Көк барқыт (ән) - Blue Velvet (song)

Shizuka Kudo әні үшін қараңыз Көк барқыт (Шизука Кудо әні).
«Көк барқыт»
Бойдақ арқылы Тони Беннетт
B-жағы«Солитер»
Босатылған1951 жылдың 21 қыркүйегі
Жазылды1951 жылғы 17 шілде
СтудияКолумбия 30-шы көше студиясы, Нью-Йорк қаласы
ЖанрДәстүрлі поп
Ұзындық3:01
ЗаттаңбаКолумбия
Ән авторы (-лары)
Тони Беннетт жеке хронология
"Суық, Суық жүрек "
(1951)		"Көк барқыт"
(1951)		"Міне, менің жүрегімде "
(1952)
«Көк барқыт»
Бойдақ арқылы Билл Фаррелл
B-жағы"Бүгін кешке менікі бол "
Босатылған1951 қыркүйек
ЖанрДәстүрлі поп
Ұзындық2:31
ЗаттаңбаMGM
Ән авторы (-лары)
Билл Фаррелл жеке хронология
«Төрт жиырма. (Қыздармен бірге)"
(1950)		"Көк барқыт"
(1951)		«Аспан неге екенін біледі»
(1952)
«Көк барқыт»
Бойдақ арқылы Артур Присок
B-жағы"Таудың таңы "
Босатылған1951 қыркүйек
Жазылды1951 жылғы 23 шілде
СтудияDecca студиясы, Пифия храмы, Нью-Йорк қаласы
ЖанрДәстүрлі поп
Ұзындық2:57
ЗаттаңбаДекка
Ән авторы (-лары)
Артур Присок жеке хронология
"Көк барқыт"
(1951)		"(Жоқ) Күнә "
(1951)

"Көк барқыт« Бұл танымал ән 1950 жылы жазылған және жазылған Берни Уэйн және Ли Моррис. Үздік 20 соққы Тони Беннетт оның 1951 жылғы түпнұсқасында ән сол уақыттан бері болды қайта жазылады көптеген рет, 1963 жылғы нұсқасымен Бобби Винтон №1 жету.

Шабыт / композиция

Ән авторы Берни Уэйн 1951 жылы болған сапарында «Көк барқыт» жазуды бастауға шабыттанды Ричмонд, Вирджиния ол қайда қалды Джефферсон қонақ үйі: Уэйн қонақ үйіндегі кеште үнемі көк барқыт киген әйел қонақты көреді, онымен мерекелік романс өткізетін.[1][2]

Тони Беннетттің түпнұсқа нұсқасы және 1951 ж. Мұқабасы

Әннің авторы Берни Уэйн «Көк барқытты» қосты Columbia Records бас A&R адам Митч Миллер, ол әннің ашылу шарасын естіген бойда: «Ол көк барқыт киген», әнді беруді ұсынды Тони Беннетт. (Уэйннің жауабы: «Әннің қалған бөлігін тыңдағың келмей ме?», Миллердің пікірін қозғауға мәжбүр етті: «Алдыңда жүргенде кет!»)[3]1951 жылдың 17 шілдесінде жазылған Перси сенімі 1951 жылы 21 қыркүйекте оркестр шығарды, Беннетттің нұсқасы 16-шы орынға көтерілді Билборд «Дискілі джокерлер ойнаған рекордтар» кестесі[4] №18 жеткенде Билбордтікі «кестесіЕң көп сатылатын поп-синглы,"[5] және № 18 Билбордтікі «Ең көп ойналған Джуки бокс жазбалары» кестесі.[6] Беннетттің «Көк барқыт» нұсқасы өзінің алғашқы альбомын 1959 жылы LP жинағында шығарды, ол сонымен бірге аталған Көк барқыт.[7] Бойдақ B-жағы «Солитер» сонымен қатар Топ-20 хит болды.

«Көк барқыт» орынды болды жабылған арқылы Артур Присок - оның нұсқасы Беннеттен кейін бір аптадан кейін жазылған болса да, 1951 жылдың тамызында шыққан алғашқы нұсқасы болды -Билл Фаррелл, және Норман Кайе (жеке акт, ол сондай-ақ мүше болды Мэри Кайе Трио): Ақшалар жәшігі Үздік 50 синглы диаграммасы Беннетттің нұсқасы мен үш мұқабаны қатар алып, 1951 жылдың 1 желтоқсанындағы диаграммада №12 шыңына ие болды.[8] Ақшалар жәшігі сонымен қатар Беннетттің нұсқасын «Ұлттың Джюкке арналған әуендер бойынша 10 үздік әуендері» кестесінде 11-орынға иеленді.[9]

The New York Times музыкалық журналист Стивен Холден «Көк барқытты» Беннетттің жазушылық мансабының алғашқы кезеңін анықтаған төрт тректің бірі ретінде айтуға болады: Холденнің айтуынша «Көк Бархат» «Саған бола " (1951), "Суық, Суық жүрек «(1951), және»Жұмақта бейтаныс «(1953)», 1940 жылдары ойлап тапқан жоғары романтикалық стильдің керемет гүлденуі Синатра [бірге] аранжировщик Аксель Штордал. Таза және пульсирлеу, ...Беннеттің дауысы Синатраның кроналық стиліне жартылай оперативті күш қосады. [1950 жылдардың ортасынан] бастап поп-ән ерлер ешқашан ұнамсыз тәтті болған ».[10] 1957 жылы Беннетт ұзақ жылдар бойы жұмыс істей бастайды джаз пианист Ральф Шарон оған Беннетт есіне алатын кім: «Егер сіз ән айта берсеңіз...ерте ме, кеш пе 'Blue Velvet' сияқты тәтті сахарин әндері...сіз [жазбаларды] сатуды тоқтатасыз »және оның 1957 жылғы альбомымен бірге Жүрегімнің соғысы - Шарон шығарған және жүргізген - Беннетт әннің стилисті ретінде жаңа музыкалық персонаны шығарды.[11]

1962 ж. Концерттік альбомында «Көк барқыттың» тірі нұсқасы көрсетілген Тони Беннетт Карнеги Холлда,[12] таңдау қосылған кезде Жақсы өмір, 1963 ж EP Ұлыбританияда шығару.[13] Беннетт дуэт жасады кд. тіл өзінің 2011 жылғы альбомы үшін «Көк барқытты» қайта жасау туралы Дуэттер II,[14] ал Беннеттің 2012 жылғы альбомы Viva Duets Беннеттің «Blue Velvet» -те дуэт жасауын ұсынды Мария Гаду, ол португал тілінде өз партиясын орындады.[15] («Көк барқыт» басылымға бонустық кесінді болды Viva Duets арқылы сатылады Мақсат.)

Clovers нұсқасы

«Көк барқыт»
Blue Velvet Song Recorde Single.jpg
Бойдақ арқылы Беде
B-жағы«Егер сен мені сүйсең (неге маған олай айтпайсың)»
Босатылған1955
Жазылды1954 жылғы 16 желтоқсан[16]
СтудияАтлантикалық жазба студиялары, Нью-Йорк қаласы[16]
ЖанрРитм және блюз
Ұзындық2:38
ЗаттаңбаАтлант
Ән авторы (-лары)

1955 жылы, беде арқылы әннің нұсқасын шығарды Atlantic Records сияқты жалғыз.[17] Ән бастапқыда жазылған, шығарылған және шыққан кезде шығарылған R&B тобы Джон «Бадди» Бейли (әнші), Билли Митчелл, Мэттью МакКуатер, Гарольд Лукас, Гарольд Уинли және Билл Харрис құрамында болды.[18] Топтың әр түрлі мүшелері кетіп, қайтыс болды немесе ауыстырылды, дегенмен топ бәрібір әнді оның мүшелеріне қарамастан орындап жүрді. Сингль №14-ке жетті Билборд Келіңіздер Rhythm & Blues жазбалары «Дүкендердегі ең жақсы сатушылар» кестесі.[19] 1956 жылы Clovers әнді өзінің аттас альбомына шығарды.[20]

Мүсіндер нұсқасы

«Көк барқыттың» алғашқы нұсқасы Билборд 100 рок-н-ролл дәуірінде Нэшвиллде орналасқан Мүсіндер жазды және шығарды ду-воп тұратын үштік Buzz Cason, Хью Джарретт және Ричард Уильямс.[21] 1959 жылы жергілікті Casuals рокабилли тобының мүшелері Кейсон мен Уильямсты Джаррет шақырды. иордандықтар және кейінірек диск-джоки WLAC, оған қосылу үшін - ардагер фон әншісі және композиторымен бірге Марижон Уилкин - Нэшвиллде жазған суретшілерді қолдайтын вокалды хор құру;[21][22] хордың үш ер мүшесі қол қойды Liberty Records бар белгіні негізін қалаушы Аль Беннетт Снаф Гаррет - продюсер ретіндегі алғашқы дебютінде - трионы үш сессияда жазыңыз Оуэн Брэдли студиясы қарашаның соңында немесе желтоқсанның басында 1959 ж.[23]

