Тежегіш (Андерсон) - Brake (Anderson)

«Тежегіш»
BrakeAnderson.jpg
Бірінші басылым
Мұқабалық сурет авторы Фрэнк Келли Фрийс
АвторПол Андерсон
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияПсихотехникалық лига
Жанр (лар)Ғылыми фантастика
ЖарияландыТаңқаларлық ғылыми фантастика
БаспагерStreet & Smith
Медиа түріЖурнал
Жарияланған күніТамыз 1957 ж

«Тежегіш» Бұл ғылыми фантастика қысқа оқиға американдық жазушы Пол Андерсон, алғаш рет 1957 жылы жарияланған Таңқаларлық ғылыми фантастика және жинақтарда қайта басылды Арғы жағынан (1969) және Психотехникалық лига (1981). Компоненті ретінде Психотехникалық лига болашақ тарихы / балама тарих, «Тежегіш» 1958 жылдан кейін құрылған өркениет ретінде 2270 жылы орын алады Үшінші дүниежүзілік соғыс өзара антагонистік фракциялар арасында «геноцид күні мен надандық пен озбырлық түніне» құлаудың алдында тұр.

Оқиға жазылғаннан кейін екі айдың ішінде жазылған және жарияланған »Мариус «және олар дәл сол мәдениеттің таңы мен батысының батысы ретінде жазылды (осы Болашақ тарихының кейінгі әңгімелері одан әрі болашақта, сол кездегі өркениет пайда болатын кезде пайда болады» деп аталады) Екінші қараңғы ғасырлар »).

Мариус және Тежегіш әртүрлі жалпы тақырыптармен байланыстырылған - бұл бірінші көріністі сипаттайтын тақырып мақуис Стефан Ростомилий, екіншісі - Ростомилийдің клондалған «ұлдарының» соңғы көрінісі; бір Этьен Фурре алғаш рет оның қираған әлемді қалпына келтіруге деген ерлік күшімен, ал екіншісінде Фурр туралы естелікке қиянат жасайды және оның мұрасын оны қайтадан бұзу үшін қатты жұмыс істейтін жауынгер топтардың бірі талап етеді. Шын мәнінде, бұл Фурренің нағыз мұрагері, әңгіме кейіпкері Капитан Баннинг, Фурре мен оның серіктері салған нәрсені мүмкіндігінше ұзақ уақыт сақтауға батыл ұмтылады.

Қоғамдық және саяси астары

Барлық сюжет ғарыш кемесінің бортында орнатылған Юпитердің айлары, бірақ бұл Жердің әлеуметтік-саяси жүйесінің терең дағдарысы мен күйзелісіне, «өркениет басталғалы тұрғанына» тікелей байланысты.

Ғылым мен техника кедейлікті жойып, барлығына материалдық молшылық бергенімен, олар адамзаттың терең қажеттіліктерін шеше алмады. Жұмыстардың көп бөлігін машиналар жасайтындықтан, адамдардың көпшілігі жұмыссыз - материалдық жағынан қамтамасыз етілсе де, өздерін көңілсіз сезінеді және өздерін жат сезінеді, бұл мәселе «Кихот және жел диірменінде» және «Бұл не пайда әкеледі?».

Бұл 2170 жылы ізбасарлары диктаторлық билікті басып алған «гуманизм» деп аталатын антитехнологиялық идеологияның өрлеуіне әкелді. Ақыры жеңіліп («Суық Жеңіс») және Күн Одағының демократиялық үкіметі қалпына келсе де, негізгі проблема шешілмеді бірақ іс жүзінде нашарлады. Гуманистік эпизод Жердің жанын шошытып, бір ғасырдан кейін «өркениетті бөлетін шиеленіс пайда болды, күн сайын бір саты жоғарылайды». Ғылым мен техниканы жақтау немесе оған қарсы тұру - көптеген өзара антагонистік саяси және діни фракциялардың күресі психодинамика, телекомпания және парламенттік маневр арқылы ғана емес, сонымен бірге «түнде пышақпен» де жүзеге асырылатын саяси даулы мәселелердің ең қызығы.

Бөлінушілік көбінесе «шығыс калиіне табынушылар пуритандық протехнологиялық оқиғаға қарсы» деген қарапайым географиялық және мәдени терминдерде қабылданады. Алайда, оқиғаның кейіпкері атап өткендей, оны қолдаушылар Кали қиратқыш, мутацияланған түрі Индус мифология, бұл Рамакриш эклектикасының бір ғана саласы; тууды бақылауды және техникалық өркениетті қолдайтын азиялықтар аз емес, ал кейбір американдық профессорлар фанатик Калиге табынушылар; Батыс христиандары ғылымға қарсы, ал шығыс хусейндік мұсылмандар оны қолдайды; және тағы басқа. Оқиға үшін маңызды және маңызды қаржыландырылған батыстық реформаторлар маңызды - іс жүзінде ешқандай реформаторлар емес, бірақ аяусыз фанатиктер, олар «үкіметтің шығыстағы кали қауіпіне деген моральдық төзімділігі мен моральдық әрекеттерін тоқтату үшін» ештеңе тоқтатпайды. батыста ыдырау ».

