Бонустық отбасылар - Bonus pater familias - Wikipedia
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Сәуір 2016) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
 | Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала дат тілінде. (Қараша 2015) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз.
|
Жылы Рим құқығы, термин бонустық патер отбасылары (жақсы отбасы әкесі) а-ға сілтеме жасайды медициналық көмек, ұқсас ақылға қонымды адам жылы Ағылшын құқығы.[1]
Жылы Испания заңы, қолданылатын термин тікелей аударма («un buen padre de familia») және испан тілінде қолданылады Codigo Азаматтық.[2] Ол Латын Америкасы елдерінде де қолданылады.[3]
Жылы Португалия заңы термині де аталған Азаматтық кодекс.
Ұқсас Француз тілі өрнек bon père de famille, «ақылға қонымды адамға» ұқсас мағынада қолданылады. Мысалы, жағдайда Фалеске қарсы Канадаға тұрақты сенім білдіретін серіктестік, [1977] 2 SCR 302, б. 315, Канаданың Жоғарғы соты а менеджерінен күтілетін күтім мен еңбекқорлық стандарттарын сипаттады сенім «ceux qu’un» ретінде bon père de famille apporte à l’administration de ses propres affaires «.[4] Шешімнің ағылшын тіліндегі нұсқасында бұл ұғым «а қарапайым парасатты адам өз істерін басқаруда ».[5]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Паркер, Венди. «Парасатты адам: гендерлік ұғым?» (PDF). Виктория университетінің Веллингтондағы заңға шолу. 23 (1993): 105, 112.
- ^ Codigo Азаматтық, өнер. 1.094, 1.104.2, 1.903.
- ^ мысалы, Codigo Civil de Venezuela, өнер. 1133; Codigo Civil de Colombia, 63-бап
- ^ Канаданың Жоғарғы соты. Fales c. Canada Permanent Trust Co., [1977] 2 RCS 302, 1976 CanLII 14 (CSC) (Диксон Дж. Үшін). CanLII. Тексерілді 22 қараша 2018.
- ^ Канаданың Жоғарғы соты. Fales пен Canada Permanent Trust Co., [1977] 2 SCR 302, 1976 CanLII 14 (SCC) (Dickson J. үшін) CanLII. Тексерілді 22 қараша 2018.
| LEX | Бұл мақала туралы Рим құқығы Бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |