Брижит Шим - Brigitte Shim

Брижит Шим
Туған1958 жылғы 8 желтоқсан
Кингстон, Ямайка
КәсіпСәулетші
ТәжірибеШим-Сатклиф сәулетшілері
ҒимараттарLaneway тұрғын үйі
Moorelands лагерінің тамақтану залы
Интегралдық үй
Веб-сайтwww.shim-sutcliffe.com

Брижит Шим, FRAIC, OC, RCA, Құрметті. FAIA, OAA (1958 ж., 8 желтоқсан) - Канададағы кішігірім үй дизайнымен және әртүрлі масштабтағы сәулет өнеріндегі басқа жұмыстармен танымал канадалық сәулетші. Шим - оның негізін қалаушы серіктес Шим-Сатклиф сәулетшілері, күйеуі Ховард Сатклифпен бірге.[1] 1994 жылы Шим-Сатклиф сәулетшілері құрылғанға дейін ол сәулетші болған, ол сонымен бірге сәулетші болған Торонто университеті Джон Х. Даниэлс сәулет, ландшафт және дизайн факультеті. Ол жас дизайнерлерге Торонто университетінің тұрақты профессоры және көптеген басқа мекемелерге қонаққа келген профессор ретінде басшылық жасауды жалғастырады.[2] Оның жұмыстары архитектурада орындықтардан бастап қоғамдық нысандарға дейінгі әр түрлі масштабты қамтиды.[3] Оның жұмыстары сәулет пен табиғат арасындағы байланысқа қызығушылықты жиі көрсетеді. Оның жұмысы сәулет өнері үшін оннан астам генерал-губернаторлық медальдар сияқты марапаттарға ие болды. Шим - инвестицияланған офицер Канада ордені оның елге қосқан елеулі үлесі үшін.[4]

Тарих

Білім және алғашқы мансап

1965 жылы Канадаға қоныс аударған Шим мансабы басталғаннан бастап күйеуі Ховард Сатклифпен бірге жұмыс істеді. Ерлі-зайыптылар кездесті Ватерлоо университеті, онда екеуі де а Экологиялық зерттеулер бакалавры 1981 ж. және а Сәулет бакалавры 1983 ж.[5] Сонымен қатар 1981 жылы Шим оқушылығымен бастады Артур Эриксон Сәулетшілер, Ванкуверде танымал дизайнер.[6] Ол 1983-1987 жылдары Бэрд / Сампсон сәулетшілеріне қосылу үшін Торонтоға қоныс аударды, сонымен қатар 1988 жылы Торонто университетінің Джон Х. Даниэль атындағы сәулет факультетінде сабақ бере бастады. Профессор кезінде Ховард Сатклифпен бірнеше жиһаз жасады. ол бұл ынтымақтастықты «идеялар мен бастапқы материалдарды зерттеу тәсілі» деп сипаттады. 1989 жылы Шим Сатклиффке үйленіп, ерлі-зайыптылар портфолиосын кеңейте бастады.[7]

Мансап

Шимнің туындыларын оның күйеуі Ховард Сатклиффтен бөлуге болмайды. Олардың кейбір алғашқы ынтымақтастықтары сәулет бағын қамтиды Дон Миллс 1989 жылы көл жағалауындағы шалғай үй Халибуртон, Онтарио 1991 ж. және 1993 ж. өз үйі. Үш жоба да марапаттарға ие болды Канаданың Корольдік сәулет институты және екі тұрғын үй жобасы Канаданың ағаш кеңесінің марапаттарына ие болды.[8] 1994 жылы Шим-Сатклифтің құрылуының маңызды кезеңі ерлі-зайыптылардың жеке үйі болды. Торонтодағы жол бойындағы шағын тұрғын үй жобасы, ол егжей-тегжейлі бай және олардың жұмысына арналған манифест ретінде сипатталған.[9] Шим мен оның күйеуі ландшафтты бағалайды және қолөнер мен мәдениетке таңданады. Сияқты сәулетшілерден шабыт алады Карло Скарпа, Альвар Аалто, және Де Штиль Топтық, сондай-ақ дәстүрлі Жапон сәулеті. Олар мұны айтты Чарльз және Рэй Эймес дизайн кезінде олардың қуанышына үлгі болатындар. Шим олардың «олар өте көңілді сияқты көрінеді» деп түсіндіреді. Көптеген адамдар жақсы дизайн жасайды, бірақ өмірі жоқ ».[10]