Гаррет сессияларының екі жағында 1960 жылдың мамырында мүсіндерге бір рет шығарылған (топтың атауы Азаттық мүсіні, бұл топ Liberty Records-қа қол қойды): арналған А жағы Марижон Уилкиннің (Полли Харрисонмен бірге) түпнұсқалық авторы «Холлдың жарығы жанып тұрсын» болды, бірақ ол аудару: Нэшвиллде үздік ондыққа айналатын ғана емес, сонымен қатар АҚШ-тағы аймақтық хит-парадтардың қатарына енетін «Көк барқытты» қайта жасау 1960 ж. 30 қыркүйегінде №8 деңгейге дейін көтерілді Топ 40 станция KRLA.[24] Алайда, Мүсіндердің «Көк барқыт» нұсқасы 1960 жылдың тамызында үш апта ішінде ыстық 100-ге ену үшін шоғырланған ұлттық мүддені тек қана 84-ке жеткізеді;[25][26] №80-ге жеткенде Ақшалар жәшігі Үздік 100.[27]

Бобби Винтонның нұсқасы

«Көк барқыт»
Бойдақ арқылы Бобби Винтон
альбомнан Көк-көк
B-жағы«Орын бар ма (мен бара алатын жерге)»
Босатылған1963 жылы 2 тамызда[28]
Жазылды1963
СтудияColumbia Recording Studios, Нэшвилл, Теннесси
ЖанрДәстүрлі поп
Ұзындық2:47
ЗаттаңбаДастан
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)Боб Морган
Бобби Винтон жеке хронология
"Көк-көк "
(1963)		"Көк барқыт"
(1963)		"Ана жерде! Мен тағы да айттым "
(1963)

Фон

«Көк барқыттың» ең сәтті жазбасы шығарылды Бобби Винтон Винтонның нұсқасы 1963 ж. №1-ге жетті Билборд 1963 жылы 21 қыркүйекте ыстық 100 және келесі екі апта ішінде №1-де қалды.[29][30] «Көк барқыт» Винтонға АҚШ-та №1 соққы берді. Орташа жол бойдақтары Диаграмма, мұнда №1 қызмет мерзімі сегіз апта болды.[31][32]

Винтонның №3 саны 1963 жылдың жазында «Көк-көк, «жазбасын түрткі болды Көк-көк альбомында тақырыпта «көк» сөзі бар әндер бар. Ән авторы Берни Уэйн Винтонның әншінің әнді 1951 жылы Тони Беннеттің нұсқасын тыңдағалы бері жазғысы келетінін айтқанын есіне алса да.[2] Винтонның досы, музыкалық баспагер Аль Галлико «Көк барқытты» а деп ұсынған Көк-көк альбом трегі және әнші парағын сатып алу үшін өзінің хатшысын музыкалық дүкенге доллармен жіберді; бір сағаттан кейін Винтон «Көк барқытты» екі серияға жазып алды. Винтон бұл ән хит болады деп күткен жоқ және оны қайта жаңғыртты деп сенді «Мен көкпін бе? «сату әлеуеті көбірек болды.[33]

Винтонның нұсқасы 5-ші орында болды Билборд'жылдың соңындағы рейтинг «1963 жылғы ең жақсы жазбалар ",[34] № 4 қосулы Ақшалар жәшігі Келіңіздер «1963 жылдың үздік 100 хит-хиті»,[35] және №8 Ақшалар жәшігі's «1964 жылғы үздік 100 чарт хиттері».[36]

Винтонның жазбасы алғаш шыққан кезде британдық чарттарға ене алмады, бірақ трек теледидарлық жарнама науқанында тыңдалды Нивеа салқын кілегей және оны фильмге қосу Goodfellas 1990 жылы Ұлыбританияның қайта шығарылымын жүзеге асырды[37] «Көк барқыт» №2 жетеді Ұлыбританияның синглы кестесі.[38]

Диаграмма өнімділігі

Диаграмма (1963)Шың
позиция
Австралия (Музыка жасаушы)[39]9
Канада (CHUM Хит парады )[40]1
Жаңа Зеландия (Левер Хит-парад)[41]1
Перу (Ла Пренса)[42]8
Филиппиндер[43]5
Оңтүстік Африка[43]6
АҚШ Билборд 100[29]1
АҚШ Билборд Орта жолдағы синглдер[44]1
АҚШ Ақшалар жәшігі Үздік 100[45]1
Диаграмма (1990)Шың
позиция
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия)[46]38
Ирландия (IRMA )[47]3
Ұлыбритания синглы (OCC )[48]2

Барлық уақыттағы диаграммалар

Диаграмма (1958–2018)Лауазымы
АҚШ Билборд 100[49]596

Lana Del Rey нұсқасы

«Көк барқыт»
Lana Del Rey Blue Velvet Cover.jpeg
Жарнамалық синглы арқылы Лана Дель Рей
БӨ-ден Жұмақ
Босатылған2012 жылғы 20 қыркүйек (2012-09-20)
ЖанрСадкор
Ұзындық2:36
ЗаттаңбаИнтерскоп
Ән авторы (-лары)
  • Берни Уэйн
  • Ли Моррис
Өндіруші (лер)Эмиль Хейни
Лана Дель Рей жарнамалық синглдер хронологиясы
"Кармен "
(2012)		"Көк барқыт"
(2012)		"Жанып тұрған тілек "
(2013)
Аудио үлгі

Американдық әнші және композитор Лана Дель Рей 2012 жылы «Blue Velvet» әнінің мұқабасын шығарды. Бұл оның алғашқы студиялық альбомын қайта шығарудан алынды Өлу үшін туылған - Жұмақтың басылымы және оның үшінші EP, Жұмақ. Ол 2012 жылдың 20 қыркүйегінде сингл ретінде шығарылды Интерскоптық жазбалар, және киім сатушының жарнамалық науқанында қолданылады H&M.

