақталмаған. Буклеттер әр түрлі тақырыптарды қамтиды және оларды келесідей жіктеуге болады: кіріспе буклеттер; Арнайы ілімдер (Будда ілімінің негізгі тақырыптары бойынша, мысалы Төрт ақиқат, Сегіз жолды асыл жол, Тәуелді шығу, болмыстың үш белгісі, камма және қайта туылу және т.с.с.); Медитация және ақыл-ой жаттығулары; Дхамма рефлексиялары (буддалық қағидалардың рухани түсінік пен практикаға сәйкестігін жеке зерттеу); Философия және психология; Сенім және берілгендік; Монастырлық өмір; Салыстырмалы зерттеулер; Буддистер тарихы мен мәдениеті; Буддизм және қазіргі әлем; Пали канонынан аудармалар; Канадалық емес буддистік әдебиет. Барлық дөңгелектер туралы басылымдар сандық форматқа көшірілді және түпнұсқа көлемінде қайта шығарылып, BPS веб-сайтына орналастырылды.

Бодхи жапырақтары бұл ұзындығы 16-дан 40 бетке дейінгі, қолмен жасалған, кішірек буклеттер сериясы. Оның санаттары Дөңгелектің санатына ұқсас, бірақ реңі әр түрлі, түсіндірмесі аз және әңгімелесу қабілеті жоғары. Бодхи жапырақтары Будданың ілімдері туралы жеке түсініктер ұсынуға, этикалық және әлеуметтік мәселелерге жақын шоғырландыруға және Дамма нұрымен өмір сүруге арналған практикалық нұсқауларға бағытталған. Бұл серия бірнеше жыл бұрын тоқтатылған болатын, бірақ нөмірлер BPS веб-сайтында цифрлық форматта қол жетімді.

BPS толық көлемді кітаптар тізімі негізгі кіріспелерден бастап буддистік ілім мен тәжірибенің керемет жерлеріндегі жетілдірілген мәтіндерге дейін. Буддизмнің негізгі кітаптары бұрыннан маңызды анықтамалық еңбек ретінде қарастырылған бірнеше жан-жақты зерттеулерді қамтиды. Вен. Нарада Тераның Будда және оның ілімдері Қамма және қайта туылу, медитация, Ниббананың табиғаты және ағарту жолына тоқтала отырып, Ұстаздың өмірі мен ілімі туралы ақпараттық есеп береді. Толық өмірбаяны үшін, Бхику Жанамоли Будданың өмірі бірегей: Ағартушының жарқын және қозғалмалы портреті толығымен дерлік Пали канонының мәтіндерінен құрылған. Бұл біздің ең танымал атауымыз, бірақ жиырма бес жылдан астам уақыттан бері ол үнемі сұранысқа ие. Будданың жүріп өткен жолын жарықтандыру үшін екі беделді шығарма ұсынуға болады. Біреуі - Пиядасси Тераның танымал Будданың ежелгі жолы, екіншісі - Бхику Бодхидікі Сегіз жолды асыл жол. Екі еңбек те жолдың сегіз факторының әрқайсысы туралы егжей-тегжейлі түсіндірмелер ұсынады, осылайша буддизмді өмір салты ретінде қалай қолдануға болатындығын көрсетеді.

Дамма туралы қарапайым, түпнұсқа бастапқы материал үшін ұлы неміс ғалым-монах Нянатилока Тераның (Вен. Нянапониканың ұстазы) екі жинағынан әлі күнге дейін ештеңе шықпаған. Неғұрлым қарапайым болса Будданың сөзі, алғаш рет 1906 жылы құрастырылған және он алты рет қайта басылған. Бұл кітап Будданың сөздерін Төрт Ақиқат шеңберінде орналастырады. Неғұрлым жетілдірілген тақырып Будданың құтқару жолы, ол Будданың медитацияның концентрациясы үшін де, түсіну үшін де әр түрлі әдістері туралы нұсқауларын құжаттайды және оларды тазартудың жеті кезеңінің үлгісіне сәйкес орналастырады.