1997 жылдан 2002 жылға дейін Шим-Сатклифф Онтариодағы ең танымал жобаларды жасады: Торонтодағы Craven Road House (1997), Ледбери саябағы Торонто (1999), Кавагама көліндегі Moorelands лагері үшін асхана (2002) және қайық үйі Мускока көлі (2004).[11] Келесі жылдары Шим және оның фирмасы портфолиосын әрі қарай институционалдық, галерея және діни ғимараттармен толықтыруды жалғастырды. Бұл жобалардың ішіне кітапхана мен часовня кіреді Масси колледжі (2006), Коркин галереясы (2010), Африка өнерінің Фрум жинағы Онтарионың көркем галереясы (2008)[12] және Бет Хаам синагогасы Портленд, Мэн (2008).[13] Фирманың ең көрнекті ғимараттарының бірі Интегралдық үй Торонто 2009 жылы жобаланған.[14]

Профессорлық

Шим 1988 жылы Торонто университетінің Джон Х. Даниэль атындағы сәулет факультетіне қабылданды. Қазіргі уақытта ол Торонто университетінің профессоры. Шим сонымен қатар институттардың келуші оқытушысы Гарвард және Йель. Оның курстары оның тәжірибесі мен тәжірибесімен байланысты, оның ішінде негізгі дизайн студиялары, жетілдірілген дизайн студиялары, ландшафтық сәулет тарихы мен теориясы бар.[15]

Дизайн философиясы және стилі

Шим сәулет пен табиғаттың тоғысуын жоғары бағалайды. Ол архитектуралық дизайндағы ландшафттың маңыздылығын арттырады және сәулеттің оның жағдайына сәйкес келуін қамтамасыз етуге тырысады. Оның табиғатқа деген қызығушылығы әсіресе суды пайдалануда көрінеді. Ол судың біздің қоғамдық кеңістігімізді, бақшамызды немесе үйімізді қалай кеңейтетінін сипаттады.[16]

Шим кішігірім үйлер эксперимент кезінде жұмыс істеуге қолайлы типология деп мәлімдеді.[17] Оның туындылары қарапайым, бірақ шығармашылық пен функционалдылық деңгейі жоғары екендігі белгілі. Бір сыншы ретінде Кельвин Браун былай деп жазды: “Олардың жұмысы менің өнер деп санайтыным - әдемі, таза мүсіндік сәттер мен функционалды императивтерге ақылды жауап беретін кеңістіктер арасында”.[18]

Толықтылықтың жоғары деңгейіне ұмтылу оның архитектураның өзара байланысты масштабтарындағы қызығушылықтарынан туындайды. Шим мен Сатклифф өздерінің мансабының басынан бастап жиһаз дизайны бойынша ынтымақтастықта болды. Олардың дизайнын Nienkamper жиһаз компаниясы шығарды.[19] Ол өзінің кеңсесінде жобаның барлық бөлшектерін пысықтау үшін қызметкерлер мен жобаларда кішігірім болуды қалайды. Қазіргі уақытта Шим-Сатклиф сәулетшілерінің құрамында 10-нан сәл астам сәулетші бар. Шим және оның әріптестері клиентпен терең және өзара байланыс орнату үшін жыл сайын бір немесе екі жоба жасайды. Ол студияның жұмыс стилі туралы: «Біз өте тиімдіміз. Біз қысқа уақыт ішінде көптеген үлкен киімдерден гөрі көбірек жұмыс жасай аламыз ».[20]