Фон

Дель Рей 2012 жылы «Көк барқыттың» мұқабасын жазған болатын H&M Күзгі науқан.[50] 20 қыркүйекте ән сингл ретінде жарыққа шықты.[51] Дель Рей H & M жарнамалық науқанына а-дағы әсерлі қойылымнан кейін таңдалды Тұт кешкі ас. Өнеркәсіп магнаттары Мишель Уильямс, Alexa Чунг, Элизабет Олсен, және Анна Винтур кешке қатысып, қойылымнан үлкен әсер алды. H&M компаниясының қоғаммен байланыс жөніндегі менеджері Дель Рейдің «біздің күзгі коллекциямызды модельдеу үшін стиль белгішесі мен әншіні іздегендіктен таңдалғанын, сондықтан Лана Дел Рей ең жақсы таңдау болғанын» айтты.[52][53]

Музыкалық видео

19 қыркүйекте H&M арқылы H&M 2012 күзгі коллекциясының «Көк барқыт» жарнамасының ролі болған музыкалық видео жарыққа шықты.[54] Бейнежазбада Дель Рей әнді аз жарық бөлмеде аққұбалар аудиториясының алдында ән айтып, ан ойнайды Америка демалыс бөлмесінің әншісі қызғылт түсті киінген мохер жемпір,[55] Ол сол кезде гипноздалған.[56] Дел Рейге бірдей киінген үш әйел диванға отырып, оны салқын қадағалайды.[57] Соңында кішкентай адам бөлмеге кіріп, Дель Рейдің микрофонының ашасын суырып алып, оның үнін өшірді.[56] Салыстырғанда Дэвид Линч фильмі аттас,[58] оны басқарды Йохан Ренк.[58] және посттан кейін жасалғанЕкінші дүниежүзілік соғыс Американдық сән және ішкі осалды жасыратын сыртқы сұлулық ұғымы.[59] Кадр артындағы видео түсіріліп, H&M компаниясының ресми өкіліне орналастырылды YouTube арна.[60]

Сыни қабылдау

Домалақ тас Дель Рейдің мұқабасын «жағымды» деп атады.[56] Карл Вилиот, Пұтқа табынушы, Дель Рейдің мұқабасы деп аталды «әдемі және нәзік (бірақ [ол] оның ісінуіне толы болса да жіптер және дәнді бағдарламаланған соққылар )."[59] Дженна Халли Рубенштейн MTV, коммерциялық және вокалды «көңіл-күйсіз, мүлдем көңілсіз» деп атады да, «Лана Дель Рей кампаниясы сізді біршама депрессияға ұшыратпаса, не болар еді?» деп ойынмен қосты. Бейнежазбада Рубенштейн Дель Рейдің «күлкілі сұлулық» екенін айтты a Брижит Бардо - ол қосқан шабытты көзқарас, кез-келген әншінің қолынан келе бермейді.[57] Адамдар бұл видео драмалық, қызықтырғыш, ерекше және көңіл-күйді, винтажды ойнады Голливуд ретро-шабыттандырылған жұлдызшаның бейнесі. Сәйкесінше, олар жазды, бейнеде болды фильм нуар элементтер.[61] Нақтырақ айтқанда, оны нео-нуар фильм, Mulholland Drive, сондай-ақ фильмге Көк барқыт өзі.[62] Сұхбатында Artinfo, Дэвид Линч Дел Рейдің мұқабасы туралы айтты:[62][63]

Лана Дель Рей, оның фантастикалық харизмасы бар және бұл өте қызықты нәрсе - ол басқа уақыттан туғандай. Ол адамдарға өте ұнайтын нәрсе алды. Мен оның маған әсер еткенін білмедім! [62][63]

Листинг тізімі

Сандық жүктеу [64]

  1. «Көк барқыт» - 2:36

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Несиелік жазбаларынан бейімделген несиелер Жұмақ.[65]

