Бриттия - Brittia

Бриттия[айтылу? ] (Βριττία), сәйкес Прокопий,[1] тұрғындары білетін арал болды Төмен елдер астында Франк ережесі (мысалы, Солтүстік теңіз жағалауы) Австразия ) жерлеу үшін қолданылатын нақты аралға да, мифологиялыққа да сәйкес келеді Бақыттылар аралы, оған қайтыс болғандардың жаны жеткізіледі.

Прокопийдің Бриттиясы материктен 200 стадионнан (25 миль) алыс емес жерде, оған қарама-қарсы орналасқан Рейн сағасы аралдарының арасында Бреттания және аңызға айналған Туле және онда үш ұлт тұрады, Ангилой, Фриссон және Бриттондар, Бұл, Бұрыштар, Фризиялықтар және Британдықтар. Прокопий Бриттиядағы қабырғаны атап өтеді, ол оны ерекшелендіреді Бретанияалайда және құнарлы жерлер. «Бәлкім, бұрыштардың, фриздіктердің және британдықтардың есімдері ғана шынайы тіркесімдер болуы мүмкін, бұл осы аралыққа қатты назар аударуды талап етеді. Готикалық соғыстар," Х.Р.Лойн ескертеді.[2]

Прокопий мұны айтады

Олар өлгендердің жаны сол аралға жеткізіледі деп елестетеді. Континенттің жағалауында астында орналасқан Франк егемендік, бірақ осы уақытқа дейін барлық салық салудан босатылды, балықшылар мен фермерлер, олардың міндеті - жандарды қайыру. Бұл кезек олар кезекпен қабылданады. Ол кез-келген түнде түсетіндерге ымырт үйіріледі; түн ортасында олар өздерінің есіктерін қағып жатқанын естіп, қоңыраудың күңгірт дауыстарын естіді. Дереу олар көтеріліп, жағалауға шығады, ал онда өздерінің емес, оғаш қайықтарының бос қайықтары көрінеді, олар бортқа шығып, ескектерді тартып алады. Қайық жүріп бара жатқанда, олар оның мылтықтары судың үстінде саусағының кеңдігімен әрең тұрғанын біледі. Алайда олар ешкімді көрмейді және бір сағаттан кейін құрлыққа қол тигізеді, бұл олардың бір қолөнерімен айналысуға бір күн мен бір түн қажет болады. Бриттияға келіп жеткенде, қайық тез түсіреді де, жеңіл болғаны соншалық, ол тек кильді толқынға батырады. Олар саяхатта да, қону кезінде де ешкімді көрмейді, бірақ әрқайсысынан өзінің аты мен елін сұрайтын дауысты қатты естиді. Өткен әйелдер күйеулерінің аттарын қояды.

Лоин «байқаған есеп» деп байқаған[3] «мүмкін франк елшісінің немесе бұрыштың елшінің айналасындағы хабарламасының жаңғырығы».

Прокопийдің мүмкіндігінің шегінен тыс географиялық дәлдікке жүгіне отырып, бұл қайықтардың дәл қай уақытта Галли жағалауынан шыққандығы туралы ұсыныстар болды, Виллемарке оны жақын орналастыру Раз, Арморика, топоним бар жерде baie des âmes / boé anon «жанның шығанағы».[4]

Джейкоб Гримм[5] өзенде деп хабарлайды Трегьер Бриттаниде, Плужель коммунасында «осы күнге дейін өлгендерді шіркеу ауласына қайықпен, теңіздің кішкентай қолының үстінен жеткізу әдетке айналған» деп айтылған. passage de l'enfer, құрлықпен қысқа жолмен жүрудің орнына ».

Прокопийдің жазбасы қайталанады Джон Тзетзес[6] 12 ғасырда; бірақ бұрын, Клаудиан 5-нің басында[7] Галли жағалауларын елестер елестейтін жер деп естіген еді, және сол аймақтан алыс емес жер - Ұлыбритания. Сенондар және Рейн. Гримм бұл жазбаны бретондықтардың вагонымен салыстырады, және бард дәстүрлер әлемге жету үшін қорқыныш бассейні мен өлі сүйектерден өтіп, өлім аңғары арқылы теңіз жағасында тозақтың тұңғиығының аузын ашатын теңізге жүзу керек.

Бұл атау Бриттаның бретондық атауынан туындауы мүмкін, Брейж.[8]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ De bellis 8.20 [Готикалық соғыс 4.20], 540 жылдары Константинопольден жазылған.
  2. ^ Лойн, Англосаксондық Англия және Норман жаулап алуы, 2-ші басылым. 1991: 28.
  3. ^ Лойн 1991: 28.
  4. ^ Географиялық мәселелер П.Н. Уреде, Юстиниан және оның жасы, 1951: 246-48; аңыз, тамаша сәйкес келеді Романтикалық Кельттердің көрінісі танымал аудитория үшін баяндалған Анри Мартин, Histoire de France, depuis les temps les plus reculés 1833: т. 1: 72f.
  5. ^ Гримм, Тевтоникалық мифология, ш. 26.«Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2008-04-21. Алынған 2008-04-08.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ Ликофронға 1204.
  7. ^ Руфинумда 1, 123-133.
  8. ^ Кох, Джон Т. (2006). «Брейж». Джон Т. Кохта (ред.) Селтик мәдениеті: Тарихи энциклопедия. 1 (1-ші басылым). Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. б. 243.

Әдебиеттер тізімі