Көрнекті жобалар

Laneway House (Торонто, 1993)

Laneway House - Шимнің сәулеттік мансабындағы эксперименталды ой-пікірін көрсететін алғашқы еңбектердің бірі. Шим мен Ховард - тапсырыс беруші және сәулетшінің өзі, олар үйде бағалайтын нәрсені толығымен жобалайды. Бұл жобаны бастаған негізгі мәселе «Торонтода үйдің тұрғын үйі жұмыс істей ала ма?» Болды.[21] Тұжырымдама 1870 жылдан 1930 жылға дейінгі Торонтодағы тез және бей-берекет ілгерілеуден туындайды.[22] Жетіспеушілік пен ретсіз дамулар жол бойындағы мекемелерге әкелді. Алайда, проблемалар тұрғын үйдегі мәндерден туындайды. Үйдің жеке өміріне, шу мен иістерге қатысты мәселелері өмір сапасына көптеген ықтимал қирандыларды ұсынады.[23]

Шим мен Ховард бұл жобаны Квин мен Лесли маңында тастанды машиналармен итеріп тастайтын қоқыс сатып алу арқылы бастады. Демек, оларды қалыпты көлемдегі лотқа тігу үшін тағы үш лот сатып алынды. Бекіту процесі көптеген адалдықты қажет етті Торонто қаласы рұқсаттан бас тартты. Алайда, ұсыныс қабылданды Онтарио муниципалдық басқармасы тұжырымдаманың алға жылжуына мүмкіндік берген «Торонтодағы люкс люкс».[24]

Гараждың үстіндегі арзан пәтер қарапайым көрініске ие. Бетон қабырғалармен орналастырылған тұрғын үйде екі жатын бөлме, бір ванна бөлмесі және екінші қабаттағы шағын кеңсе бар. Жинақталған көлемді жылтырмен тураланған табиғи жарықтандырылған баспалдақ теседі Венециандық сылақ қабырға. Laneway корпусының дизайнымен бірге жүретін барлық зерттеулер 2003 жылы Шим мен оның әріптесі Дональд Чонгтың «Көрінбейтін сайтқа» мұқият жазылған.[25]

Moorelands лагерінің тамақтану залы (Дорсет, 2000)

Moorelands Camp Dining Hall - Шимнің табиғатқа деген бағасын жақсы көрсететін туындыларының бірі. Тек қайықпен жетуге болады, жоба дәл ортасында отырады Солтүстік Онтарио, тасты түбектермен, қарағайлы ормандармен және көлдермен қоршалған. Оның функционалдығы материалдық қиындықтарға байланысты жағдайы төмен балаларға арналған шөлді тәжірибе лагерін қамтамасыз ету болып табылады.

Түскі асхана сарай түрін алады және сыртқы және ішкі шекараны анықтауға тырысады. Он екі комбинациясы глулам фермалар, шағын өлшемді ағаш кескіштер және жеңіл болат элементтері ағаш шатыр тәрізді құрылымды құрайды. Оның орталығында жылыжайдың моторлы әйнек жүйесі шатырдың бойымен табиғи жарық сәулесін төгіп, кеңістікті су басып, рухани әсер қалдырады. Мұның бәрі Шим әрдайым іздейтін ойдан шығарылған бөлшектерді жасау үшін біріктіріледі.[26] Архитектура генерал-губернаторының медалдарынан құрылған қазылар алқасы Moorelands Camp Dining Hall-ды «өте күшті кеңістіктік және тектоникалық идеяны көрсететін қарапайым жоба» деп сипаттайды.[27]

Интегралдық үй

Интегралдық үй (Торонто, 2009)

