Bois Protat - Bois Protat

Сол жақта ағаш блок; оң жақта ағаш блоктан жасалған баспа. Басылымда сол жақтағы үш фигура айқыштағы қолды жоғары қарайды. Басып шығарудың оң жағы жасырылған. Алдыңғы фигура аузынан шыққан лента арқылы сөйлейді; ол латын тілінде: «Vere filius Dei erat istee» дейді.
Bois Protat бір жағы ағаш кесу, c. 1370–1380. A бандерол жүзбасы аузынан шыққан «Vere filius Dei erat iste«(» Бұл шынымен де Құдайдың ұлы болған «).

The ағаш блок фрагмент Bois Protat ([bwɑ pʁɔta] («Протат ағашы [блок]»); сонымен қатар Протатты блок немесе Протат ағашы, c. 1370–1380) - бұл басып шығаруға арналған фрагментті ағаш блок, ал ондағы кескіндер ең көне болып табылады ағаш кесу Батыс әлемінен алынған бейнелер. Екі жағынан кесілген, көрінісі бар Мәсіхтің айқышқа шегеленуі үстінде ректо, және болжам бойынша тізе бүктірген періште Хабарландыру керісінше. Айқышта айқышта үш немесе одан да көп блоктардан тұруы мүмкін; сақталған блок фрагментінің ерекшеліктері Лонгинус Рим жүзбасы айқышта айқышта айтысылған бандерол, қазіргі заманның ортағасырлық ізашары сөйлеу шары оның сөздерін қамтиды.

Bois Protat'аты-жөнінен шыққан Mâconnais блокты 1898 жылы тапқаннан кейін сатып алған принтер Джюль Протат La Ferté Abbey жылы Сан-Эт-Луара, Франция, онда ол еденге салынған болатын. Осындай нашар сақталудың арқасында блоктың тек төрттен бір бөлігі ғана аман қалды, тек бір жағы ғана ашылған кезде басып шығаруға төтеп бере алды. Ол баспа және фотосуреттер бөлімінде сақталады Bibliothèque nationale de France, Париждегі Францияның Ұлттық кітапханасы.

Сипаттама

600 × 230 × 25 миллиметр (24 × 9 × 1 дюйм)[1] Bois Protat қалдықтары, а жаңғақ ағаш блок матаға немесе қағазға басып шығару үшін екі жағынан ойып жазылған.[2] Бір жағы - а үзіндісі Айқышқа шегелену көрініс. Мәсіхтің сол қолымен кресттің бір бөлігі көрінеді; оң жақта екі римдік сарбаз және а жүзбасы сөйлеп тұр. Филактерия немесе сөйлеуді айналдыру, жүзбасы аузынан шығады және латын мәтінін қамтиды »Vere filius Dei erat iste«(» Бұл шынымен Құдайдың ұлы болды «), деп жазды Вулгейт Матайдың аудармасы 27:54. Артқы жағында тізе бүктірген періште қалады, мүмкін оның бөлігі Хабарландыру көрініс.[3]

Ағаштан жасалған баспаның үзіндісі. Төменгі оң жақта тізерлеген періштенің денесі орналасқан. Көріністің қалған бөлігі жасырылған.
Анонсация сахнасында тізерлеген періштені көрсетеді.

Өте жиі бейнеленген көріністен шыққан Кресттің фрагментіне қарағанда, бастапқы блоктың төрттен үштен бір бөлігі ғана қалады деп ойлайды. Толық көріністің беті 100-60 сантиметр (39 дюйм 24 дюйм) болды деп есептеледі, бұл қазіргі заманғы қағаз өлшемдерінен үлкен,[a] матаға басып шығаруға арналған болуы мүмкін екенін көрсете отырып,[5] бұл қазірдің өзінде киім тоқыма бұйымдарының үлгілерінде кең таралған. Әдетте бұл матаны басып шығаруға арналған деп ойлайды құрбандық үстелінің фронталдары немесе іліп қою.[6] Мұндай блоктың екі жағында да кескіндер ойылуы сирек кездеседі,[7] және а-ны пайдаланып басып шығаруға арналмаған болуы мүмкін басыңыз, бұл бір жағын бүлдірген болар еді.[8]

Фон

Рельефті басып шығару, ағаш блоктары түрінде, Қытайда пайда болды. Ең алғашқы мысалдар матаға басылған; қағаз іздері қағаз ойлап тапқаннан кейін басылды c. 105 ж. Басып шығарылған кескіндердің көпшілігі діни буддалық көріністер болды,[9] және әдіс сонымен қатар барлық түрдегі мәтіндер үшін қолданылатын әдіс болды.

