Богдан Задура - Bohdan Zadura

Богдан Задура

Богдан Задура (1945 жылы 18 ақпанда дүниеге келген Пулави ) Бұл Поляк ақын, аудармашы және әдебиет сыншысы.

Өмірбаян

Задура 1962 жылы «Каменада» дебют жасады. Ол Люблин әдеби журналының редакторы болды »Akcent «, 2004 жылдан бастап» Twórczość «/ Варшава редакторы. Ол ағылшын, украин және венгр тілдерінен поэзия аудармашысы. Задура қатысқан Неміс-поляк ақындары пароход 1997.[1] Задураларды неміс тіліне аударған Генрик Береска, Андреас Рейман,[2] Дитер Калка[3] және Дорин Даум, украинға Дмитро Павличко, Андрий Бондар, Никола Рябчук және Андрей Любка. Задура Пулави қаласының құрметті азаматы болған (2010).[4] «Nocne życie / Nightlife» тобы үшін ол Silesius сыйлығының иегері «książka roku / Жыл кітабы» аталымында болды. 1995 жылы ол бірге болды Wacław Waldemar Michalski және Bogusław Wróblewski «Ақцент» Шығыс мәдени қорын құрудың бастамашысы. 2004 жылдың қазан айынан бастап Бохдан Задура ай сайынғы әдеби журналдың бас редакторы болды Twórczość.

Жұмыс істейді

Збигнев Кресоватының портреті Богдан Задурас

Поэзия

  • W krajobrazie z amfor, Чительник, Варшава 1968 ж
  • Podróż morska, Чительник, Варшава 1971 ж
  • Pożegnanie Ostendy, Чительник, Варшава 1974 ж
  • Małe muzea, Чительник, Варшава 1977 ж
  • Zejście na ląd, Чительник, Варшава 1983 ж
  • Жұлдызды знажоми, Чительник, Варшава 1986 ж
  • Prześwietlone zdjęcia, Wydawnictwo Lubelskie, Люблин 1990 ж
  • Cisza, Wydawnictwo a5, Познаń 1994
  • Cisza, Помона, Вроцлав 1996 ж
  • Noc poetów. Варшава, Центрум Сцуки - Драматичный театры, Легница 1998 ж
  • Kaszel w lipcu, Помона, Вроцлав 2000
  • Więzień i krotochwila, Зиелона Соуа, Краков 2001
  • Өлең, Biuro Literackie, Legnica 2001
  • Ptasia grypa, Biuro Literackie, Легница 2002
  • Kopiec kreta, Biuro Literackie, Вроцлав 2002 ж
  • Stąd: wiersze puławskie, Towarzystwo Przyjaciół Puław, Puławy 2002 ж
  • Wiersze зебраны (3 том / 3 том), Biuro Literackie, Вроцлав 2005/2006
  • Вшистко, Biuro Literackie, Вроцлав 2008 ж
  • Nocne życie, Biuro Literackie, Wrocław 2010
  • Zmartwychwstanie ptaszka (wiersze i sny) 2012

Проза

  • Lata spokojnego słońca, Люблин: Wydawnictwo Lubelskie, 1968 ж
  • A żeby ci nie było żal, Люблин: Wydawnictwo Lubelskie, 1972
  • Патрича мен диаграмма, Варшава: Чытельник, 1976
  • Рзимиде зобаценияны жасаңыз, Варшава: Чытельник, 1980
  • Жанған, Гданьск: Марабут, 1997
  • Proza tom 1. Opowiadania/ Prosa 1 том, Ертегілер, Бреслау: Biuro Literackie, 2005
  • Proza tom 2. Powieści/ Проза 2 том, Романдар, Бреслау: Биуро Литерацки, 2006

Эссе

  • Radość czytania (1980).
  • Тадеуш Новак (1981).
  • Daj mu tam, gdzie go nie ma (1996).
  • Między wierszami, Biuro Literackie, Legnica 2002
  • Шкице, рецендже, фелетония., 1 том, Biuro Literackie, Вроцлав 2007 ж

Аудармалар (таңдау)

  • D. J. Enright, Ксига Фауста, Wydawnictwo Lubelskie, Люблин 1984 ж.
  • Тони Харрисон, Кумкват дла Джохна Китса, PIW, Варшава 1990 ж.
  • Джон Эшбери, Жоқ, мен Виз (1993) (Анджей Сосновский мен Пиот Соммер разем).
  • D. J. Enright, Rok akademicki (1997).
  • Тони Харрисон, Sztuka i zagłada, Biuro Literackie, Legnica 1999 ж

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Polnische Lyrik - Bohdan Zadura auf PortalPolen von Dieter Kalka». logopaedie-connewitz.de. Алынған 2015-11-24.
  2. ^ «Lubliner Lift / Lubelska winda, ISBN  3-931684-27-X, ISBN  83-7038-161-8
  3. ^ Kürschners Deutscher Literaturkalender 2010/2011, Bd. 1 S. 504
  4. ^ «Biuletyn Informacji Publicznej - Urząd Miasta Puławy | Ақпараттық бюллетень - Town Hall Pulawy». bip.pulawy.pl. Алынған 2015-11-24.