Ерте ғасырларда үкіметті «басшылыққа алып», оны басқарып, мұндай поляризацияның алдын алуға тырысқан Психотехникалық Институт жемқор болып, беделін түсірді және гуманистер құлағаннан кейін қалпына келтірілмеді. Оның соңғы мүшелері өздерін фанаттық жер аудару фракциясына айналды Ганимед генетикалық түрлендірілген әскерлердің санасыз адал армиясын өсіру арқылы билікті алуға ұмтылу. Институттың орнын ішінара планеталық инженерлердің бұйрығы иеленді, ол жасырын «квази-әскери, дерлік діни» ұйым болып табылады, оның шетіндегі құлыпта орналасқан. Архимед кратері Айда. Бас әріппен жазылған «Инженерлер» деп аталатын және олар белсенді қызметте болған кезде ресми некеге тұруға міндетті емес, оның мүшелерімен бірге оның кейбір ерекшеліктері бар Тегін масондар және Әскери ордендер ортағасырлық рыцарлар. Инженерлер арасында Ростомилия клондарының соңғысы да бар. Негізінен физикалық табиғатқа қатысты және терраформалау Әлемде және саясатта бейтараптылықта Орден Күн Одағының күзетімен барлау қолын және бейресми симбиозды қолдайды.

Жоғарыда аталған поляризация Жерден тыс таралмайды, өйткені кеңістіктегі колонистер өздері өмір сүретін ортаны жаратқан ғылым мен технология екенін жақсы біледі. Болжам бойынша, кез-келген катаклизм Жерді шарпыған болса, ғарыштық колонияларға адамзаттың тірі қалуын қамтамасыз ете отырып, онымен ауыр қозғалыс болмайды.

Айдағы Луна Сити - бұл космополиттік мегаполис. Венераның терраформасы - «Үлкен жаңбырда» бейнеленген бұрынғы езілген отаршылдардың арманы - жүзеге асып, диктаторлық режимнен құтылып, венералықтар қайта оралды ру еске түсіретін қоғам Шотланд таулы (олар әдеттегідей килт пен глянарий киеді). Кейде қанды вендетталармен айналысқанымен, Венералық зорлық-зомбылық Жермен салыстырғанда айтарлықтай зиянсыз. Марс сонымен қатар терраформацияланған, оның Фобос айы ғарыштық маршруттардың маңызды станциясы болды.

Адамзаттың ең жаңа форпосттары - террассификалық Джовиан айлары Ганиме мен Каллисто, ал Еуропа болуы керек. Әлі де кедей және артта қалған Джовия Республикасы - ерте Австралияны еске түсіреді - жақында өзінің X университетін құрды, «X» Ганимеде басты қала мен ғарыш айлағының атауы болды. Оның тұрғындары өздерінің ағылшын тілінің диалектісін дамытып үлгерді («Өткізіп алған ұтыс». Білесіз бе, біз жақындап келеміз, уақыт «).

Бұрын айтылғандай, Жерді апатқа ұшырататын бұл апат бұл ғарыштық колонияларға айтарлықтай әсер етпеді. Андерсонның басқа фантастикалық және публицистикалық жазбаларындағы сияқты, осы әңгімеде тағы бір рет айтылған мәселе - ғарышты игеру және отарлау қажетсіз «сән-салтанат» немесе «қалдық» емес, керісінше адамзаттың тірі қалуы үшін өте маңызды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

«Найзағай» - бұл болаттан жасалған сфероид түрінде салынған, диаметрі 300 метр болатын ғарыштық кеме. Ол шектелмеген жылдам кеме Гохман орбиталары және жетуге қабілетті Джовиан айлары бір айдан аз уақыт ішінде. Екінші жағы сол, өйткені оның жылдамдығы Күннен үлкен Қашу жылдамдығы - егер «найзағайдың» бәсеңдеуіне жол бермейтін нәрсе болса, ол жұлдыздар аралыққа мәңгі барады, ал запастар таусылған кезде борттағылардың бәрі өледі. Сол себепті ол құтқару қайықтарын алып жүрмейді - баяулай алмайтын құтқарушы қайыққа секіру ешкімді құтқара алмайды. Сондай-ақ, ол саяхатының көп бөлігі үшін радиодан тыс және көмекке жүгіне алмайды; оның экипажы кез-келген төтенше жағдаймен - табиғи, механикалық немесе (бұл әңгімедегідей) техногендік жағдаймен күресуі керек.

Капитан Питер Баннинг - ардагер, қабілеті жоғары ғарышкер, сонымен қатар қоян-қолтық ұрыста (әсіресе нөлдік ауырлық жағдайында) тәжірибесі мол. Ол ежелгі тарих пәндерін өте интеллектуалды білуге ​​және білуге ​​қабілетті Веймар Германия және арасындағы күрес Нацистер және Коммунистер - 23 ғасырдың көп адамдарына ештеңе білдірмейтін есімдер Жердегі тез нашарлап бара жатқан жағдайды байқап, ол ол жерде болудан аулақ болуға тырысады және өзінің панасы ретінде қызмет ету үшін Венерада ферма сатып алды; дегенмен, Жер дағдарысы көп ұзамай өз кемесіне жетеді.

«Найзағай» әдеттегі саяхат сияқты, терраформалау жабдықтарымен жүреді Еуропа. Тыйым салу Планетарлық инженер Люк Девонмен достық қарым-қатынас орнатады, ол онымен ынтасымен бөліседі Шекспир. Девон мен Клиони Роджерстің арасындағы махаббат қарым-қатынасын қоспағанда, кемеде көп нәрсе болмайды - осы уақытта ғарыштық туризммен айналысуға ақшасы мен демалысы бар адамдардың бірі және әйелдердің сүйкімді келбетін сақтайтын бірнеше әйелдің бірі. әдеттегі батыс әйел «егін оратын, ауыздары қатаң, қайғылы киім» болған кезде. Тыйым салу кеменің тағы төрт жолаушысына қатысты күдік тудырады, бірақ нақты ештеңе жоқ - және олардың барлығының саяхатқа шығуы үшін сенімді себептері бар Ганимед.

Шындығында, бұл төртеуі фанатик «Батыс реформаторларының» мүшелері және кемені өздеріне алуды жоспарлап отыр. Бұл әлдеқайда кең сюжеттің бөлігі: «реформаторлар» жасырын астероидтық базаны бастады, оны кеңейтуді және ядролық қару-жарақпен жүзетін кемелер паркін құруды жоспарлап отыр. Сайып келгенде, олар Жерге күтпеген шабуыл жасап, Үндістанды және Кали культінің басқа орталықтарын жойып, жүздеген миллиондарды өлтіріп, ғаламшардың қалған бөлігіндегі билікті өздеріне алуға ниетті. Базаны құру үшін оларға үлкен, жылдам ғарыштық жүк тасушы керек - Thunderbolt-тің терраформалау жабдықтары оларға пайдалы болады.

Девон - Ростомилдік бауырластықтың соңғы клоны, оның екі ғасыр бұрын Жерді біріктіруге көмектесу күресі сипатталған »Адам емес «- осы төрт жолаушының бірі Серге Андреевті» себептермен «бұйрықтан шығарылған бұрынғы инженер ретінде таниды және оған қарсы тұрды - Андреев мылтықты тартып алды. Капитан Баннинг үстелге келіп, Девонды алып үлгерді Бұл қастандық жасаушыларды жоспарлағаннан жылдамырақ әрекет етуге, кемеде стратегиялық позицияларды иемденуге, экипаждың екі мүшесін өлтіруге және басқаларын түрмеге қамауға мәжбүр етеді, алайда капитан Баннинг бостандықта қалады және өз экипажын босатып, жинап алады. Оларға барлық атыс қаруы бар «реформаторлар» кедергі келтіреді, өйткені әдетте бірде-біреуі ғарыштық жүк кемесінде жүрмейді, бірақ бұл кеменің жасанды ауырлық күшін өшіру арқылы өтеледі, бұл ғарышкерлерге «любовниктерге» қарағанда айтарлықтай артықшылық береді - және капитанның шеберлігімен пышақ лақтыру. Капитан мен экипаж Люк пен Клеонимен бірге бірқатар ауыр шайқастарға қатысып, ұрлап әкететін төрт адамның үшеуін өлтіруге үлгерді, бірақ Лука ауыр жарақат алды.

Алайда, профессор Гомес - жетекшісі Реформаторлар топ - кеменің қозғалтқыш бөлмесіндегі тесіктер, онда капитан мен оның экипажы қалың металл қалқаларды кесіп өтуге бірнеше сағат қажет болады. Ол бәрінен өзіне бағынуды және кемені қаскүнемдердің астероидына жеткізуді талап етеді. Әйтпесе, ол кемені шайып кетеді реакция массасы барлық адамдар жұлдыз аралықта өлуге мәжбүр болатын ғарышқа; ол «қасапхананың мыңжылдық тарихы арқылы белгілі мақсатқа айналған мақсатпен» ол өзінің шарттарын қабылдамаса, өлуге де бел буғанын мәлімдейді.