Bois Protat - бұл XIV ғасырда ағаштан басып шығарудың Еуропаға келуінің алғашқы үлгісі.[10] Технология қағазға қол жетімді болған XV ғасырға дейін кең таралмады. Басылымдар діни бағытта болды; олар көпшілікке арнап салынған суреттерге қарағанда қол жетімді болды және жиі діни кітаптар иллюстрацияланды. Ойын карталары және басқа зайырлы басылымдар да танымал болды. 15 ғасырдың ортасынан бастап ағаш кесу қиыстырылды Гутенберг қозғалмалы түрі; сияқты Германияда ағаш кесу сияқты шебер суретшілер пайда болды Альбрехт Дюрер және форма жоғары шеберлік деңгейіне ие болды.[11]

Тарих

Bois Protat 1898 жылы ашылды[12] Францияда қалау бұрышында үйдегі Лайв ішінде бөлім туралы Сан-Эт-Луара тәуелділігі болған Ла Ферте Abbey дейін 1793 жылы ежелгі жойылды дейін Француз революциясы.[13] Борт қысым мен ылғалдылықтан зардап шекті,[7] тротуар астында сынғандықтан.[14]

Bois Protat табылды Лайв, Сан-Эт-Луара, Франция, 1898 ж.

Оны ашқаннан кейін блок сатып алды Mâconnais принтер және коллекционер Жюль Протат (1852–1906) және ол шақырыла бастады le bois Protat («Protat блогы»).[15] Жюль Протат бірнеше сынақ іздерін жасады Қытай қағазы, оның бірін ол көрмеге қойды 1900 Дүниежүзілік көрме Парижде. Блок қайталанған басып шығаруға төтеп бере алатын күйде емес, өйткені түпнұсқаның төрттен үш бөлігі ылғалдылық пен жәндіктердің әсерінен жоғалған; керісінше, әсіресе жақсы болған жоқ,[16] және әсер қалдыруға қолайлы жағдайда емес.[17] Басылымдардың кураторы Францияның ұлттық кітапханасы Анри Бушот деп аталатын блок бойынша зерттеу жариялады 1902 ж Un ancêtre de la gravure sur bois («Ағаш гравюрасының ата-бабасы»).[18] Кейбіреулер оның тұжырымдарына наразылық білдірсе де, Бучот бұл туындыны өнер стилі, өнер стилі сияқты техникалық мәліметтерге сүйене отырып, 14 ғасырға жатқызды. Мемлекеттік емес сценарий жүзбасы сөзі, жүзбасы мен сарбаздардың костюмдері мен қару-жарақтары.[2] Блоктан жасалған тарихи әсерлер (басып шығару) белгілі емес, бірақ басқа ерте ағаш кескіндемелері дәл сол суретшіге жатқызылған.[6]

Біраз уақыт бойы Боис Протат Бухотқа сеніп тапсырылғанға дейін Протаттың отбасында қалды.[19] 2001 жылы Францияның Ұлттық кітапханасына сыйға тартылды.[20]

Ескертулер

  1. ^ 14 ғасырдағы қағаз өлшемдері ең үлкені 40-42 см-ге дейін; Bois Protat көлеміндегі затты басып шығаруға жеткілікті қағаз өлшемдері XV ғасырда ғана қол жетімді болды.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Bouchot 1902, б. 37; Блум 1940, б. 70.
  2. ^ а б Блум 1940, б. 70.
  3. ^ Bouchot 1902, б. 41.
  4. ^ Bouchot 1902, б. 42.
  5. ^ Bouchot 1902, 41-42 б.
  6. ^ а б Хинд 1927 ж, б. 251.
  7. ^ а б Bouchot 1902, б. 37.
  8. ^ Bouchot 1902, б. 4.
  9. ^ Ақ 2002, 32-33 беттер.
  10. ^ Росс 2009, б. 2; Ақ 2002, б. 33; [[#CITEREF |]].
  11. ^ Ақ 2002, б. 33.
  12. ^ Parshall & Schoch 2005, б. 8.
  13. ^ Bouchot 1902, 111-112 бб.
  14. ^ Кардон 1999 ж, б. 347.
  15. ^ Bouchot 1902, б. vii.
  16. ^ Bouchot 1902, б. 40.
  17. ^ Росс 2009, б. 3.
  18. ^ Дурриеу 1917 ж, б. 254.
  19. ^ Parshall & Schoch 2005, б. 22.
  20. ^ Ру 2013 ж, 50, 131 б.

Келтірілген жұмыстар

Сыртқы сілтемелер