BPS сонымен қатар Пали Канонынан бірнеше шағын классиктердің, соның ішінде Ачария Буддаракхитаның дәл аудармаларын жариялайды. Даммапада және (бір томдық) The Удана және Итивуттака, Джон Ирландия аударған. Қазіргі заманғы жазушы неғұрлым озық студенттер үшін төрт негізгі пали суттасының аудармаларын, олардың түсіндірмелерімен және ішкі комментарийлерден үзінділер шығарды. Олардың біріншісі - ең жақсысы: Барлық көзқарастар желісіндегі дискурс, Brahmajala Sutta және оның түсіндірмелерінің аудармасы. Қалғандары: Болмыстың тамыры туралы дискурс (мулапария сутасы); Себеп туралы үлкен дискурс (Маханидана Сутта); және Реклюзия жемістері туралы дискурс ( Саманьяфала сутта ).

BPS медитация туралы кітаптар медитацияның практикалық әдістерінде де, оның негізінде жатқан теорияда да білікті нұсқаулар береді. Мұқият және ақпараттық сауалнама Amadeo Sole-Leris-ке арналған Тыныштық пен түсінік, екеуін де жүйелі түрде зерттейді Саматха және Випасана классикалық дереккөздер бойынша медитация және олардың қазіргі заманғы бейімделуі. Қазіргі заманғы классика - Нянапоника Тераның Будда медитациясының жүрегі. Инсайт медитациясының негізгі нұсқаулары мына жерден табылған Махаси Саядав Келіңіздер Практикалық Insight Meditation, ал Джек Корнфилд Келіңіздер Қазіргі Будда шеберлері Бирма мен Таиландтан шыққан Theravada медитация шеберлерінің бірқатарынан трактаттар жинайды. Бірегей дәмі бар туынды Тазартудың жеті кезеңі кеш Матара Шри Ñāṇanārāma Mahathera, Шри-Ланканың соңғы уақыттағы ең құрметті медитация шеберлерінің бірі.

BPS сонымен қатар бірнеше кітаптар шығарады Абхидамма, Будданың философиялық және психологиялық ілімдерін жүйелі түрде орналастыру, оның неғұрлым прагматикалық бағытталған дискурстарының артында тұрған теорияны айқындау: Абхидамма туралы толық нұсқаулық, аудармасы Абхидхамматта-сангаха Бирма Саядауы У-ның толық түсіндірме нұсқаулығымен аяқталды Реватадхамма және Бхикху Боди. Nyanaponika Thera's Абхидхамма туралы зерттеулер Абхидамманың рухани өмірге практикалық сәйкестігін көрсетеді. Канадалық Абхидамманың, Нянатилока Тераның жеті кітабы бойынша жол табу Абхидамма Питака арқылы нұсқаулық пайдалану өте жақсы. Классикалық Тераваданың барлық спектрін зерттеу үшін Ахария Буддагосаның шедеврі The Висуддимагга өте маңызды. Бұл буддистік доктрина мен медитацияның виртуалды энциклопедиясы, ол медитацияның барлық субъектілерін егжей-тегжейлі қамтиды және оның орта тарауларында абхидхаммаға шолу жасайды. Мұны BPS компаниясы ең жақсы аудармасында жариялады Bhikkhu Ñanamoli тақырыбымен Тазарту жолы. BPS сонымен бірге ертерек, қысқа шығарманың аудармасын жариялайды Вимуттимагга немесе Бостандық жолы, үшін мысал болған Висуддимагга, және ол қытай аудармасында толықтай сақталған. Қытай тілінен аударма жобасын Н.Р.М. Эхара, Сома-Тера және Хеминда-Тера. Қазіргі уақытта осы маңызды жұмыстың жаңа аудармасын Бхику Нянатусита жүргізуде.

Осы жылдар ішінде BPS соңғы уақыттағы ең ірі бирма ғалым-монахының бірнеше еңбектерін жариялады, Леди Саядав. Дөңгелек сериясына Леди Саядавтың сериясы енеді Инсайт басшылығы (Випассана Дипани), Ағартудың деректемелері (Бодхипакхия Дипани), Асыл сегіз жол және оның факторлары (Магганга Дипани), Буддистік қатынастар философиясы (Паттануддеса Дипани) және Тыныс алу туралы нұсқаулық (Анапана Дипани). Жоғары адамның нұсқаулығы (Уттамапуриса Дипани) және жақында Жарық туралы нұсқаулық және жоғары білім жолы (Алин Кян және Виджамагга Дипани) кітап түрінде басылып шықты.