Өнімділік

Аспаптар

  • Ларри алтын оркестрі - ішектер

Техникалық және өндірістік

  • Бен Бапти - араластырғыштың көмекшісі
  • Кіші Спенсер Бургесс - жазба инженері көмекшісі
  • Джон Дэвис - шеберлік
  • Том Элмирст - араластыру
  • Ларри Голд - ішекті композициялар
  • Эмиль Хейни - өндіріс

Диаграммалар

Диаграмма (2012)Шың
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ-40 )[66]40
Франция (Ұйықтау )[67]40
Германия (Германияның ресми карталары )[68]49
Испания (PROMUSICAE )[69]44
Швейцария (Швейцер Хитпарад )[70]42
Ұлыбритания синглы (OCC )[71]60

Шығарылым тарихы

ЕлКүніПішімЗаттаңба
Франция [72]2012 жылғы 20 қыркүйекСандық жүктеуӘмбебап
Германия [73]
Біріккен Корольдігі [74]Полидор
АҚШ [75]2012 жылғы 25 қыркүйекИнтерскоп
Канада [76]

Басқа жазбалар

Парагондар 1960 жылы әннің нұсқасын сингл етіп шығарды. Олардың нұсқасы № 103-ке жетті Билборд'«100-дің астында көпіршік ".[77] Ол 1960 жылдың күзінде үш апта бойы диаграммаға кіріп, екі апта бойы «Ыстық 100» -ден түсіп кеткен Мүсіндердің нұсқасымен екі апта бойы «Bubbling Under» диаграммасын бөлісті (жоғарыдағы 4-бөлімді қараңыз).[77]

Лоуренс Уэлк және оның оркестрі 1963 жылы альбомға сингл ретінде және нұсқасын шығарды Керемет! Керемет![78] Ол № 103-ке жетті Билборд'с 100-дің астында көпіршік.[79] Уэлктің 1965 жылғы альбомында басқа, толық аспаптық жазба болды Алма және банан.[80]

2016 жылғы альбом Жоғары спираль бойынша Брэнфорд Марсалис квартеті вокалистпен Курт Эллинг «Көк барқыттың» ремейкімен ерекшеленеді.[81]

Австралиялық әнші Кайли Миноуг Blue Velvet деп жазды және оны 2019 тірі альбомының трек тізіміне төртінші ән ретінде енгізді Алтын тірі концерт

Моунловтар «Көк барқытты» 1956 жылы жазды, бірақ ол бірнеше жыл бойы шығарылмады.[82]

Фильмнің саундтректерінде қолданыңыз

Бобби Винтонның «Көк барқыт» - он үш әннің бірі Кеннет Ашу серпінді экспериментальды фильм Скорпионның өсуі (1963). Тони Беннетт әннің нұсқасы көрсетілген Соңғы сурет шоуы және Ашулы бұқа.

Бобби Винтон нұсқасы бірнеше рет көрсетілген Дэвид Линч 1986 жылғы фильм Көк барқыт. Фильм ән мәтіндерінен жартылай шабыт алды, қайда Изабелла Росселлини, фильмде әншінің рөлін сомдайтын, әнді кейіпкер түрінде де орындайды.[83] Линч әнді таңдады, өйткені ол фильмнің көңіл-күйіне концептуалды түрде сәйкес келді. Нақтырақ айтқанда, ол берген сұхбатында Ауыл дауысы, Линч ән туралы: «Сол әнмен келген көңіл-күй, уақыт және сол кездегі заттар».[84] Ән авторы Берни Уэйн фильмнің премьерасында оған Линч 1963 жылы орта мектепте оқып жүрген кезінде Винтонның «Көк барқыт» оның сүйікті әні болғанын айтқанын айтады.[85] Фильмнің өзі әннің бөліктерін қатты қамтиды.