Жоба Шим сәулетші ретінде қатты бағалайтын клиентпен байланысты көрсетеді. Көпқырлы клиенті бар, Dr. Джеймс Стюарт, интимді немесе көпшілікке арналған музыкалық концерттерді өткізе алатын бірегей резиденцияны құрудың ең үлкен факторы болды. Ол танымал математик, меценат және кәсіби скрипкашы. Оның қисықтарға деген сүйіспеншілігі дизайнның басталуы мен аяқталу нүктесін қамтамасыз ету үшін беріледі.[28]

Интегралдық үй бұл Торонтоның ортасында орналасқан жеке резиденция Rosedale Ravine. Бұл төрт қабатты, сегіз жуынатын және 150-ден астам адамды қабылдай алатын концерт залы бар бес қабатты резиденцияны қамтитын ұжымдық мекеме. Интегралды үй шатқалдың баурайының түбінен ағаш бұталарының жоғарғы жағына тегіс өту құруға тырысады. Сыртқы жағынан Integral House екі томды, жерде ағаш негізді және үстінде қалқып тұрған мөлдір шыны көлемін оқиды.[29] Ағаш негіз еменмен мықтап қапталған, жоғарыда емен қанаттары мен қисық әйнектерге ериді. Күннің көлеңкеленуі және акустикалық оқшаулау тік қанаттары үйдің периметрін жайлап қалыптастырады және бүкіл өзен аңғарында толқынды резонанс тудырады.[30] Ғимараттағы маңыздылық Шимнің табиғатпен байланыс орнатуға деген талпынысын көрсетеді. Ішкі бөлігінде сезімтал бөлшектер бар, мысалы, қолмен үрленген ламинатталған шыны баспалдақ, бұл шыны суретшісі Мими Геллманмен бірлесіп жасалған. Құйылған қола қыстырғыштар мен баспайтын болаттан жасалған кабельдер баспалдақты қолдайтындықтан, ол табиғаттағы жылулыққа ұқсауға тырысады. Жоба табиғи сұлулықты ғана емес, тұрақтылықты да көздейді. Геотермалдық құбырлар барлық бағдарламаларды жылытуға және салқындатуға арналған кіреберістің астына көмілген, ал жоғарыдағы жасыл шатыр олардың әсерін азайту арқылы әсер етеді жылу аралы әсер.[31]

Басқа назар аударарлық жобалар

  • Бақша павильоны және шағылысатын бассейн (Дон Миллс, 1992)[32]
  • Мускоканың қайық үйі (Мускока көлі, 1999)[33]
  • Ауа-райының болат үйі (Торонто, 2001)[34]
  • Коркин галереясы (Торонто, 2004)[35]
  • Craven Road студиясы (Торонто, 2006)[36]
  • Ravine Edge үйі (Торонто, 2011)[37]

Марапаттар

Осы уақытқа дейінгі барлық жобалар Шимге көптеген әйгілі марапаттарға ие болды, мысалы, он төрт генерал-губернатордың архитектура үшін медальдары, ағаш дизайны құрмет құралдары және американдық сәулетшілер институтының ұлттық құрмет марапаттары. Қазіргі уақытта Шим - «Канада орденінің» инвестицияланған офицері, «қоғамдық саланы байытатын құрылымдарды жобалаған сәулетші ретінде қосқан үлесі үшін».[38] Осы жылдар ішінде ол көптеген наградалармен марапатталып қана қоймай, сонымен қатар ол қазылар алқасының құрамында болды Сәулет өнеріне арналған Ага Хан сыйлығы 2007 жылы. Шим бүгінгі таңда Ага Хан сәулет сыйлығын басқару комитетінің мүшесі қызметін жалғастыруда.[39]