Қайта тірілген Девонның «реформаторлар» туралы білімінен капитан ол және оның экипажы қыршын астероидында қолынан қаза табады, сондықтан оларда ештеңе жоғалтпайды деп тұжырымдайды. Олар бөлімдерді кесіп, қозғалтқыш бөлмесіне кіріп, Гоместі өлтірді - ол реакция массасының көп бөлігін ғарышқа шығарып тастады.

Капитан Баннинг және оның адамдары Жердің апатының алдын алу үшін қолдан келгеннің бәрін жасап, өздерін құтқарудың жолын табуы керек. Қалған реакция массасы кеменің Күн жүйесінен шығуын тоқтату үшін өте аз. Алайда оны алып Юпитердің атмосферасы арқылы үйкеліс күші бәсеңдететін бағытқа жіберу жеткілікті, бұл бұрын-соңды сыналмаған маневр. Олар кемені барлық ішкі қалқаларды кесіп, жүк қоймасынан шығару арқылы жеңілдетеді; сонымен қатар ең маңызды жабдықтардан басқалары. Соңғы реакциялық масса қолданылғаннан кейін кеменің қозғалтқышы да ажыратылып, жойылады. Алынған бағыт кемені Джовия атмосферасына апарады, үйкеліс жылдамдығын едәуір төмендетеді. Ол ғарышқа шығып, қайта-қайта атмосфераға түседі, осылайша қайта-қайта баяулайды.

Джовиан республикасының ескірген кемелері ғарышқа қайта шыққаннан кейін оларды ұстап алу үшін батыл күш жұмсайды - бірақ нәтижесіз. Ақырында, «Найзағай» жоғарғы Джовия атмосферасында тыныштыққа келеді - «диаметрі үш жүз тақ метр болатын қуысты болат қабықшалы қабық, өз массасынан бөлек жүз мың тоннадан астам жүк көтере алады, ал меншікті салмағы әлі де аз болады. 0,03 «-тен жоғары. Сонымен, кеме Джовиан атмосферасында «еркін сияқты жүзеді әуе шары Он сегізінші ғасырдағы Франция «. Ондағы адамдар үлкен қормен құтқарылғанға дейін жететін қорлар мен энергияны жинақтайды; Джовиан атмосферасына еніп, оларды Юпитерден алып кетуге қабілетті. Топ олардың құтқарушылары келеді деп үміттенеді Жер.

Тақырыптар

Оқиға кейіпкерлердің тақырыбын олардың мәдениетінің сөзсіз құлдырауға және «Ұзақ түнге» жақындағанын біледі және соған қарамастан, бір үлкен ұрпақ үшін болса да, үлкен ерлік пен құрбандықпен «Норндарды тоқтатуға» тырысады. Сол негізгі алғышарт кейінірек Андерсонның негізі болады Доминик Фландриясы серия.

Сериядағы келесі оқиға, Сыған, бірнеше жүз жыл өткен соң, күлден жаңа өркениет пайда болған кезде орын алады Екінші қараңғы ғасырлар және қазірдің өзінде FTL кемелерінің иелігінде. Осылайша, капитан Баннингтің және оның экипажының батырлық күресі шайқасқан жер үшін қанша уақытты сатып алғаны, соңғы апаттық күйреу қалай болғандығы немесе оның әрекеті оған әсер еткен - Батыс реформаторлары, олардың калидің дұшпандары, басқа фракциялар немесе олардың барлығы бірге. Сондай-ақ Сандра Мизель Осы болашақ тарихтағы көптеген олқылықтарды жауып тастаған ол өзіне онымен байланысты емес еді. Мұның астарында өркениет көп уақыт болды деген тұжырым бар, және соңғы соққыны дәл кім соққанын көрсету екінші реттік маңызға ие.

Дональд Моффитке әсері

Дональд Моффит, оның 2003 жылғы романының алғысөзінде Джовиан, Юпитердің ауырлығы мен атмосфералық қысымы ғылыми фантаст жазушылары үшін адамдарды сол ортаға шынайы орналастыруға тырысатын қиындықтарды атап өтті. Ол Андерсондікі деп атап өтті Тежегіш бұл «Юпитерге қысқа уақыт сапармен барған ғарыш кемесі, Юпитердің жоғарғы атмосферасындағы тығын сияқты бұрқылдап, құтқарылғанға дейін болғандығы туралы тапқыр әңгіме» болды. Моффиттің өз романында адам колониясы тұрақты түрде «Юпитердің жоғарғы қабатындағы тығын сияқты бұрқылдап» тұрған; Моффит мұндай колонияны құру мен сақтау болашақ ғарыштық өркениет үшін пайдалы болуы мүмкін деген экономикалық себептерді келтірді.

Сыртқы сілтемелер