Бобби Винтонның нұсқасы он төртінші эпизодта бір рет көрсетілген Камен шабандоз Куга, Гуронги Ме-Джаридо-Ги жүк көлігін сақтап тұрған кезде.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Герберт, Пол Н (2012). Джефферсон қонақ үйі: Ричмондтың тарихи кезеңінің тарихы (АҚШ-тың 1-ші басылымы). Чарлстон, Оңтүстік Каролина: The History Press. б. 126. ISBN  978-1-60949-687-6.
  2. ^ а б Индианаполис жұлдызы 20 ақпан 1988 ж. «Музыка барқыт сияқты тегіс: ән авторы Гринфилд фильмін ұсынады» Скотт Л. Майли p.B-1
  3. ^ Беннетт, Тони (1998). Жақсы өмір: Тони Беннеттің өмірбаяны. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон және Шустер. ISBN  978-1-4165-7366-1.
  4. ^ "Дискілі джокерлер ойнаған жазбалар," Билборд, 1951 жылғы 3 қараша. 34. 22 қазанда қол жеткізілді, 2015 ж.
  5. ^ "Ең көп сатылатын поп-синглы," Билборд, 24 қараша 1951. б. 34. 22 қазанда қол жеткізілді, 2015 ж.
  6. ^ "Ең көп ойнаған Juke Box жазбалары," Билборд, 24 қараша 1951. б. 42. 22 қазанда қол жеткізілді, 2015 ж.
  7. ^ "Осы аптадағы LP туралы шолулар," Билборд, 8 маусым 1959 ж. 34. 2018 жылдың 25 сәуірінде алынды.
  8. ^ Ұлттың ең көп сатылған 50 рекорды ", Ақшалар жәшігі, 1951 жылғы 1 желтоқсан. 17. 2018 жылдың 25 сәуірінде алынды.
  9. ^ "Ұлттың ең жақсы 10 джюк-бокс әуендері ", Ақшалар жәшігі, 1951 жылғы 1 желтоқсан. 4. 2018 жылдың 25 сәуірінде алынды.
  10. ^ The New York Times 2006 ж. 2 тамызы Стивен Холденнің «Тони Беннетт 80 жасқа толады: сендіргіш жартас»
  11. ^ Los Angeles Times 12 сәуір 2015 ж. «Некрологтар: Ральф Шарон (1923-2015)» авторы Элейн Ву б.6
  12. ^ «Карнеги Холлда - Тони Беннетт». AllMusic. Алынған 25 сәуір, 2018.
  13. ^ Тони Беннетт - Жақсы өмір, norwegiancharts.com. Тексерілді, 25 сәуір 2018 ж.
  14. ^ «Duets II - Тони Беннетт». AllMusic. Алынған 25 сәуір, 2018.
  15. ^ Липшуц, Джейсон. «Тони Беннетт қазан айында латын музыкасының 'дуэттері' альбомын шығарады ", Билборд.com, 2 тамыз 2012. Алынған 25 сәуір 2018 ж.
  16. ^ а б Atlantic Records Discography: 1954
  17. ^ "Spotlight-қа шолу ... ", Билборд, 1955 ж. 5 ақпан. 46. ​​2018 жылдың 25 сәуірінде алынды.
  18. ^ «Аптаның рекорды - бедеден« Көк барқыт »». Вокалды топтың үйлесімділігі. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 25 сәуір, 2018.
  19. ^ "Дүкендердің ең жақсы сатушылары," Билборд, 9 сәуір 1955. б. 44. Қол жеткізілді 22 қазан 2015 ж.
  20. ^ «Беде - Беде». AllMusic. Алынған 25 сәуір, 2018.
  21. ^ а б "«Көк барқытпен» жасалған мүсіндер ", Билборд, 29 тамыз 1960 ж. 22. 2018 жылдың 25 сәуірінде алынды.
  22. ^ Cason, Buzz (2004). Рок-н-роллде өмір сүру: Базз Кейсонның шытырман оқиғалары, Hal Leonard корпорациясы. б. 160. Алынып тасталды 25.04.2018 ж.
  23. ^ "Жазылған музыка ", Билборд, 1959 ж., 7 желтоқсан. 35. 2018 жылдың 24 сәуірінде алынды.
  24. ^ 1960 жылғы 23 - 30 қыркүйек аптасындағы ең жақсы елу сауалнама, KRLA. Тексерілді, 25 сәуір 2018 ж.
  25. ^ Ыстық 100 - Мүсіндер көгілдір барқыт кестесінің тарихы, Billboard.com. Тексерілді, 24 сәуір 2018 ж.
  26. ^ Cason, Buzz (2004). Рок-н-ролл арманда өмір сүру: Базз Кейсонның шытырман оқиғалары. Милуоки WI: Hal Leonard Corp. б.38–39. ISBN  978-0634066726.
  27. ^ «Cash Box 100 үздік бойдақ - 1960 жылы 10 қыркүйекте аяқталатын апта». Ақшалар жәшігі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 қазанда. Алынған 24 сәуір, 2018.
  28. ^ http://www.45cat.com/record/59614
  29. ^ а б Ыстық 100 - Бобби Винтон көк барқыт диаграммасының тарихы, Billboard.com. Тексерілді, 24 сәуір 2018 ж.