  • 2010 ж.: Канаданың Корольдік сәулет институтының архитектура бойынша генерал-губернаторлық медалі (Коркин галереясы, Торонто, Онтарио)
  • 2010 ж.: Канаданың Корольдік Архитектуралық Институтының Бас губернаторлық сәулет медалі (Craven Road Studio, Торонто, Онтарио)
  • 2010 ж.: Канаданың Корольдік Архитектуралық Институтының Бас губернаторлық сәулет медалы (Ravine Guest House, Торонто, Онтарио)
  • 2009: Сәулеттік ағаш өңдеу Сыйлық - бірінші орын (Интегралдық үй, Торонто, Онтарио)
  • 2006 ж.: Ағаш дизайны бойынша сыйлық - Құрмет сыйлығы (Craven Road Studio, Торонто, Онтарио)
  • 2005: Құрмет марапаты. 31-ші жылдық мұра Торонто сыйлығы. Сәулетті сақтау және қолөнер санаты (Коркин галереясы, таза рухтар, спирт ішіндегі № 61 ғимарат)
  • 2004 ж. - Канаданың Корольдік сәулет институты архитектура бойынша генерал-губернаторлық медаль (Muskoka Boathouse, Muskoka Lake, Ontario)
  • 2004 ж. - Канаданың Корольдік Архитектуралық Институтының Бас губернаторлық сәулет медалы (Weathering Steel House, Торонто, Онтарио)
  • 2004: Чикаго Антенейі және Сәулет және Дизайн Музейі Жақсы Дизайн Сыйлығы (Shim-Sutcliffe Architects компаниясының дизайны және Ниенкампер шығарған HAB коллекциясы)
  • 2004: Жасыл шатыр сыйлығы (Арал үйі, Мың арал, Онтарио)
  • 2004: Интерьер дизайны бойынша жылдың дизайнерлері деп аталды, Ұлттық сауда орталығы, Көрме орны, Торонто
  • 2002 ж.: Канаданың Корольдік сәулет институтының архитектура бойынша генерал-губернаторлық медалы (Moorelands Camp Dining Hall, Кавагама көлі, Онтарио)
  • 2002: сәулет және дизайн саласы бойынша Торонто өнер сыйлығы
  • 2002: Дизайн және Торонто қаласына қосқан үлесі үшін қала сыйлығына сәлем
  • 2002: AR + D Design Award, сәулеттік шолу. Жоғары бағаланған марапат (Moorelands Camp Dining Hall, Кавагама көлі, Онтарио)
  • 2002 ж. - архитектуралық жазбалар үйі сыйлығы (Арал үйі, Мың арал, Онтарио)
  • 2002: Сәулеттік жазбалар үйлері сыйлығы (Tower House, Стратфорд, Онтарио)
  • 2001 ж.: Ағаш дизайны бойынша сыйлық (Солтүстік Американың ағаш сыйлығының бірінші бағдарламасы) - Құрмет сыйлығы (Мускока қайық үйі, Мускока көлі, Онтарио)
  • 2001 ж.: Ағаш дизайны бойынша сыйлық (бірінші Солтүстік Америкада ағаш сыйлығы бағдарламасы) - Құрмет марапаты (Moorelands Camp асхана / Ас үй, Кавагама көлі, Онтарио)