BPS-тің ең соңғы кітап басылымдары: Нянатилока Тераның өмірі Хеллмут Хеккер мен Бхику Нянатуситаның, Будданың ұқсастықтары Hellmuth Hecker, Будда монахтары Mohan Wijayaratna және Будданың Джатака ертегілері Кен және Висаха Кавасаки.[1]

1990 жылдардың аяғында BPS Батыстағы ірі буддалық баспагерлермен бірлесіп жариялау туралы келісім жасады. Бұл қадамның мақсаты - Америка мен Еуропаның оқырмандарына өз туындыларын тезірек қол жетімді ету. BPS сонымен бірге Азия оқырмандары үшін оңай қол жетімді болу үшін батыс баспагерлері шығарған Теравада буддизміне арналған шығармаларды бірлесіп шығарады. Бүгінгі күнге дейін BPS серіктестігінің екі бағыттағы серіктесі Бостондағы даналық басылымдары болды.

Алдымен Wisdom Publications шығарған, содан кейін BPS азиялық оқырманға тапсырған жұмыстарға мыналар кіреді: Будданың орта ұзындықтағы дискурстары, аудармасы Мажжима Никая бастапқыда Бхику Жанамоли жасаған, У Пандита Келіңіздер Осы өмірде және Айя Хема Келіңіздер Ешкім болмай, ешқайда кетпеу. Даналықпен қатар, BPS сонымен қатар өмірбаяны деп аталатын керемет жинақ шығарады Будданың ұлы шәкірттері. Бұл кітап қазіргі оқырман үшін көрнекті қайраткерлерді өмірге әкеледі Сарипутта және Моггаллана.

BPS серіктес болды Париятти, АҚШ-тың баспагері, импортері, дистрибьюторы және кітап сатушы, Випассананың ғылыми академиясымен байланысты, Индиядағы Игатпури қаласында құрылған, Шри С.Н. Гоенка. Париатти BPS кітаптарын Америкада таратумен қатар, американдық басылымдарды шығару үшін BPS Pariyatti Editions (BPE) деп аталатын із қалдырды. Тазарту жолы, Абхидамма туралы толық нұсқаулық, асыл сегіз жол және басқа танымал BPS атаулары.

1960 жылдан бастап BPS «дөңгелектің» сингал тіліндегі аналогын шығарады Дамсақ (= Дамма-чака) және Синхаладағы толық өлшемді кітаптар сериясы - Калана Митхуру (= ​​Калянамитра) кітаптары. 1960 жылдан бастап Дамсақ редакторы атақты Шри-Ланкалық миссионер монах Вен. Пиядасси тера. 1998 жылы қайтыс болғаннан кейін, сингалдық басылымдар үшін жауапкершілікті оның көмекшісі А.Г.С. Кариявасам 2005 жылы қайтыс болғанға дейін. Қазіргі уақытта Сенадхера мырза сингалдық басылымдарға қарайды.

Dhamma Dana жобасы

1993 жылы Қоғам өз жұмысын бастады Nyanaponika Dhamma Dana жобасы, Қоғамның бұрынғы президенті Нянапоника Махатераның құрметіне аталған. Жоба аясында қоғам шығарған әр жаңа кітаптың 50-150 данасы әлемдегі кітапханаларға, монастырьларға, буддалық орталықтарға тегін жіберіледі. Дөңгелектің көшірмелері бірқатар буддалық храмдар мен тәжірибе орталықтарына тегін таратылуы үшін жіберіледі.

Буддистік жариялау қоғамының президенттері

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • «Будда жариялау қоғамының тарихы». Буддистік жариялау қоғамы. Алынған 2014-08-10.
  • «Нянапоника Дхамма Дана жобасы». Буддистік жариялау қоғамы. Алынған 2014-08-10.
  • «BPS буддистік әдебиетке қосқан үлесі туралы қысқаша есеп» (PDF). Буддистік жариялау қоғамы. Алынған 2014-08-10.
  • «Будда жариялау қоғамының профилі» (PDF). Буддхарма журналы. Алынған 2014-08-10.

Сыртқы сілтемелер