  30. ^ Уитберн, Джоэл (1987). Billboard кітабы ең үздік 40 хит, Жарнама басылымдары, Inc. б. 316.
  31. ^ Қазіргі заманғы ересек адам - ​​Бобби Винтон көк барқыт диаграммасының тарихы, Billboard.com. Тексерілді, 24 сәуір 2018 ж.
  32. ^ "Орташа жол бойдақтары ", Билборд, 1963 ж., 7 қыркүйек. 46. ​​2018 жылдың 2 мамырында алынды.
  33. ^ Бронсон, Фред (2003). Биллбордтың бірінші нөмірдегі кітабы. Billboard Books. б. 137. ISBN  9780823076772.
  34. ^ "1963 жылғы ең жақсы жазбалар ", Билборд, II бөлім, 1963 жылғы 28 желтоқсан. Б. 30. 2018 жылғы 17 ақпанда алынды.
  35. ^ "1963 жылғы 100 үздік хит-хиттер," Ақшалар жәшігі, 1963 ж., 28 желтоқсан. 18. 2017 жылдың 18 сәуірінде алынды.
  36. ^ "1964 жылғы үздік 100 чарт хиттері," Ақшалар жәшігі, 26 желтоқсан, 1964. б. 12. 2016 жылғы 28 шілдеде қол жеткізілді.
  37. ^ Akron Beacon журналы 26 қазан 1990 ж. «Оны артқа боя. Винтонның 'Барқыт' Англияда №1« Марк Фарис p.D2
  38. ^ Бобби Винтон - Диаграмманың толық ресми тарихы, Ресми диаграммалар компаниясы. 22 қазан 2015 ж
  39. ^ "Әлем хиттері ", Билборд, 1963 ж., 16 қараша. 36. Қол жеткізілді 23 қазан 2015 ж
  40. ^ «CHUM Хит-парады - 1963 жылғы 16 қыркүйек». ЧУМ. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 7 қарашасында. Алынған 24 сәуір, 2018. №340 диаграмма.
  41. ^ «Левер Хит-парад» 17-қазан-1963 ж, Жаңа Зеландияның хош иісі. 22 қазан 2015 ж
  42. ^ "Әлем хиттері ", Билборд, 1963 ж., 7 желтоқсан. 28. Қол жеткізілді 23 қазан 2015 ж
  43. ^ а б "Әлем хиттері ", Билборд, 1963 ж., 30 қараша. 30. Қол жеткізілді 23 қазан 2015 ж
  44. ^ Бобби Винтон - Диаграмма тарихы - Ересектер үшін заманауи, Billboard.com. 22 қазан 2015 ж
  45. ^ "Cash Box Top 100 ", Ақшалар жәшігі, 1963 ж. 21 қыркүйек. 4. 2018 жылдың 24 сәуірінде алынды.
  46. ^ "Ultratop.be - Бобби Винтон - Көк барқыт « (голланд тілінде). Ultratop 50.
  47. ^ "Ирландиялық диаграммалар - іздеу нәтижелері - көк барқыт «. Ирландиялық бойдақтар кестесі.
  48. ^ «Бобби Винтон: Суретшілер чарттарының тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы.
  49. ^ «Billboard Hot 100 60 жылдық мерейтойлық интерактивті диаграмма». Билборд. Алынған 28 қаңтар, 2019.
  50. ^ Александр, Элла (17.07.2012). «H&M Лананы растайды». Vogue UK. Condé Nast басылымдары. Алынған 19 қыркүйек, 2012.
  51. ^ «Лана Дель Рей: Көк барқыт». Amazon.com. Қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 9 мамырда. Алынған 16 қыркүйек, 2012.
  52. ^ Ли, Энн. «Lana Del Rey H&M тұсаукесер салтанатында Blue Velvet-ке сән тобын сыйлайды». Метро. Associated Газеттер. Алынған 5 қазан 2012.
  53. ^ Ниссим, Майер. «Лана Дель Рей» Көк барқыттың «толық жарнамалық бейнесін ұсынады - көріңіз». Сандық тыңшы. Хирст журналдары. Алынған 5 қазан 2012.
  54. ^ «Лана Дель Рей - Көк барқыт». H&M. YouTube. 2012 жылғы 19 қыркүйек. Алынған 20 қыркүйек, 2012.
  55. ^ Хоган, Марк. «Lana Del Rey-дің H&M үшін Mohair-де» Blue Velvet «әнін тамашалаңыз». Айналдыру. Buzz Media. Алынған 3 қазан 2012.
  56. ^ а б c Ника, Коллин (17 қыркүйек, 2012). «Lana Del Rey дебют Lynchian H&M жарнамалық фильмі». Домалақ тас. «Веннер Медиа» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 3 сәуірде. Алынған 20 қыркүйек, 2012.
  57. ^ а б Рубенштейн, Дженна Халли. «Lana Del Rey-дің H&M үшін 'Blue Velvet' мұқабасын көріңіз (ВИДЕО)». MTV. Viacom. Алынған 5 қазан 2012.
  58. ^ а б Снид, Элизабет (2012 жылғы 17 қыркүйек). «Лана Дел Рейдің жұлдыздары Дэвид Линчтің шабыттандырған» Көк барқыт «H&M жарнамалық ролигі (видео)». Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. Алынған 20 қыркүйек, 2012.