  • 2001: ID журналы - Дизайн сыйлығы (Moorelands Camp Dining Hall, Кавагама көлі, Онтарио)
  • 1999 ж.: Канаданың Корольдік сәулет институтының архитектура бойынша генерал-губернаторлық медалі (Ледбери паркі, Торонто)
  • 1999 ж. - Сәулеттік жазбалар үйлері сыйлығы (Craven Road House, Торонто)
  • 1999 жыл: прогрессивті сәулет дәйексөзі (Мускока қайық үйі, Мускока көлі, Онтарио)
  • 1998 ж.: Американдық Ағаш Кеңесі, Ағаш Дизайндары Бағдарламасының Құрметті сыйлығы (Craven Road House, Торонто)
  • 1998 ж.: Канадалық Ағаш Кеңесі, Ағаш Дизайн Сыйлықтары Бағдарламасы - Тұрғындар санатындағы Құрмет сыйлығы (Craven Road House, Торонто)
  • 1998 ж: ID журналы - Дизайн сыйлығы - Үздік категория - Қоршаған орта (Ledbury Park, Торонто)
  • 1998: Virtu 11, Канадалық тұрғын жиһаз конкурсы, Құрмет марапаты (кран)
  • 1997 ж.: Канаданың Корольдік Архитектуралық Институтының архитектура бойынша генерал-губернаторлық сыйлығы (Craven Road House, Торонто)
  • 1996 ж.: Канадалық сәулетшінің шеберлігі марапаты (Ледбери паркі, Торонто)
  • 1996 ж.: Канадалық ағаш кеңесі, Ағаш дизайны бойынша марапаттар бағдарламасы - Тұрғын үй санаты - Құрмет марапаты (Laneway House, Торонто)
  • 1996: Сәулеттік жазбалар - Интерьер сыйлығы - (Ванна бөлмесі, Дон Миллс)
  • 1995: Американдық сәулетшілер институты (AIA) «Кірпіш сәулет» сыйлығы (Павильон қосымшасы және қалалық бақ, Торонто)
  • 1994 ж. - Канаданың Корольдік сәулет институты архитектура бойынша генерал-губернаторлық сыйлық (Хорби көліндегі үй, Галибуртон, Онтарио)
  • 1994 ж.: Канадалық ағаш кеңесі, Ағаш дизайны бойынша марапаттар бағдарламасы - Тұрғындар санаты - Құрмет марапаты (Жылқы көліндегі үй, Галибуртон, Онтарио)
  • 1994 ж.: Канаданың Корольдік сәулет институты архитектура бойынша генерал-губернаторлық медаль (Laneway House, Торонто)
  • 1992 ж.: Канаданың Корольдік сәулет институтының сәулет саласындағы генерал-губернаторлық сыйлығы (Бақ павильоны және шағылысатын бассейн, Дон Миллс)
  • 1991: Virtu 6, канадалық тұрғын жиһаз конкурсы, жеңімпаз жазбалары (ас кестесі)
  • 1990: Virtu 5, канадалық тұрғын үй жиһаздары байқауы, (күн кестесі)
  • 1987: Virtu 3, канадалық тұрғын жиһаз конкурсы, жеңімпаз қатысу (қадамдық жарық)
  • 1986: Virtu 2, канадалық тұрғын жиһаз конкурсы, жеңімпаз жазбалары (пошта жәшігі)
  • 1985: Virtu 1, канадалық тұрғын жиһаз конкурсы, жеңімпаз қатысу (клуб төрағасы)

Әрі қарай оқу

  • Дж. Доулт, «Саябақты стилімен қайта құру: ең кішкентай, тамаша дизайнмен әйгілі, Брижит Шим мен Ховард Сатклифф өзінің ледбери саябағын жаңартқаны үшін тағы бір генерал-губернаторлық архитектура медалін жеңіп алды». Қолғап және пошта, 12 маусым 1999 ж., Б. C20.
  • «Соғыстан кейінгі саябақты серуендеу: жазғы және қысқы, сарқырамалар мен каналдар Солтүстік Йорктегі Ледбери саябағының арасы, Онтарио, оны сәулетшілер Бригитт Шим мен Ховард Сатклифтің күрделі жаңаруында». Глобус және пошта, 1997 ж. 6 желтоқсан, б. C22.
  • Р.Барренече, «Металл брендидей жылы». New York Times, 16 мамыр 2002 ж. F1.
  • Р.Барренече, «Су Шим-Сатклиф сәулетшілерінің болат үйін шағылыстырады және жарықтандырады». Сәулеттік жазбалар, т. 192, жоқ. 7, 2004, 178–182 бб.
  • «Торонтодағы Сент-Джозефтің әпкелеріне арналған резиденция». Канадалық сәулетші, т. 59, жоқ. 5, 2014, 46-47 бб.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джен, Лесли. «Шим-Сатклиф сәулетшілері | Канадалық энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca. Historica Канада. Алынған 5 наурыз 2020.
  2. ^ «Адамдар». Дэниэлс. Торонто Университеті Джон Х. Даниэлс Сәулет, ландшафт және дизайн факультеті. Алынған 9 наурыз 2020.
  3. ^ Дуган, Даниэль. «2019-02-27 Brigitte Shim». DAAP MediaSpace. MediaSpace. Алынған 10 наурыз 2020.
  4. ^ «Brigitte Shim | Aga Khan Development Network». www.akdn.org. Aga Khan Foundation, Aga Khan Development Network агенттігі. Алынған 13 наурыз 2020.
  5. ^ Фридман, Адель (1996 ж. Маусым). «Шим-Сатклифф». Сәулет. 85 (6): 124–129.
  6. ^ Браун, Кельвин (25 мамыр 2013). «Shim-Sutcliffe сәулетшілері құдаларды алады, клиент үйді алады | Ұлттық пошта». Ұлттық пошта. Postmedia Network Inc. Алынған 13 наурыз 2020.
  7. ^ Фридман, Адель (1996 ж. Маусым). «Шим-Сатклифф». Сәулет. 85 (6): 124–129.
  8. ^ Джен, Лесли. «Шим-Сатклиф сәулетшілері | Канадалық энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca. Historica Канада. Алынған 5 наурыз 2020.
  9. ^ Бозикович, Алекс. «Торонтодағы тиімді жол бойындағы тұрғын үйдегі жағдайлық есеп». Глобус және пошта. Глобус және пошта. Алынған 5 наурыз 2020.
  10. ^ Фридман, Адель (1996 ж. Маусым). «Шим-Сатклифф». Сәулет. 85 (6): 124–129.
  11. ^ Джен, Лесли. «Шим-Сатклиф сәулетшілері | Канадалық энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca. Historica Канада. Алынған 5 наурыз 2020.
  12. ^ Мартин, Сандра. «Мюррей Фрум: мәдени қоғамға қайтып келген құмар, тәртіпті өнер жинаушы». Глобус және пошта. Глобус және пошта. Алынған 13 наурыз 2020.
  13. ^ «Қауым Бет Хаам». Райт-Райан. Райт-Райанның құрылысы. Алынған 6 наурыз 2020.
  14. ^ Джен, Лесли. «Шим-Сатклиф сәулетшілері | Канадалық энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca. Historica Канада. Алынған 5 наурыз 2020.
  15. ^ «Адамдар». Дэниэлс. Торонто Университеті Джон Х. Даниэлс Сәулет, ландшафт және дизайн факультеті. Алынған 9 наурыз 2020.
  16. ^ Браун, Кельвин (25 мамыр 2013). «Shim-Sutcliffe сәулетшілері құдаларды алады, клиент үйді алады | Ұлттық пошта». Ұлттық пошта. Postmedia Network Inc. Алынған 13 наурыз 2020.