  59. ^ а б Уиллиот, Карл. «Лана Дель Рейдің қиялы» Көк барқыт «Мұқабасы: оны толығымен тыңдаңыз». Пұтқа табынушы. Buzz Media. Алынған 5 қазан 2012.
  60. ^ Ковельс, Шарлотта. «Лана Дел Рейдің H&M жарнамасында кішкентай адам, париктер, телефондар бар». Нью Йорк. Алынған 5 қазан 2012.
  61. ^ Кресс, Дженнифер. «Эксклюзивті бейне: Лана Дель Рейдің H&M науқанының артында». Адамдар. Time Inc. Архивтелген түпнұсқа 2015-11-17. Алынған 5 қазан 2012.
  62. ^ а б c Фриман, Нейт. «Лана Дел Рей арнасына Дэвид Линчтің» Көк барқыт «H & M жаңа жаһандық науқанының бет-бейнесі ретінде». Artinfo. Луиза Блюин Медиа. Алынған 5 қазан 2012.
  63. ^ а б «Lana Del Rey-дің H&M жарнамасына арналған 'Blue Velvet' мұқабасын қараңыз». NME. Time Inc. Алынған 5 қазан 2012.
  64. ^ «iTunes - Музыка - Көк Бархат - Лана Дел Рейдің синглы». Біріккен Корольдігі: iTunes дүкені. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 қыркүйегінде.
  65. ^ Жұмақ (Кітапша). Лана Дель Рей. Polydor жазбалары. 2012 жыл.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  66. ^ "Austriancharts.at - Лана Дель Рей - Көк барқыт « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Тексерілді, 16 желтоқсан 2014 ж.
  67. ^ "Lescharts.com - Лана Дель Рей - Көк барқыт « (француз тілінде). Les classement single. Тексерілді, 16 желтоқсан 2014 ж.
  68. ^ "Offiziellecharts.de - Лана Дель Рей - Көк барқыт «. GfK ойын-сауық карталары. 11 қазан 2018 шығарылды.
  69. ^ "Spanishcharts.com - Лана Дель Рей - Көк барқыт « Үздіктер 50. Тексерілді, 16 желтоқсан 2014 ж.
  70. ^ "Swisscharts.com - Лана Дель Рей - Көк барқыт «. Швейцариялық синглтер кестесі. Тексерілді, 16 желтоқсан 2014 ж.
  71. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 16 желтоқсан 2014 ж.
  72. ^ «Көк барқыт: Лана Дель Рей: Amazon.fr» (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 ақпанда.
  73. ^ «Көк барқыт: Лана Дель Рей: Amazon.de» (неміс тілінде). Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2014 ж.
  74. ^ «Көк барқыт: Лана Дель Рей: Amazon.co.uk». Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2013 ж.
  75. ^ «Көк барқыт (2012) | Лана Дель Рей». АҚШ: 7 сандық. Архивтелген түпнұсқа 2014-12-16. Алынған 16 желтоқсан, 2014.
  76. ^ «Көк барқыт (2012) | Лана Дель Рей». Канада: 7 сандық. Архивтелген түпнұсқа 2014-12-16. Алынған 16 желтоқсан, 2014.
  77. ^ а б "100-дің астында көпіршік ", Билборд, 1960 ж. 3 қазан. Б. 47. 2018 жылдың 24 сәуірінде алынды.
  78. ^ "Альбом туралы пікірлер ", Билборд, 1963 ж. 30 қараша. Алынды 24.04.2018 ж.
  79. ^ "100-дің астында көпіршік ", Билборд том 75 # 39 (1963 ж. 28 қыркүйек) б. 22. Қолданылды 15 қазан 2016.
  80. ^ "Музыкалық операторларға арналған соңғы стерео-шығарылымдар ", Билборд, 4 қыркүйек, 1965. б. 55. Алынып тасталды 24.04.2018 ж.
  81. ^ «Жоғары спираль - Брэнфорд Марсалис квартеті / Курт Эллинг / Брэнфорд Марсалис». AllMusic. Алынған 27 сәуір, 2018.
  82. ^ http://www.45cat.com/record/ch127#:~:text=Hi%20RD%2C%20according%20to%20the%201993%20double%20CD,recorded%20-%20recording%20date%20was%20December% 205-ші% 2C% 201956% 29.
  83. ^ Пелли, Дженни. «Көру: Лана Дел Рей» Дэвид Линчтің шабыттандырған H&M жарнамалық ролигінде «Blue Velvet» фильмін жапқан «. Pitchfork Media. Алынған 5 қазан 2012.
  84. ^ Борден, Лиззи (1986 ж. 23 қыркүйек). «Әлем Линчтің айтуы бойынша». Ауыл дауысы.
  85. ^ Оңтүстік Флоридадағы Sun Sentinel 24 қазан 1986 ж. «Көк барқыт» фильмнен кейін қайта тірілуге ​​ләззат алады «б.5 (көрсету уақыты)

Сыртқы сілтемелер