  17. ^ Джен, Лесли. «Шим-Сатклиф сәулетшілері | Канадалық энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca. Historica Канада. Алынған 5 наурыз 2020.
  18. ^ Браун, Кельвин (25 мамыр 2013). «Shim-Sutcliffe сәулетшілері құдаларды алады, клиент үйді алады | Ұлттық пошта». Ұлттық пошта. Postmedia Network Inc. Алынған 13 наурыз 2020.
  19. ^ «50 жылдық шеберлік: Ниенкэмпер өзінің канадалық дизайн тарихын атап өтті». Канадалық интерьерлер. iQ Business Media Inc. 6 сәуір 2018 ж. Алынған 18 наурыз 2020.
  20. ^ Фридман, Адель (1996 ж. Маусым). «Шим-Сатклифф». Сәулет. 85 (6): 124–129.
  21. ^ Бозикович, Алекс. «Торонтодағы тиімді жол бойындағы тұрғын үйдегі жағдайлық есеп». Глобус және пошта. Глобус және пошта. Алынған 5 наурыз 2020.
  22. ^ «Брижит Шим Торонтоның жүру жолдары орнықты өмірдің болашағы туралы». Жақсы тұрғын үй. Жақсы тұрғын үй. Алынған 13 наурыз 2020.
  23. ^ Бозикович, Алекс. «Торонтодағы тиімді жол бойындағы тұрғын үйдегі жағдайлық есеп». Глобус және пошта. Глобус және пошта. Алынған 5 наурыз 2020.
  24. ^ «Брижит Шим Торонтоның жүру жолдары орнықты өмірдің болашағы туралы». Жақсы тұрғын үй. Жақсы тұрғын үй. Алынған 13 наурыз 2020.
  25. ^ Бозикович, Алекс. «Торонтодағы тиімді жол бойындағы тұрғын үйдегі жағдайлық есеп». Глобус және пошта. Глобус және пошта. Алынған 5 наурыз 2020.
  26. ^ «2002 ж. Генерал-губернатордың сәулет өнері үшін медалдары: Moorelands лагері тамақтану залы, Кавагама көлі, Дорсет, Онтарио». Канадалық сәулетші. 30 сәуір 2002 ж. Алынған 23 наурыз 2020.
  27. ^ Parcell, Стивен (мамыр 2002). ARCHITECTURE CANADA 2002 ж. Галифакс, Жаңа Шотландия: Тунс Пресс. б. 102-106. ISBN  0-929112-48-2.
  28. ^ БАҚ, Talk Shop (23 сәуір 2015). «Сатылатын үй». GlobeNewswire жаңалықтар бөлмесі. Алынған 19 наурыз 2020.
  29. ^ «Шим-Сатклиф сәулетшілерінің интегралды үйі | Жеке үйлер». Архитоникалық. Алынған 13 наурыз 2020.
  30. ^ Канада, Sotheby's International Realty (2016 ж. 12 қазан). «Канадалық мәдени бағаны сату: интегралды үй». Sotheby's International Realty Canada. Sotheby’s International Realty Canada. Алынған 13 наурыз 2020.
  31. ^ «Шим-Сатклиф сәулетшілерінің интегралды үйі | Жеке үйлер». Архитоникалық. Алынған 13 наурыз 2020.
  32. ^ Кросби, Майкл Дж. «Сәулет және пейзаждағы қасиетті қатысу: Брижит Шиммен және Ховард Сатклифпен сұхбат». Сенім және форма: дін, өнер және сәулет бойынша дінаралық журнал.
  33. ^ «Мускоканың қайық үйі». Канадалық сәулетші. Мамыр 2004 ж.
  34. ^ «Болат үйді бұзу». Канадалық сәулетші. 1 мамыр 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 желтоқсан 2018 ж.
  35. ^ «Коркин галереясы». Канадалық сәулетші. 30 сәуір 2010 ж. Алынған 23 наурыз 2020.
  36. ^ «Craven Road Studio». Канадалық сәулетші. 30 сәуір 2010 ж. Алынған 23 наурыз 2020.
  37. ^ Раскин, Лаура (маусым 2013). «Ravine Edge Shim-Sutcliffe сәулетшілері үйі». Сәулеттік жазбалар. Алынған 8 наурыз 2015.
  38. ^ «Адамдар». Дэниэлс. Торонто Университеті Джон Х. Даниэлс Сәулет, ландшафт және дизайн факультеті. Алынған 9 наурыз 2020.
  39. ^ «Brigitte Shim | Aga Khan Development Network». www.akdn.org. Aga Khan Foundation, Aga Khan Development Network агенттігі. Алынған 13 наурыз 2020.